Blog de traduções de Beatriz em Português
Publicações no blogue
-
Porque é que fumar devia ser proibido nos restaurantes?
Porque é que fumar devia ser proibido nos restaurantes? Recentemente tivemos um grande debate na faculdade sobre fumar nos restaurantes. Por isso, decidi expressar a minha opinião aqui. Introdução Fumar é conhecido no mundo desde os primórdios. O tabaco foi...
-
Museumplein
Museumplein é o nome perfeito para um sítio como este. Esta é uma praça onde se encontram muitos museus em Amesterdão e se quiseres visitar algum museu desta cidade, o primeiro sítio em que deves pensar é no Museumplein. Para começar, existem 3 grandes museus,...
-
As minhas cidades favoritas: Roterdão
Como alguém nascida e criada neste bonita cidade holandesa, posso dizer que nunca vais passar momentos aborrecidos nesta cidade quando a visitares. Pela minha experiência pessoal, só há dois sentimentos em relação a uma cidade: ou adoras, ou odeias. Sem dúvida...
-
Sítios ao ar livre a visitar em Roterdão
Sei que as pessoas se queixam bastante sobre o tempo na Holanda, tantos os holandeses como os estrangeiros, mas durante o ano em que estive lá, houve bastantes dias solarengos. Assim, deves querer saber onde podes aproveitar quando há estes dias agradáveis. Espero...