Vertalingsblog van Rik over Neerlandés
-
Cordoba-Het waarom van de naam Japuta!
Vaak bij het eten van of gebakken adobo (gefrituurde gepanneerde vis) of bij het laten zien van dit gerecht aan een buitenlander die het nog nooit heeft gegeten krijg je de vraag. Hoe heet dit visgerecht? het is super lekker Waarop ik hem antwoord: "het heet Japuta" De...
-
Supermarkten
Vandaag kom ik jullie wat vertellen over de supermarkten in Córdoba, aangezien het als je net aankomt in een nieuwe stad het lastig kan zijn om plekken te vinden om boodschappen te doen. Bovendien gaat er een tijd overheen voordat je een idee hebt welke plekken...
-
De universiteit van Córdoba
Fuente Nu ga ik jullie iets vertellen over de universiteit van Córdoba, wat enorm interessant is voor de erasmusstudenten, dit zou het tenminste wel moeten zijn. Velen van jullie komen naar Spanje met de gedachte veel feesten en weinig studeren, maar dit zien jullie...
-
Het weer in Córdoba
Vandaag ga ik het hebben over het weer in Córdoba iets waarmee je rekening dient te houden op het moment dat je een Erasmus bestemming gaat kiezen, maar waar bijna niemand aan denkt. Fuente Waarschijnlijk denkt iedereen dat het in Andalusië altijd warm is, dat het...
-
De markten (Mercadillos)
In Córdoba vind je de zogenaamde "mercadillos". Het zijn openlucht markten waar van allerlei producten worden verkocht behalve voedsel, ondanks dat je er vaak wel kraampjes met vleeswaren (olijven, augurken, enzovoorts) kunt vinden. Op deze markten worden kleding,...