Who am I

                                                              ENGLISH

 “Who am I”

Hello everybody :-)

So, first things first! Before starting to tell you everything I'm willing to, I shall introduce myself.

So, I'm Lluïsa Hebrero Casasayas, I'm 19 years old (20 next month), and I'm from Palma de Mallorca (Spain). And... I'm officially a roman student from Università degli Studi di Roma (La Sapienza) :-D

But, let's go bit by bit.

First of all, I shall say that I'm on an Erasmus exchange for 10 months, as you may all know. I'm studying Art History, which is a beautiful degree, and now I'm on my third and penultimate year :-)

Thanks to my home University, Universitat de les Illes Balears (settled in Palma de Mallorca), and also to the huge range of exchange possibilities offered worldwide, I'm having the chance to live an unforgettable experience!

So, I've decided to live in Rome (Italy), which is a wonderful city, plagued with hidden but reachable stories in every corner, scented with a multiethnic smell that seeps around the large vias and piazzas, and of course, all baked with cheese pizza!!

So, more to the point, I've created this blog because I want all of you to know what is like to live in Rome and, of course, to travel around Italy! I really, really hope that my experiences help you to get an idea of what is like to see yourself in a foreign city and, of course, what is like to taste the real “sapore italiano” :-)

Thanks for reading me :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                            ESPAÑOL

Quién soy

Hola a todos :-)

Bueno, ¡lo primero es lo primero! Antes de nada, ¡lo suyo es que me presente!

Soy Lluïsa Hebrero Casasayas, tengo 19 años (20 el mes que viene), y soy de Palma de Mallorca (España). Y... oficialmente ya soy una estudiante de la Università degli Studi di Roma (La Sapienza) :-D

Como todos podéis suponer, estoy realizando un intercambio Erasmus, el cual durará 10 meses. Estoy estudiando Historia del Arte, una carrera preciosa y enriquecedora, y ya estoy en mi penúltimo y tercer año : - )

Gracias a mi universidad de origen, la Universitat de les Illes Balears (localizada en Palma de Mallorca), y gracias también al amplio abanico de posibilidades de intercambio en oferta hoy en día, ¡tengo la gran suerte de poder vivir una experiencia inolvidable!

Escogí Roma (Italia) como destino, porque creo que es una ciudad increíble, siempre dispuesta a enriquecerte de cualquier manera, sea culturalmente, musicalmente, gastronómicamente, ¡o incluso étnicamente!

He creado este blog porque quiero que sepáis, o al menos os hagáis una idea, de cómo es vivir en una ciudad extranjera y, sobre todo, cómo es vivir en Roma y viajar por Italia :-) Espero y deseo que mis experiencias os ayuden a despertar inquietudes, pero sobre todo que podáis vosotros también disfrutar del verdadero “sapore italiano” :-)

Gracias :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                       FRANÇAIS

Qui suis-je?

Bonjour tout le monde,

Je m’appelle Lluïsa Hebrero Casasayas, j'ai 19 ans (20 le mois prochain), et je suis de Palma de Mallorca (Espagne). Je suis étudiante à l'Università degli Studi di Roma (La Sapienza). :-D

Pour vous expliquer, je suis sur un échange Erasmus pour 10 mois. J’étudie l’histoire de l'art, qui est une belle option, et maintenant je suis en troisième année. :-)

Merci à mon université d'origine, Universitat de les Illes Balears (située à Palma de Mallorca), et aussi à la vaste gamme de possibilités d'échanges offerts dans le monde entier, je vais avoir la chance de vivre une expérience inoubliable!

Alors, j'ai décidé de vivre à Rome (Italie), qui est une ville magnifique et magique, extrêmement riche en gastronomie, en culture, en art, en musique… et est également très multiethnique!

J'ai créé ce blog parce que je veux que vous sachiez comment c’est de vivre à Rome et de voyager à travers l'Italie! J’espere vraiment que mes expériences vont vous aider à savoir ce que c’est de vivre dans une ville étrangère et ce que c’est de goûter à la vraie “sapore italiano”.

Merci :-)

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                 DEUTSCH

Wer bin ich

Hallo Allerseits :-)

Ich bin Lluïsa Hebrero Casasayas, bin 19 Jahre alt (20 im nächsten Monat), und komme aus Palma de Mallorca (Spanien). Außerdem bin ich offiziell eine römische Studentin aus der  Universität degli Studi di Roma (La Sapienza) :-D

Aber lassen Sie uns das langsam angehen, Schritt für Schritt Wie Sie alle wissen bin ich auf dem Erasmus-Austauschprogramm für 10 Monate. Ich studiere Kunstgeschichte, und jetzt bin ich in meinem dritten und damit vorletzten Jahr :-)

Ein Dank gilt meiner Heimatuniversität, Universität de les Illes Balears (Palma de Mallorca), und auch an das riesige Angebot an Austauschmöglichkeiten weltweit. Durch die ich die Chance bekommen habe, etwas  unvergessliches zu erleben.

Also habe ich beschlossen, in der wundervollen Stadt Rom (Italien), mit all ihren unzählich viele Geschichten in jeder Ecke. Und mit dem multiethnischen Geruch, um die großen Vias und Plätze geplagt zu leben. Und natürlich riecht man in jedem Stadtteil den Geruch frischer Käse-Pizzas :-)

Aber kommen wir auf den Punk., Ich habe diesen Blog erstellt, weil ich euch alle zu wissen geben will, wie es ist in Rom zu leben und kann Ihnen nur empfehlen, sich dieses Wunderschöne Land, Italien selbst anzuschauen und zu bereisen!

Ich hoffe wirklich das Ihnen meine Erfahrungen und Vorstellung helfen können, damit Sie sehen wie schön es ist in eine fremde Stadt zu kommen und zu helfen und wie es ist die originale "sapore italiano" zu probieren :-)

        

Danke fürs Lesen  :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                           ITALIANO

Chi sono io

Ciao a tutti :-)

Prima di tutto, dovrei raccontarvi chi sono io.

Sono Lluïsa Hebrero Casasayas, ho 19 anni (20 il mese prossimo), e sono di Palma de Mallorca (Spagna). E… sono ufficialmente una studentessa romana della Università degli Studi di Roma (La Sapienza) :-D

Sto facendo un scambio di Erasmus per un periodo di 10 mesi, come potete immaginare. Sto studiando Storia dell’Arte, una bella e interessante laurea, e adesso sto facendo già il terzo e penultimo anno accademico :-)

Grazie alla mia Università di origine, Universitat de les Illes Balears (localizzata a Palma de Mallorca), e anche grazie a la vasta gamma di possibilità di scambio oferta in tutto il mondo, sto avendo la bella oportunità di vivere un’esperenza indimenticabile!

Ho scelto Roma (Italia) come destinazione, perché credo che è una città bellissima, sempre pronta ad aiutarti a crescere come persona in qualsiasi modo, sia di forma culturale, gastronomica, musicale e anche etnicamente!

Ho creato questo Blog perché voglio farvi conoscere come è viviré a una città straniera e, sopratutto, come è viviré a Roma e viaggiare per Italia :-) Spero che le mie esperienze vi aiuterano a risvegliare nuovi desideri, ma sopratutto che possiate anche godere il vero “sapore italiano” :-)

Grazie :-)

 

---

Galleria foto