Carnaval em Colónia!!


  - 1 opiniões

Experiência da loucura da "Quinta Sessão" em Colónia: Carnaval!!

Traduzido por Rita Cruz — há 3 anos

Texto original por Charlotte Mullender

Como residente desta cidade maravilhosa, tenho de vos contar algo sobre os melhores cinco dias do ano que tive nesta cidade, conhecida como a cidade da cúpula. Todos os anos, uma vezes decorre em fevereiro outras em março (mas sempre 6 semanas antes da Páscoa), chega a altura do Carnaval e nessa altura a cidade de Colónia transforma-se na loucura total.

Experiência da loucura da

A tradição do Carnaval desenvolveu-se porque outrora significava uma última celebração antes do início da Quaresma, que começa na quarta feira de Cinzas. Atualmente a altura do Carnaval em Colonha, também conhecida como a Quinta Sessão, começa oficialmente no dia 11 do mês 11 (novembro) às 11h11. E nesse dia ocorre uma grande celebração em Colónia, que é bastante idêntica ao Carnaval original dos dias de hoje. Nos dias que antecedem esta celebração, tudo na cidade é bastante calmo, sendo que apenas os verdadeiros apaixonados pelo Carnaval é que celebram desde novembro até aos dias do Carnaval. O "verdadeiro" Carnaval acontece de quinta feira (conhecido como “Weiberfastnacht”) até quarta feira (conhecido como “Aschermittwoch”). As pessoas começam logo pela manhã e as celebrações prolongam-se pelo dia inteiro até à noite, onde acontecem imensas festas de Carnaval. Por isso se quiseres (mas duvido muito que alguém consiga sobreviver a isso) podes celebrar quase 24 horas durante esses cinco dias.

Logo a seguir aos seus vizinhos internacionalmente conhecidos, o Carnaval do Brasil, na cidade do Rio de Janeiro e o Carnaval italiano, em Veneza, o Carnaval de Colónia é um dos mais conhecidos mundialmente. Milhares de pessoas, do país inteiro, e mesmo fora do país, reúnem-se em Colónia durante cinco dias para festejar sem interrupções. As pessoas de Colónia são conhecidas por serem bastante cordiais e animadas e não existe melhor ocasião para comprovar isso do que a do Carnaval.

Experiência da loucura da

Em Colónia, o Carnaval é praticamente celebrado nas ruas, nas praças, e nos bares e durante esses cinco dias poderás ter dificuldade em encontrar um sítio sossegado na cidade. As pessoas transformam-se mesmo, ficam loucas! Nesses dias as pessoas bebem bastante (e quanto digo bastante é mesmo BASTANTE), dançam, cantam e celebram todos juntos como se se conhecessem todos uns aos outros! A cidade fica incrivelmente cheia de pessoas todas vestidos a rigor, com os seus trajes. Se fores com um grupo de amigos não fiques surpreendido se não encontrares algum deles no fim ahahah. Mas acreditem em mim, durante esses dias vais fazer imensos amigos novos!

Experiência da loucura da

O mais importante no Carnaval provavelmente devem ser os trajes, a música e os desfiles. A maioria das vezes as pessoas escolhem e preparam os seus trajes com bastantes semanas de antecedência, algumas fazem o seu próprio traje outras compram-no em uma das inúmeras lojas de Carnaval que existem em Colónia. Muitas vezes grupos de amigos, ou de família, vão vestidos e maquilhados de modo a condizerem. Mas tu podes ir vestido como quiseres, porque não existe nenhum tema ou dress code. A musica típica do Carnaval alemão não é para toda a gente! O que te posso dizer é que mesmo que não gostes da música, ao fim de cinco dias, já saberás cantar as músicas todas, mesmo que não entendas nada de alemão, e no fim vais acabar por gostar delas. ahahah As músicas normalmente são tocadas por bandas de Carnaval de pessoas da cidade, que cantam no dialeto de Colónia, conhecido como “Kölsch”. Durante esse cinco dias existem diversos palcos onde essas bandas atuam. Em relação aos desfiles, ocorrem de domingo até segunda feira (conhecida como a Segunda Feira da Rosa, que é o auge e o dia mais importante do Carnaval) e que prolonga-se pela cidade. A cidade inteira vai ver estes desfiles, e ao longo deles veem-se imensas crianças a apanharem os doces que os carros alegóricos vão atirando.

Experiência da loucura da

Uma das outras tradições aqui de Colónia é que todos os anos três pessoas são selecionadas para desempenharem uma função importante. Os chamados “Dreigestirn” que consiste em pessoas que representam as personagens da virgem, do agricultor e do príncipe (Jungfrau, Bauer und Prinz) e que são eleitas para reinarem a cidade e que durante esses cinco dias são considerados “närrische” (os loucos e tontos) dos habitantes de Colónia. A virgem, costuma ser um homem que se veste de mulher e o príncipe é conhecido como "o homem mais importante da festa". Essas personagens podem ser vistas em vários espetáculos, festas, em hospitais ou ainda em casas para crianças doentes, e que visitam os locais desde novembro até aos dias do Carnaval, atuando em grandes desfiles em cima dos seus carros alegóricos. Eles são adorados pelas pessoas de Colónia, aparecendo em todos os locais para celebrarem junto dos habitantes.

Para resumir, pode-se dizer que o Carnaval são cinco dias de loucura, álcool, festa, amigos, e acima de tudo diversão. A sério, é mesmo muito divertido! E apesar de ninguém ser capaz de celebrar durante cinco dias sem parar, se conseguirem três ou quatro dias é uma celebração fantástica e que vale a pena experimentar.

Arranjem um traje, maquilhem-se, comprem uma “Kölsch” (cerveja de Colónia) e venham celebrar connosco!

Galeria de fotos



Dá a tua opinião sobre este lugar!

Conheces Carnaval em Colónia!!? Partilha a tua opinião sobre este lugar.

Dá a tua opinião sobre este lugar!


Você ainda não tem uma conta? Regista-te.

Espera um momento, por favor

A dar à manivela!