Tre mesi di Erasmus Traineeship a Berlino

Quest'estate sono partita per Berlino per svolgere un Erasmus Traineeship in un'agenzia di traduzione a Charlottenburg.

Premetto che avevo già esperienza nel cercare appartamenti, comunque non è stato facile trovare qualcosa di non troppo costoso. Ho trovato una stanza WG affittata da una simpatica vecchietta nel quartiere di Wilmersdorf, nella zona B e a quasi 45 minuti dal centro. L'appartamento era un po' lontano sia dal mio lavoro sia da tutta la sfrenata nightlife berlinese, ma tutto sommato sono riuscita a risparmiare un bel po' di soldi di affitto e, per fortuna, i mezzi pubblici funzionano bene.

Un abbonamento dei mezzi (U-Bahn, S-Bahn, tram, bus) per le zone A e B, costa attorno agli 80€, ma compilando un modulo della BVG gli studenti e i tirocinanti pagano 30€. Wilmersdorf è un quartiere tranquillo per lo più residenziale, ci vivono molte famiglie e ci sono molte scuole, è anche poco trafficato.

Ecco un po' di dritte, eventi e posti che mi sono piaciuti durante i mesi estivi in cui ero a Berlino.

Manifestazioni:

Karnival der Kulturen

Una manifestazione che celebra ogni cultura del mondo che si svolge a Kreuzberg il primo weekend di giugno. Le strade sono occupate da centinaia di stand e food truck che permettono di assaggiare piatti tipici da tutto il mondo, dall'indiano al colombiano. In più ci sono moltissimi artisti di strada e musica dal vivo a ogn ora del giorno e la domenica il tutto termina con una grande parata con i costumi tradizionali.

Karnival der Kulturen

Italian Street Food Festival

Da vera italiana, no potevo di certo farmi mancare questo festival dedicato al cibo del mio paese. I migliori ristoranti italiani di Berlino propongono lo street food tipico a Osthafen: arancini, cannoli, arrosticini, pizza, caffè espresso (è difficile trovare un buon caffè come si deve in Germania) e tante altre belle cose. Inoltre è possibile bere lo spriz aperol a 3,50€, un sogno ad occhi aperti per me che sono veneta!

In più, sulla riva della Sprea c'è un dj set e musica dal vivo in stile italiano e di notte un party in stile berlinese.

True Italian

CSD - Christopher Street Day

Il CSD o Berlin Pride è la parata annuale LGBTQ, che si svolge nel centro di Berlino a luglio. La parata raduna migliaia di persone da tutte Europa per celebrare i movimenti contro le discriminazioni. Per questo evento, la porta di Brandeburgo, Tiergarten, Nollendorfplatz, Zoo e Ku'damm si riempiono di bandiere arcobaleno per la parata, grossi bus passano per le strade pompando musica di ogni tipo per creare una grande festa. 

CSD

Cibo

Il cibo è un aspetto molto importante nella vita di un italiano, è difficile adeguarsi alle cucine di altri paesi. Ma comunque, ci sono certi piatti che ho apprezzao particolarmente mentre ero a Berlino. Uno di questi è sicuramente il döner kebab, che si può dire sia nato proprio nella capitale tedesca. Ci sono moltissimi kebabbari ad ogni angolo, ma il mio preferito è Keb'up House a Nollendorfplatz.

Un altro piatto che ho adorato è il falafel con hummus, è diventato una vera è propria droga per me. Lo mangiavo spesso da Baharat Falafel, da Prinzen Falafel vicino Mauerpark o da Bikini Berlin a Zoologischer Garten.

Ci sono anche moltissimi ristoranti asiatici, uno dei miei preferiti è il ristorante coreano Ngo Kim Pak o il vietnamita Mama Cook.

I ristoranti italiani invece sono ovunque, diffidate da queli con prezzi troppo bassi e dalle catene (es. Vapiano). I ristoranti autentici di solito sono piccoli e lontani dai posti più turistici, come LimaLima Ristorantino o Trattoria a' Muntagnola.

Attività

In estate dovete assolutamente aprofittare del bel tempo per andare in uno dei tanti laghi nella periferia di Berlino. Il più grande e famoso è Wannsee. Si raggiunge facilmente con la S-Bahn e ci sono a disposizione varie spiagge con la sabbia (a pagamento, 3,50€ per studenti), barche che si possono noleggiare o semplicemente si può fare una passeggiata attorno al lago.

Quasi ogni sera in varie parti della città sono orfanizzati dei cinema all'aperto, i Freiluftkinos. Proiettano sia film recenti che film cult, in tedesco ma anche in lingua originale (inglese di solito). Uno molto bello si trova nel RAW Gelände. Qui ci sono anche mercatini delle pulci settimanali, bar e street food, musica dal vivo e anche una pista da skateboard.

A proposito di cinema, un museo importante è il Deutsche Kinemathek, il museo del cinema dove si possono vedere e conoscere i film prodotti e ambientati a Berlino, come il film muto "Metropolis" di Fritz Lang. Questo film in occasione dell'anniversario della sua uscita, è stato proiettato al Babylon, il cinema di debutto, con un'orchestra dal vivo.

Metropolis 

Berlino è molto rinomata per la sua quantità di musei,  ce ne sono più di 170! Quelli più prestigiosi si trovano sicuramente nella Museumsinsel, ma ce ne sono moltissimi sparsi in tutta la città. Un museo molto importante (e gratuito) è Topographie des Terrors, che ripercorre tutto il periodo nazista con foto e documenti.

I parchi fanno parte della vita dei berlinesi, in estate sono molto frequentati e, per fortuna, ce ne sono moltissimi. Uno dei più caratteristici è Mauerpark, che sorge sul vecchio confine segnato dal muro (da cui prende il nome). Di domenica prende vita: c'è il mercatino delle pulci, il karaoke all'aria aperta, spettacoli di artisti di strada e un sacco di street food. 

Un altro parco che adoro è il Schöneberger Wiese: è molto tranquillo, ci sono molte aree verdi e per fare sport all'aperto. C'è anche una parte con molti campi da beach volley e un bar con birre artigianali.

Per conoscere la storia di Berlino e i monumenti più famosi, consiglio di fare un free walking tour. Ce ne sono molti, con percorsi diversi a seconda degli interessi, e sono organizzati in diverse lingue (inglese, tedesco, italiano). Alla fine del tour vi sarà chiesta una mancia.

Clubbing

Quando si vive a Berlino, prima o poi si finisce per forza anche in qualche club. Prima di arrivare qui non ero molto appassionata di techno, ma ho voluto provare ad andare.

Il club che mi è piaciuto di più è stato il Ritter Butzke, uno dei più autentici e frequentati dagli "echte Berliner". La musica non è troppo dura per chi non è abituato alla techno, anzi, gli arredi e la musica in generale creano un'atmosfera molto piacevole, rilassante e quasi fantastica. Ti fa sentire come Alice nel paese delle Meraviglie.

Un altro posto che mi è piaciuto molto è Panke: non è proprio un club, ma organizza molte serate con musica a tema o anche esposizioni d'arte, festival culturali, concerti ecc. Ogni mese c'è una serata dedicata alla cumbia sudamericana, è molto frequentata ed è facile trovare qualcuno disposto a insegnarti a ballare!

Il ristorante SAGE Beach invece organizza feste anche durante il giorno nella sua spiaggia sulla Sprea. Questa era una festa messicana, con cibo tipico, musica e anche un boat party!