Advertise here

Księgarnia Bivar


  - 1 opinie/i

Księgarnia na czas twojego Erasmusa

Przetłumaczone przez gosia widlicka — 24 dni temu

Oryginalny tekst Bernardo Nunes

Księgarnia Bivar to tak naprawdę angielski antykwariat i centrum kulturalne zlokalizowane w sercu Lizbony. Większość książek kosztuje między 5 a 7 euro i można wśród nich znaleźć przeróżne gatunki jak: beletrystyka, literatura klasyczna, powieść fantastyczna i science fiction, literatura faktu, kryminał, dreszczowiec, poezja, dramat, powieść romantyczna i wiele innych. Odbywają się tu także spotkania czytelników, na których porusza się rozmaite tematy dotyczące literatury. W księgarni organizuje się również warsztaty twórczego pisania, prowadzone przez angielskiego nauczyciela.

the-bookshop-erasmus-16565273207eedd3051

Na Wstępie

Jeśli mieszkasz niedaleko lizbońskiej stacji metra Alameda lub Saldanha, bardzo potrzebujesz jakichś książek po angielsku, szukasz okazji do wymiany poglądów z miłośnikami lektury, a nawet jeśli nie pasujesz do żadnego z powyższych opisów, to i tak powinieneś odwiedzić Księgarnię Bivar.

Znajdziesz ją pod adresem Rua Ponta Delgada 34A, niedaleko wspomnianych wcześniej przystanków metra. Księgarnia jest niewielka, ale bardzo przytulna i oferuje szeroką gamę zajęć. Miejsce to w 2014 roku otwarła Leena Marjola, fińska księgowa, która po przeprowadzce do Lizbony nie mogła zaspokoić swojego apetytu na czytanie wystarczającą ilością angielskich książek.

Wśród licznych książek, które można tu odnaleźć, są romanse D. H. Lawrence, fantastyka i scenariusze J. K. Rowling, biografia Alana Turinga, przewodniki po Kubie, Kairze, Indiach, Wyspach Zielonego Przylądka, Polsce i wiele innych dostępnych w ofercie. Na cześć właścicielki jest tu także kilka fińskich pozycji. Co więcej, księgarnia prowadzi politykę wymiany, więc jeśli zwrócisz Bookshop Bivar kupione tam wcześniej egzemplarze, dostaniesz w zamian punkty przydatne do nabycia następnych książek.

the-bookshop-erasmus-f136bea9ebe6084c28f

the-bookshop-erasmus-341eeb7ac52cccba356

Wydarzenia

Zajęcia organizowane przez księgarnię są zróżnicowane i dotyczą rozmaitych kwestii. Działają tu dwa kluby miłośników klasyki - Bivar Book Club i LitLovers - których członkowie raz w miesiącu gromadzą się omawiając przeczytane dzieła. Pozycją na listopadowe spotkanie Bivar Book Club będzie "Poczucie kresu" autorstwa Juliana Barnesa. Istnieje także inny klub o nazwie The Book Raft, którego uczestnicy nie analizują samych książek, a rozmawiają na wybrane tematy. Nie musisz zatem nic czytać, a zwyczajnie przyłączyć się do dyskusji dotyczącej konkretnego zagadnienia miesiąca. Możesz zabrać ze sobą przygotowany cytat, wiersz lub piosenkę związaną z tematem. Kwestie jakie omówiono do tej pory to między innymi miłość, śmierć, drzwi, obraz, ciało, jedzenie, Fernando Pessoa, itp. Po więcej informacji dotyczących Book Raft zajrzyj na stronę: BookshopBivar

Moje Doświadczenia Z Book Raft

Wybrałem się na październikowe spotkanie klubu, którego tematem było malarstwo i literatura. Analizowaliśmy sytuacje, w których obraz stanowił inspirację dla poetów, jak w przypadku "Pejzażu z upadkiem Ikara" Breugla, który przyczynił się do powstania wiersza o tym samym tytule pod autorstwem Williama Carlosa Williamsa. Podobne wydarzenie miało miejsce kiedy legenda o królu Arturze Tennysona natchnęła Johna Williama Waterhousa do namalowania "The Lady of Shalott”. Ja wspomniałem o tym jak Ernest Hemingway w "Ruchomym święcie" stwierdził, że lepiej rozumie obrazy kiedy jest głodny. Mimo, iż każdemu spotkaniu przypada tylko jeden temat, to jednak jego ujęcie może się różnić w zależności od tego jakie dana osoba ma z nim skojarzenia. Spotkanie klubu zakończyło się wysłuchaniem utworu Leonarda Cohena "Take this Waltz", jako że jeden z uczestników nawiązał do relacji między muzyką, sztuką i literaturą. Udział w tym wydarzeniu był naprawdę miłym doświadczeniem.

the-bookshop-erasmus-3fbf4c409f82f389221

Caption: Miejsce, w którym spotkali się członkowie Book Raft Club

Warsztaty Kreatywnej Twórczości

Bookshop Bivar prowadzi także zajęcia z twórczego pisania. Prowadzącym jest Michael Langan, wykładowca jednego z brytyjskich uniwersytetów, który uczył kreatywnego pisania przez ponad 15 lat. Wprowadza on ludzi w świat sztuki narracji i twórczego pisania w trakcie intensywnego pięciotygodniowego kursu gdzie eksperymentuje się z różnymi rodzajami prozy literackiej. Skupienie się na krótkich opowiadaniach rozwija umiejętności tworzenia fikcji zarówno w formie jak i treści, choć nabyte zdolności można wykorzystać uprawiając inne gatunki.

Sposób Aby Poznać Nowych Ludzi

Goście księgarni są równie zróżnicowani jak zgromadzone tam książki. Miejsce to staje się czymś więcej niż tylko sklepem: pełni rolę centrum kulturalnego, miejsca spotkań i nawiązywania kontaktów lokalnych i zagranicznych wielbicieli literatury. Wszyscy są mile widziani. Pasjonaci książek charakteryzują się rożnym wiekiem, pochodzeniem i narodowością, jak choćby: rumuńska, amerykańska, kanadyjska, włoska, południowoafrykańska i wiele innych.

Choć odkryłem to miejsce już parę lat temu, nawet nie pamiętam ile, to dopiero w ostatnich tygodniach kupiłem tam swoją pierwszą książkę. Jest nią "Portret Doriana Graya" Oscara Wilde'a. Kosztowała mnie 4 € i jest w bardzo dobrym stanie. Już wcześniej zetknąłem się z kilkoma cytatami i utworami tego twórcy, a o tek pozycji mówiono, że stanowi dobra lekcję. Jednakże, jak tylko po nią sięgnąłem i otworzyłem na pierwszej stronie, zamknąłem ją z powrotem. Zapytałem, czy mógłbym ją zwrócić, jednak Paula-jedna z pracownic księgarni, przekonała mnie żebym dał książce jeszcze jedną szansę. Powiedziała, że powieść jest znakomita i nie pozwoli mi jej oddać, dopóki nie przeczytam przynajmniej 20 stron. Widzicie więc jej uwielbienie dla słów, które sprawiło, że nie chciała żebym zatem ja przeoczył słowa Wilde'a.

Odwiedź to miejsce w godzinach otwarcia lub przyjdź na jedno z ich wydarzeń kulturalnych. Po więcej informacji i postów na temat literatury możesz zajrzeć na ich stronę: tutaj. Mi spodobał się jeden z wpisów właścicielki na temat tego czym są księgarnie:

Księgarnie to

wehikuły czasu

statki kosmiczne

twórcy historii

przechowalnie sekretów

pogromcy smoków

łapacze snów

poszukiwacze prawdy

i bezpieczne miejsca.

— Jen Campbell, The Bookshop Book

the-bookshop-erasmus-ebac2bb5ba7930b4afb

Zajrzyj na mój kompletny artykuł na temat Lizbony i wielu innych miejsc i wrażeń!

Galeria zdjęć



Treść dostępna w innych językach

Oceń i skomentuj to miejsce!

Czy znasz Księgarnia Bivar? Podziel się swoją opinią o tym miejscu.


Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Proszę chwilę poczekać

Biegnij chomiku! Biegnij!