Como aprender italiano gratuitamente com o Erasmus+OLS

Aprender a língua do país que nos acolhe é fundamental para ganhar alguma indeendência diária. É fundamental para tratar de questões burocráticas num piscar de olhos, fazer novas amizades com os colegas de turma e não suar por não saber o que escrever naquele exame no final do semestre em que o professor não dá abébias.

Página Inicial - Novembro de 2016

O italiano não é uma língua que seja particularmente difícil de arender para um nativo do português, já que as línguas partilham a mesma matriz latina. Contudo, é uma língua riquíssima, feita de séculos e séculos de evolução e influenciada pelos muitos dialectos regionais existentes de Norte a Sul do país. O resultado é uma série de expressões idiomáticas e construções gramaticais muito próprias. Algum empenho e dedicação, associado à prática corrente, pode fazer maravilhas pelo nosso nível linguístico.

No entanto, nem todos temos a disponibilidade horária ou monetária para fazer um curso ao longo do semestre ou ano. O Erasmus+ surgiu com a solução: a plataforma Erasmus+ OLS (Online Linguistic Suports)!

De que se trata?

O Erasmus+OLS é uma plataforma gratuita criada pelo Erasmus+ ao serviço de todos os alunos em Mobilidade. Através de um teste diagnóstico inicial, o site indica-nos mais ou menos o nível de conhecimentos com que partimos e mete à disposição uma panólia de aulas e exercícios nas aulas em três áreas: Vocabulário, Gramática e Argumentação, para os vários níveis (A - Iniciado, B - Intermédio e C - Avançado). 

Existe total flexibilidade horária e dos conteúdos leccionados. Para quem está disposto a dispender um pouco mais de tempo, o site oferece ainda Live Couching: a possibilidade de ter lições em directo para algumas das línguas disponibilizadas - o Italiano é uma delas - com um professor e mais 5 estudantes Erasmus na mesma situação. 

Basta consultar os horários disponíveis e os temas (divididos por três níveis: A, B e C) e ter um microfone e uma câmara no computador para poder interagir com os restantes elementos, aprender e partilhar experiências.

Resultados do teste diagonóstico - Novembro de 2016

Como aceder? 

Para aceder à plataforma, basta ter as credenciais: o mail utilizado para o processo de mobilidade, cedido ao Gabinete de Erasmus, e a password. A password é enviada pelas respectivas faculdades cerca de um mês antes do início da mobilidade. Caso a tua faculdade não o faça, avisa e faz um pedido directamente aos Serviços - o que aconteceu no meu caso. 

O que posso ganhar? 

Para além da proeficiência linguística, o Erasmus+OLS premeia os seus utilizadores mais esmerados através de concursos mensais e semestrais, cujos prémios visam ajudar a disfrutar o melhor possível da experiência Erasmus: voucher e bilhetes para sites de compras online ou companhias de transportes. 

Proposta de temas na área de Vocabulário - Novembro de 2016

Os concursos mensais ocorrem poucos dias depois do fim do mês transacto e estão abertos à participaçaão de todos aqueles que tenham dispensado 5 ou mais horas na plataforma durante esse mês. Caso este seja o teu caso, enviar-te-ão uma mensagem para o e-mail de registo a avisar da pré-selecção. Depois é só responder a uma questão. Já tive a sorte de ser uma das felizes contempladas e ganhei um voucher para a Rayanair de 50€.

Os concursos semestrais acontecem duas vezes por ano, para garantir igualdade de possibilidades a todos os alunos - tanto aos que fazem mobilidade no 1º como no 2º Semestre. Para partecipar é preciso dispender 7 ou mais horas na plataforma no mês que antecede o lançamento do concurso e fazer uma pequena actividade - por exemplo, fazer uma selfie temática. Depois é só esperar e ter alguma sorte!

Exemplo de uma aula - Novembro de 2016

As minhas impressões

Tenho utilizado a plataforma de forma alternante desde que iniciei o meu período de Mobilidade em Setembro de 2016. A plataforma, no geral, é uma excelente iniciativa e funciona de maneira eficaz. Os exercícios são muitos e estão bem corrigidos. Como sugestão diria só que seria interessante que o próprio site sugerisse uma combinação de exercícios pra o estudar ser mais consolidado. De resto, acho uma excelente iniciativa, cheia de potencialidade e que com certeza vou continuar a utilizar!

Galeria de fotos