Advertise here

New College


  - 1 opinie/i

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Przetłumaczone przez Anna Sąkol — 29 dni temu

Oryginalny tekst Madeline Gowers

Witajcie!

Zapraszam Was do lektury mojego ostatniego konkursowego artykułu! To było świetne doświadczenie, aby pisać Wam o miejscach dalekich i bliskich. Nie mogę się już doczekać, aby napisać dla Was następne artykuły w nadchodzących miesiącach. Dziś będziemy kontynuować temat Oksfordu. To miejsce, w którym studiowałam i mieszkałam przez ostatnich kilka lat, w czasie mojego licencjatu. Niezależnie, czy planujecie studiować tu przez kilka lat, czy chcecie przyjechać na wymianę Erasmusa, czy może chcecie tylko więcej dowiedzieć się o tej słynnej na całym świecie instytucji, znajdziecie w tym artykule perspektywę kogoś, kto zna to dziwne i wspaniałe miejsce od podszewki.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Zaczynamy zwiedzanie!

Panie i Panowie! Chłopcy i dziewczęta! Witajcie na naszej wirtualnej wycieczce po New College. Zanim zaczniemy, musicie zrobić kilka rzeczy. Po pierwsze przygotujcie sobie przekąski, zwiedzanie będzie długie. Po drugie usiądźcie wygodnie. Po trzecie przenieście się w myślach na ulicę Holywell w Oksfordzie.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Idąc tą ulicą z centrum miasta, zobaczycie wiele kolorowych domków. Większość z nich jest wpisana na listę dziedzictwa narodowego i jest obecnie wykorzystywana jako akademiki. Zobaczycie też, po Waszej lewej stronie, małą salę koncertową, Holywell Music Room. Po prawej zaś zobaczycie idylliczny hotel Bath Place. Dalej ulica prowadzi obok pubu Turf Tavern. Idąc dalej, na rogu ulicy Mansfield, zobaczycie wspaniały sklepik z kanapkami Alternative Tuck Shop. Tu możecie poczytać o nim więcej).

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Porters’ Lodge

Idziemy dalej, aż zobaczymy po swojej prawej stronie wielkie wejście zwieńczone łukiem. Przejdziemy przez nie, skręcimy w prawo a znajdziemy się w Porter’s Lodge, rodzaju portierni lub recepcji. Tutaj, jak dobrze zgadliście, znajduje się biuro uczelnianych portierów. Ich zadania są bardzo różnorodne. Do nich należy dbanie między innymi o bezpieczeństwo, utrzymanie budynków czy pocztę. Przez szklaną szybę zobaczycie pomieszczenie pełne szafek z przegródkami na listy. Od angielskiej nazwy takiej przegródki - “pigeon-hole”, powstała kolokwialna nazwa tego miejsca, używana przez studentów ”Pidge Room”. To tutaj przychodzimy odebrać naszą korespondencję.

Na naszej uczelni, i na pewno na wielu innych też, portiernia to miejsce, gdzie można dostać darmowe środki higieniczne oraz antykoncepcyjne.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Nowe Budynki

Wychodzimy na zewnątrz i skręcamy od razu w prawo. Po waszej lewej stronie zobaczycie trawnik dziedzińca Holywell Quad. Po prawej zobaczycie Nowe Budynki New College. Niech nie zmyli was nazwa. Te budowle zostały wzniesione w epoce wiktoriańskiej. New College (nowy koledż) też, mimo swojej nazwy, jest bardzo stary. Został zbudowany w czternastym wieku i jest jedną z najstarszych części uniwersytetu.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

W Nowych Budynkach (New Buildings) mieszkają głównie studenci pierwszego roku tzw. Freshers. Niektóre pokoje mają łazienki, inne podwójne łóżka. To jest naprawdę loteria!

To jest pokój, w którym mieszkałam na pierwszym roku. Niestety nie miał tak luksusowego wyposażenia, ale przynajmniej miał małą szafkę i zlew. Słabo wyposażony pokój na pierwszym roku miał swoje zalety, dzięki temu miałam większe szanse na pokój o lepszym standardzie w kolejnym roku.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

W Nowych Budynkach mieści się też pralnia. Studenci otrzymują karty do pralni, kiedy rozpoczynają naukę w Oksfordzie. Kartę można doładować przez internet. Koszt prania i suszenia to około 2.50 £, musisz tylko kupić własny proszek lub płyn do prania.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

The Cottages

Idziemy dalej, aż dotrzemy do Cottages (Chatek), uroczych rezydencji, w których również mieszkają studenci pierwszego roku. Tutaj znajduje się gabinet pielęgniarki, która przyjmuje pacjentów prawie w każdy dzień tygodnia.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Biblioteka

Teraz będziecie musieli stąpać cichutko na paluszkach! Nie chcemy przeszkadzać tym, którzy tu się uczą. Biblioteka, znajduje się na lewo od Chatek - Cottages. To część New College, która powstała w dwudziestym wieku. Architektura budynku nie zachwyca. Za to jest on bardzo dobrze wyposażony w książki i płyty DVD! Studenci mogą je wypożyczać używając legitymacji zwanej Bod card. Mają do swojej dyspozycji również czytelnię.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Uczelniany Bar

Po wyjściu z biblioteki skręcamy w prawo, przechodzimy wzdłuż dziedzińca Holywell Quad, podziwiając piękny trawnik i krzewy różane, które będziemy mijać po lewej stronie.

Zatrzymacie się przed małą bramą w kształcie łuku, którą zobaczysz po prawej stronie. Wejdźcie po schodach na górę i skręćcie w lewo. Zobaczycie tam uczelniany bar i kawiarnię. Możecie kupić tu najróżniejsze przekąski, na przykład popularne kanapki panini oraz różne napoje, zarówno alkoholowe, jak i bezalkoholowe. Wszystkie dania znajdujące się w karcie mają przystępne ceny, więc to dobre miejsce dla studentów, którzy chcą zjeść coś dobrego, ale mają ograniczony budżet.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Zależnie od pory dnia, spotkacie tu studentów uczących się (zwłaszcza w dużej sali, przeznaczonej do tego celu, umiejscowionej na tyłach kawiarni), plotkujących przy kawce lub imprezujących całą noc. Nie rozsiadajcie się! Jeszcze dużo zwiedzania przed nami.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Główny Hol

Teraz przechodzimy przez bramę naprzeciwko baru, znowu skręcamy w lewo, i potem znowu w lewo. Stoimy teraz naprzeciw ogromnych drewnianych schodów. Wchodzimy na górę, a tam zobaczymy Główny Hol. To wielka sala jadalna, której szyby zrobione są z witraży. To tutaj studenci jadają razem posiłki. Kolacje wliczone są w koszt studiów na pierwszym i drugim roku. Studenci trzeciego i czwartego roku mają dostęp do oddzielnych kuchni. Jeśli chcą, mogą też od czasu wykupić posiłek w jadalni.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Z pewnością studenci nie piszą za wiele o jedzeniu w New College w swoich listach do rodziny. Można je kupić w samoobsługowej stołówce znajdującej się obok Głównego Holu. Dobrze chociaż, że porcje są pokaźne, więc można zaspokoić głód.

Bardziej wykwintne i smaczniejsze dania są dostępne dla studentów za dodatkową opłatą. Taki posiłek, serwowany trzy razy w tygodniu, nazywany jest Formal Hall. Studenci biorący udział w tej eleganckiej kolacji obowiązkowo muszą założyć togę. Jeszcze bardziej wykwintnym wydarzeniem jest kolacja zwana Guest Night, a udział w niej kosztuje około 20 funtów. Zwróćcie uwagę na talerze, na których jedzą studenci. Zobaczycie na nich motto uczelni "Manners Maketh Man", Maniery czynią człowieka!

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Stary dziedziniec

Jesteście najedzeni? Zostawcie tacę na taśmie transportowej przy wyjściu ze stołówki, wróćcie do Głównego Holu i zejdźcie w dół po kamiennych schodach, które zobaczycie po jego drugiej stronie. Na samym dole zobaczycie malowniczy Stary Dziedziniec. Jest to plac otoczony olbrzymimi kamiennymi budynkami. Znajdują się tam biura pracowników naukowych oraz sale konferencyjne.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Po prawej zobaczycie zabudowania Głównego Hallu oraz kaplicy uczelnianej.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Powyżej łukowej bramy naprzeciwko, zobaczysz budynek stancji Warden’s Lodgings. Nowo przyjęci studenci mają okazję zobaczyć wnętrza tego budynku podczas specjalnego obiadu. Tutaj też odbywają się spotkania oceniające postępy w nauce studentów. Powiedzmy sobie szczerze, jeśli chodzi o zakwaterowanie, szef tego domu ma się nieźle!

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Kaplica

Przejdźmy teraz przez łukowo sklepioną bramę, znajdującą się w prawym rogu Starego Dziedzińca. Znajdujemy się teraz przed wejściem do Kaplicy New College. Wejdźcie do środka, jeśli drzwi są otwarte, aby podziwiać piękne wnętrza tego domu modlitwy. Zwróćcie uwagę na średniowieczne witrażowe okna, piękne organy i najlepsze ze wszystkiego - niezwykłą nastawę ołtarzową, drewnianą dekorację ołtarza. Niezależnie od tego, w jaki dzień tygodnia przyjdziecie, będziecie mogli posłuchać przepięknego śpiewu Chóru New College.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Krużganki

Zaraz za kaplicą zobaczycie krużganki New College. Często odbywają się tu wystawy rzeźb, na które wstęp jest bezpłatny. Obejdźcie krużganek dookoła i zobaczcie jaką dziś można zobaczyć wystawę. Następnie skierujcie się na trawnik znajdujący się na środku, aby podziwiać zimozielony dąb ostrolistny. To drzewo znalazło się w jednej ze scen filmu ”Harry Potter i Czara Ognia”.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Spojrzyjcie teraz w górę. Zobaczycie dzwonnicę kaplicy. Studenci mogą poprosić o klucz do wieży na portierni, aby podziwiać zapierające dech w piersiach widoki na Oksford.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Old Lodge

Kiedy już zobaczycie wszystko, wróćcie na Stary Dziedziniec, skręćcie w prawo. Znowu staniecie naprzeciw wielkiej łukowej bramy. To jest część Old Lodge, Starej Portierni, gdzie jak dobrze zgadujecie, Portierzy kiedyś mieli swoje biura. Dziś znajduje się tu główne wejście dla turystów. . Kiedy przejdziecie przez bramę, znajdziecie się na ulicy New College Lane. Znajduje się tu Barn, budynek kryty strzechą, w którym kilku pracowników naukowych ma swoje pokoje. Zobaczycie tu też słynny na całym świecie Most Westchnień Bridge of Sighs.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Zielony Dziedziniec

Niech was nie kusi oddalić się teraz! To jeszcze nie koniec! Po powrocie na teren uczelni, idziemy ścieżką dookoła Starego Dziedzińca, który ma kształt okręgu. Pamiętajcie, że chodzenie po trawie jest zabronione!. Większość pokojów w Old Buildings, Starych Budynkach, jest zamieszkana przez studentów drugiego roku. Znajdują się tu wymarzone przez wszystkich największe pokoje na całej uczelni.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Skręćcie w prawo, jak tylko dojdziecie do trzeciego dziedzińca a potem znowu w prawo. Znajdziecie się w JCR. To pokój, w którym studenci mogą uczyć się, przygotować ciepłe napoje, grać w ping ponga lub zagrać w starą dobrą grę - wyścigi Mario Kart. Wyjdźcie z tego pomieszczenia, skręćcie w lewo a znajdziecie się przed wejściem do Long Room. Dobrze zgadujecie, jak sama nazwa wskazuje, to długi pokój. Odbywa się tu w czasie roku akademickiego wiele wydarzeń. Wracamy teraz na Dziedziniec, ale po drodze zerknijmy jeszcze do uczelnianych podziemi. Znajdują się tu piwnice z winem. Studenci mogą tu zrobić zakupy przed elegancką kolacją Formal Hall.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Ogród

Teraz czas na zwiedzenie jednej z najpiękniejszych części New College - Ogrodu. Idźcie prosto, przez ozdobną żelazną bramę. Zobaczycie Kopiec, pokaźne wzgórze usypane przez ludzi, którego przeznaczenie nie jest do dziś znane. Stańcie u podnóża kopca i klaśnijcie. Być może Kopiec wam odpowie..

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Obróćcie się teraz, aby podziwiać Old Buildings z innej strony. Latem będziecie mogli zobaczyć, że ściany pokryte są kwiatami wisterii. Zobaczycie też fragment starych murów miasta. Znajdują się w nich zakamarki, w których można usiąść i przyjemnie się zrelaksować. Będziecie też mogli podziwiać rabaty kwiatowe. Kiedy jest ciepło, wielu studentów przychodzi tu, aby uczyć się lub zrobić piknik z przyjaciółmi na trawniku. Tu też odbywa się coroczna impreza uczelniana Garden Party.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Sacher Building

Idźcie wzdłuż murów miasta aż za Kopiec. Teraz przejdźcie przez jeszcze jedną łukowo skupioną bramę, którą zobaczycie po lewej. Naprzeciwko zobaczycie budynek Sacher Building, w którym mieszka większość studentów czwartego roku. Podobnie jak Biblioteka, również ten budynek nie ma zbyt zachwycającej fasady. Za to pokoje są całkiem luksusowe. Na parterze znajdują się też klasy.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Pole do gry w krokieta

Idźcie dalej ścieżką, która zaprowadzi was do Dziedzińca Holywell. Po drodze zatrzymajcie się, aby podziwiać akademik przy ulicy Longwall. Tam też znajdziecie uczelniane pole do krokieta. To prawdzie oksfordzka tradycja, aby grać w ten sport latem. Zdziwicie się, widząc, jak bardzo poważnie traktują rywalizację niektórzy studenci.

Wirtualna wycieczka po New College w Oksfordzie

Udało się!

Wiecie co? Jesteśmy znowu przy Porter’s Lodge. Mam nadzieję, że podobała wam się nasza wirtualna wycieczka po New College. Jeśli planujecie tu studiować, mam nadzieję, że ten artykuł, tylko was utwierdził w przekonaniu, że to dobry wybór. Kiedy będziecie w Oksfordzie i zechcecie odwiedzić to miejsce napiszcie do mnie a zabiorę was na wycieczkę za darmo. I pamiętajcie, kiedy będziecie w Oksfordzie, klaskajcie, kiedy znajdziecie się u podnóża kopca!

Galeria zdjęć



Oceń i skomentuj to miejsce!

Czy znasz New College? Podziel się swoją opinią o tym miejscu.

Oceń i skomentuj to miejsce!


Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Proszę chwilę poczekać

Biegnij chomiku! Biegnij!