Blog di traduzioni di Nicole in Italiano
-
Ciao Roma! Il caos dei trasporti
Sono arrivata in Italia in questo modo: con i miei due genitori, ognuno con due valigie alla mano, lo sguardo un po' preoccupato. Ed io, carica come un mulo: tre cappelli in testa, uno zaino, due valigie, un sorriso immenso e neanche una parola d'italiano, né la minima...
-
Capitolo 1: IL CROUS
La prima cosa su cui mi sono concentrato, non appena accettato di andare in Erasmus a Parigi, è stata ottenere una residenza pubblica del CROUS (Centre régional des œuvres universitaires et scolaires). Queste residenze sono molto convenienti e quindi molto richieste,...
-
Andando a prendere il tuo Codice Fiscale!
In Italia, uno dei primi documenti che deve essere richiesto è il Codice Fiscale (Tax Code). Questo documento identifica il cittadino in tutte le sue relazioni, come quelli di natura fiscale, amministrativa e con le autorità pubbliche. Per fare un esempio della sua...
-
Il mio indimenticabile viaggio nel magico Perù
Il mio viaggio in Perù Nell'estate del 2015 sono stata in Perù insieme alla mia sorella gemella. È stato un viaggio indimenticabile. Descriverò più avanti il mio viaggio intensivo di 12 giorni in Perù. 17 luglio: Siamo arrivate alle 6 di mattina a Lima, abbiamo...