Transporte Público para Leigos

Tão importante quanto chegar até uma cidade, é saber se locomover dentro dela! Em Milão a melhor escolha é usar o transporte público, que é muito eficiente e consideravelmente barato. Ainda existe a opção do táxi ou carro (seu próprio ou alugado), porém essas são alternativas que, na minha opinião, devem ser deixadas apenas para casos de emergência, já que os táxis podem sair muito caros e com carros você terá bastante dificuldade para encontrar um local para estacionar (por causa disso – creio eu – aqui você encontra carros estacionadas das formas mais inusitadas possíveis, melhor evitar).

Em Milão quem oferece os serviços de transporte público é a ATM (Azienda Trasporti Milanese). Está planejando ir a algum lugar e não sabe como? A primeira coisa a fazer é acessar o site da companhia (http://www.atm-mi.it – também pode ser visualizado em inglês), lá você tem a opção de pesquisar a sua rota através do “Giro Milano”. Tudo o que é preciso fazer é inserir o local de partida, o seu destino e pronto! O site exibirá um mapa explicando direitinho tudo o que você precisa fazer (andar XXX metros, pegar o ônibus Y, descer no ponto W, etc. ), você pode ainda escolher quais meios de transporte quer utilizar (apenas ônibus, metrô, trem... ) – Muito prático!

Claro que, para fazer tudo isso, você precisa de um bilhete! Eles podem ser adquiridos nas máquinas da ATM que se encontram nas estações de metrô ou então em locais com revenda autorizada (alguns bares, bancas de jornais, tabacarias).

Dica: As tabacarias (tabaccheria) são as mais fáceis de encontrar pois possuem uma placa com um T bem visível para quem está andando pela rua, além de funcionarem até mais tarde. Assim:

“Ok, estou no meio do nada, longe de uma estação de metrô, quais revendas são autorizadas? ”. Você pode encontrar isso aqui: http://www.atm.it/

Na parte inferior da página está disponível um arquivo em pdf com a lista de todos esses lugares e seus endereços!

E quanto aos preços?

As opções mais utilizadas são:

• Bilhete válido por 90 minutos (depois de carimbado pela máquina): Custa 1, 50 euros e te permite um único acesso a cada transporte. Ideal para quem vai a algum lugar específico e não pretende utilizar os transportes mais do que duas vezes ao dia.
• Bilhete válido por 24h (depois de carimbado pela máquina): Custa 4, 50 euros e te permite acesso livre aos transportes por um período de 24h. Ideal para quem pretende viajar mais de duas vezes no dia.
• Bilhete válido por 48h (depois de carimbado pela máquina): Custa 8, 25 euros e segue a mesma lógica do bilhete de 24h.

Outras opções de bilhetes que podem ser adotadas: http://www.atm.it/it/ViaggiaConNoi/

Com o bilhete em mãos, o resto é bastante fácil. Porém, é preciso ficar atento para o horário de funcionamento do transporte - as linhas de metrô, por exemplo, funcionam das 06:00 às 00:30, aproximadamente.

Outros horários que podem ser úteis: http://www.atm-mi.it/it/Orari

A cidade de Milão foi construída em círculos concêntricos com início na Piazza Del Duomo, então as linhas de metrô se ramificam a partir daí. Vejamos como ele funciona:

Com uma sinalização muito boa, encontrar as estações de metrô não será difícil, basta ficar de olho em placas como esta:

Dentro da estação você encontrará mapas como esse em todos os cantos (maiores e em melhor qualidade, é claro):

A lógica é a seguinte: existem três linhas metropolitanas de metrô (verde, vermelha e amarela), você deve se informar qual o nome da estação em que você está e qual(is) a(s) cor(es) de linha(s) que passa(m) por ela. Com isso, e sabendo qual a estação mais próxima de onde você quer chegar (é claro), é só olhar no mapa qual a DIREÇÃO que você deve escolher. Por exemplo: se você está na estação GARIBALDI FS (linha verde) e quer ir até a DUOMO (linha amarela e vermelha), você deve pegar o metrô com direção a Gessate OU Cologno Nord (eles passam alternadamente) e sair na estação Centrale FS (que é a Estação Central – ou Milano Centrale), lá você deve sair da linha verde e ir para a amarela (existem muitas placas sinalizando o caminho) e pegar o metrô com direção a S. Donato, saindo então na estação Duomo. Fácil e rápido!

Quanto ao uso dos ônibus, o melhor a fazer é usar o site da ATM para descobrir qual a linha que se deve pegar. Também é possível, se você já estiver perto de algum ponto, descobrir quais linhas passam por ali. Em todas as paradas de ônibus existe um mapa, então não é preciso esquentar muito a cabeça.

Dica: normalmente no outro lado da rua (ou nas redondezas) você encontrará o ponto em que outro ônibus pára para fazer a rota com sentido contrário.

Dica: você não precisará mostrar seu bilhete para entrar no ônibus, a norma diz que você deve utilizar uma máquina dentro do transporte para marcá-lo. Não sei dizer com que frequência ocorre a fiscalização, mas com certeza você será multado se for pego sem o bilhete ou sem que ele esteja carimbado.

Exemplo do mapa de uma linha de ônibus (encontrado no ponto de ônibus).

Ponto de ônibus.

Máquina onde você pode comprar seu bilhete - Encontrada nas estações de metrô.

Na máquina é possível escolher o idioma, o que torna tudo mais fácil!

Estação de metrô.

Interior do metrô. Geralmente ele é bem sinalizado, muitas vezes com vários avisos sobre a próxima estação (em intaliano e inglês).

Dica: Como em todo lugar com grande movimentação de pessoas, tomar MUITO cuidado com seus pertences e procurar manter a bolsa/mochila na sua frente (e não nas costas onde ela pode ser facilmente aberta e roubada).

Bom, acho que por enquanto é isso sobre esse assunto, espero ter ajudado um pouquinho!

---

Galeria de fotos