Festival Osaka Tenjin Matsuri 2015

Jour 25 [partie 1]

Très bien, il est temps de passer au plus grand événement de la ville d'Osaka et de la région de Kansai! Je veux parler du célèbre, et de l'un des trois meilleurs festivals du Japon: le Osaka Tenjin Matsuri qui signifie littéralement "festival des dieux". C'est le festival le plus célèbre et le plus important d'Osaka, il est aussi très vieux et s'inscrit dans une tradition longue de 1000 ans! Le festival est bien connu pour son spectacle nocturne de feux d'artifice, les promenades en bateau le long de la rivière Okawa, les feux de joie sur les bateaux, les milliers de visiteurs en "yukata" (kimono d'été) et en "geta"(chaussures japonaises traditionnelles) et les nombreux événements incluant un spectacle de tambour "taiko" sur la terre ferme, de la danse... c'est l'une des plus grandes interactions entre les citoyens sur la terre et ceux qui sont sur les bateaux que j'ai jamais vues, et bien plus encore...

Le festival a lieu tous les 24 et 25 juillet. Nous avons eu la chance d'être à Osaka le 25 juillet, au moment de la partie "principale" et de la partie finale du festival. Je dois dire que peu de choses peuvent surpasser l'expérience unique que nous avons eu au cœur du festival, aux alentours d'Osaka cette nuit-là, comme vous allez le voir bientôt.

Puisqu'il s'agissait d'une journée assez longue, le 25 juillet, j'ai décidé de diviser ce texte pour vous en deux parties décrivant les événements du matin et du midi alors que la deuxième partie est réservée pour la soirée et la clôture épique du festival. J'ai trop de photos pour un seul post, vous n'en pourrez plus de défiler vers le bas de page. C'était le 9ème jour (sur 10) avec notre camp et la dernière nuit que nous allions passer ensemble.

La veille

Alors que le festival a commencé le 24, nous n'étions pas à Osaka, nous avons en fait passé la journée à voyager de Shirahama à Gobo et Dojo-ji (et mon quartier) et ensuite à Inunakiyama Onsen où nous avons effectué cette pratique ascétique à la chute d'eau (ce que vous voyez sur la photo ci-dessus). Nous y avons déjeuné et dîné (et nous nous sommes amusés avec du wasabi), avant de passer à la présentation du pays. Avant de dormir, nous avions un peu de temps libre dans le hall, nous sommes allés nous coucher dans les grandes chambres avec des matelas sur le sol... et avec beaucoup de fourmis partout. Je dois également mentionner que nous avons dû aller nous doucher dans la soirée avec tous les autres garçons (et les filles séparément) dans une grande salle de bains avec des baignoires d'eau chaude. Il était plus facile pour moi d'être nu avec 30 autres hommes car je n'avais pas mes lunettes et je n'étais donc pas embêté par les détails, si vous voyez ce que je veux dire. Nous avons aussi dû faire nos bagages pour partir vers Osaka après le petit déjeuner.

Départ pour Osaka

Nous nous sommes réveillés vers 7h00 et avons déjeuné dans la grande chambre une demi-heure plus tard. Nous avons dû nous asseoir de nouveau sur le sol (comme nous le faisions presque tout le temps partout) en 4 rangées, face à face. Je ne me souviens pas exactement de ce que nous avons eu au petit déjeuner, mais il était divers, un peu de tout, une fois de plus. Cependant, je me souviens que nous avions une table avec du lait et des corn flakes à notre disposition.

Une heure plus tard, tout le monde était prêt à l'entrée de l'hôtel avec les bagages, attendant le bus. Malheureusement, nous avons dû dire au revoir à un de nos amis du camp qui ne pouvait plus rester avec nous (à cause des examens apparemment).

C'était samedi et il nous a fallu peut-être 2 heures voire moins pour arriver à Osaka. Et puis un paysage urbain familierest apparu avec (selon moi) une architecture fascinante que nous n'avons pas retrouvé à notre retour.

Taikouken dans la ville

Notre bus s'est arrêté dans une rue où se trouvait apparemment notre hôtel. Nous sommes allés dans le hall avec nos sacs et avons attendu les instructions suivantes. Ensuite, nous avons reçu nos numéros de chambres. J'étais au 4-5ème étage et chacun de nous avait sa propre chambre, ce que j'ai trouvé agréable. J'ai aussi pris quelques photos depuis ma fenêtre pour que vous puissiez admirer la vue (et plus tard dans la nuit, je suis allé dans la chambre de mes amis pour prendre une photo de l'autre côté).

Après avoir laissé nos affaires dans nos chambres, nous nous sommes tous réunis dans le hall, dans nos polos blancs LC Japan et nous nous sommes dirigés quelque part près de l'endroit où cet événement, le Taikouken, allait avoir lieu.

Nous avons marché quelques minutes le long de la rue principale jusqu'à ce que nous voyions, à une intersection, un énorme "torii" sombre (portail traditionnel japonais). Nous avons continué et sommes entrés dans une rue plus petite avec beaucoup de câbles au-dessus de nos têtes. Nous sommes également passés par une rue marchande qui était couverte en haut mais était ouverte aux deux extrémités. Ce matin-là, la rue n'était pas bondée. D'accord, cela semble peut-être stupide étant donné que nous n'avons pas beaucoup marché, mais tout de même, comparé à la veille au soir, cela semblait être un petit endroit, et non la deuxième plus grande ville du Japon. En ce qui concerne ces rues marchandes, je dois dire que je les trouve vraiment amusantes. Rien que de se tenir là et d'observer rend tout le monde heureux. Les couleurs sont toujours chaudes.

Quelques minutes plus tard, nous sommes arrivés aux portes d'un endroit où l'on pouvait entendre de la musique. J'étais curieux à propos de l'endroit et voici ce que nous avons vu.

Tout était de couleur bleue ou rouge. L'entrée avait l'air assez traditionnelle juste dans des couleurs sombres (par opposition aux portes rouges et oranges des temples que nous avions visités jusqu'à présent). Une fois que nous sommes entrés, il y avait beaucoup de stands et il m'a fallu un peu de temps pour enregistrer avec mes yeux et mon cerveau tout ce que je voyais.

Il y avait plusieurs scènes et plate-formes où les gens dansaient ou jouaient un peu de musique. L'ensemble du secteur que nous avons vu au début ressemblait à une mini-place. Je suppose que la disposition de l'endroit était la même que la grande place et dans le centre il y avait une sorte de grande "scène" (en fait un sanctuaire) comme vous pouvez voir ci-dessous sur la photographie. Les hommes en chemise noire avec les signes rouges sont arrivés une demi-heure plus tard.

Source

Tout autour de cette place on pouvait trouver de nombreux stands, petites scènes et magasins. On nous a dit que nous avions une heure, avant de revenir à l'hôtel, nous nous sommes alors divisés en plusieurs groupes. Tout l'endroit était encore très peu fréquenté et nous pouvions circuler librement sans perdre de vue les autres.

Cet homme, sur la photo ci-dessus, n'était qu'un des nombreux artistes. Il y avait aussi beaucoup de ces "ballons" blancs et jaunes ou lanternes avec des kanjis rouges, bleus et noirs. Un autre élément très caractéristique de ce festival était ces colonnes avec des rayures en spirale rouges et blanches. Un autre détail sur les artistes était qu'ils portaient des bandanas ou des foulards blancs autour de la tête.

En parlant des magasins de souvenirs (qu'on a trouvés de l'autre côté du sanctuaire central... ils vendaient surtout de la nourriture, des bonbons, des lettres avec des messages et même de vieux jouets rétro et des affiches?!

Source

Voici plusieurs d'entre nous lors de la visite de l'autre moitié de la place. Comme vous pouvez le voir, il y a ces magasins qui vendaient des enveloppes jaunes et des papiers avec des messages souhaitant probablement bonne santé et bonne chance. J'ai pensé en acheter une, mais apparemment ces messages avaient un but précis et je ne voulais pas gaspiller mon argent.

Presque tous les bâtiments et toutes les constructions ici semblaient assez traditionnels. Je ne suis pas sûr que cet endroit ait été construit et utilisé ici uniquement pour le festival de Tenjin Matsuri ou qu'il soit utilisé tout au long de l'année et à d'autres fins également.

Voici quelques-uns de ces messages écrits sur le bois et le carton. Ils ont l'air intéressants mais ne me serviraient à rien.

Ici, vous pouvez voir l'autre sortie de ce quartier. Il y a une immense porte "torii" grise que vous devez passer pour entrer ou sortir de l'endroit et la première fois j'avais aussi remarqué les signes gravés dedans. Sur la gauche se trouve l'une des boutiques de souvenirs et de jouets avec des offres très colorées. Faites attention!

Il était environ 11h00-11h30 et les gens ont commencé à arriver en plus grand nombre au fur et à mesure que le début de l’événement approchait.

Le sanctuaire portatif et des centaines de personnes apprêtées pour le défilé

Nous sommes tous revenus près de l'entrée où nous étions arrivés une demi-heure plus tôt et on nous a dit que le spectacle allait bientôt commencer. Et en effet c'était un spectacle! J'ai essayé de capturer, aussi bien en photo qu'en vidéo ce qui se passait.

Source

Il y avait plusieurs rangées de gens qui entraient par cette première porte. La musique est devenue plus forte et nous avons commencé à voir le défilé de des centaines de personnes habillées en noir, blanc et bleu jouant de la musique et dansant. Il y avait aussi des enfants portés dans une sorte de bateaux où ils jouaient du taiko avec ces lanternes blanches au-dessus d'eux.

Les participants de la parade ont rapidement rempli la zone et tous les visiteurs ont dû rester à l'écart pour faire de la place. Il y avait aussi les policiers et les agents de sécurité qui essayaient de tout mettre en ordre.

L'une des parties les plus importantes et les plus bruyantes de ce festival ou rituel, était les hommes dans les chemises noires qui portaient une sorte de temple portatif doré et tournaient et dansaient autour en même temps. Le défilé était bien sûr composé de femmes et d'hommes. Ils se sont finalement arrêtés devant le bâtiment central et ont laissé le temple portatif sur le sol. Puis, le moment des photos est arrivé.

Le reste des gens en chemise noire se sont dispersés et le nouveau "lot" de participants en vêtements bleus et blancs est arrivé de l'autre côté. J'en ai aussi arrêté quelques-uns pour prendre une photo comme vu plus haut. La plupart des filles vendaient et donnaient des fleurs ainsi que des guides sur le Tenjin Matsuri mais seulement en japonais. Voici également un gros plan.

Nous avons passé 15-20 minutes de plus là-bas mais une fois le spectacle terminé et que tout le monde fut parti nous n'avions rien d'autre à faire (il faisait vraiment chaud) que de retourner à notre hôtel pour le déjeuner et... d'autres surprises.

Sur le chemin du retour, nous sommes passés par une autre rue clôturée pleine de magasins et puis un autre groupe de jeunes prêts pour le festival est passé.

Ces types avaient aussi l'air assez fatigué. Ils avaient déjà dû faire leur travail le matin. Et ils étaient assez différents de ceux que nous avions rencontrés une demi-heure plus tôt.

Le déjeûner

Source

Nous sommes retournés à l'hôtel et essayions maintenant de trouver la grande salle, ou plutôt un hall, où ils ont préféré disposer un buffet pour le déjeuner. Le repas était plutôt délicieux, surtout en sachant que c'était presque le dernier jour de nos aventures ensemble.

Après avoir pris le déjeuner, on nous a dit d'aller séparément dans deux chambres où nous étions censés nous préparer pour la cérémonie du thé. Ils entendaient par là que nous allions porter un "yukata" et des chaussures "geta".

L'art de porter un kimono : "yukata" et "geta"

On nous a demandé d'aller dans ces pièces et sur les tables du milieu il y avait un grand sac en plastique avec quelques vêtements à l'intérieur. Et pas le kimono japonais qui signifie littéralement "vêtement"... mais je veux parler de quelque chose de plus spécifique qui est japonais. On nous a donné un "yukata" et même les chaussures qu'ils appellent "geta". Nous étions censés les porter pendant la cérémonie du thé qui allait avoir lieu dans une demi-heure et aussi pendant le festival de Tenjin Matsuri dans la soirée.

Chacun des sacs en plastique portait le nom de la personne auquel il était destiné. Je cherchais le mien et j'en ai trouvé un joli qui correspondait à ma taille. Mon "yukata" est bleu avec des tuiles en dégradé. Et tout le kimono se composait de la robe principale et puis d'une très longue écharpe bleu foncé que j'ai dû attacher autour de mon ventre. Enfin, les "geta" ont également été une nouvelle expérience car elles sont assez épaisses (2-3 centimètres) et il était un peu difficile de s'habituer à marcher avec. Mais elles allaient bien avec mon kimono, de par les couleurs et les motifs.

De plus, je me suis senti comme le samouraï Jack quand j'ai eu mes "geta" sur mes pieds! N'oubliez pas le chapeau de paille jaune. J'ai juste besoin d'un kimono blanc, d'une ceinture noire ou d'une écharpe et... d'une épée magique.

Mais mettre un "yukata" pour la première fois s'est avéré être un petit problème. En fin de compte, tout le monde a demandé de l'aide, et quelques employées du Lions Club nous ont assistés et nous ont montré comment le faire correctement. La plupart du temps, nous n'avons eu aucun problème et même lorsque la ceinture tombait, nous réussissions à la replacer d'une manière ou d'une autre. Ce n'était pas la meilleure façon mais au moins, elle ne tombait plus. De plus, la partie arrière du "yukata" semblait avoir une queue.

Avant que nous allions tous à une autre salle où cette cérémonie du thé était sur le point d'être tenue, nous étions censés avoir d'abord une introduction à la cérémonie du thé et un peu sur le "yukata" en général. Je suis retourné avec les autres à la "salle des repas" rencontrer les autres et m'amuser en les regardant avoir des difficultés à enfiler leur kimono.

Voici une photo de moi avec la tenue au complet :

Introduction à la cérémonie du thé et au "yukata"

Okay! Il est temps de passer à la salle suivante. C'était drôle de nous voir tous porter des kimonos colorés et de nous commenter les uns les autres.

Nous nous sommes dirigés vers une salle avec des tables placées le long des murs (où nous allions avoir la cérémonie du thé une demi-heure après la "conférence"), le centre de la salle était vide et à l'autre extrémité il y avait une petite scène où deux femmes sont venues. Le toit de la salle était rempli de miroirs que nous utilisions plus tard pour les selfies. Mais revenons à ce qui est important.

Source

La femme au micro a parlé anglais et elle nous a lu une histoire et des notes sur la cérémonie du thé au Japon.

La cérémonie du thé est une façon simplifiée et raffinée de boire du thé, qui est l'une des traditions du Japon. Elle a été importée de Chine et était au début pratiquée uniquement par les prêtres bouddhistes. Plus tard, les guerriers samouraïs l'adoptèrent et elle se répandit peu à peu parmi les gens ordinaires : nous. Puis il y avait cet homme Sen no Rikyuu qui a établi la cérémonie unique basée sur l'art de servir le thé. Il est aujourd'hui connu comme un grand maître de la culture du thé au Japon. Et nous allions aussi suivre son héritage qui repose sur la tranquillité spirituelle et la simplicité du goût. L'art de boire a été influencé par le bouddhisme zen, mais a eu davantage d'influence sur le style de vie des Japonais et sur la façon de penser.

Bien que je ne suis pas un grand fan du thé vert servi lors de la cérémonie, j'admets que j'aime les bonbons qui l'accompagnent.

Nous avons aussi entendu quelques mots sur le "yukata" et sa place dans la culture japonaise. Pour faire simple, le "yukata" est un kimono informel pour l'été, il était à l'origine porté pendant qu'on prenait un bain, mais plus tard il est devenu une sorte de peignoir porté après un bain. Et à un moment donné au 19ème siècle, les gens ont commencé à porter des "yukata" pendant la saison chaude, pas seulement à l'extérieur des bains et à la maison, mais aussi dans les rues. Les caractéristiques du "yukata" sont les motifs floraux ou géométriques teints ou imprimés sur le matériau. Quand j'y pense, tous les hôtels que nous avons visités avaient des "yukata" donc je crois que la plupart des hôtels au style japonais (plus proche du traditionnel) auront des "yukata" disponibles pour les invités.

Nous avons également reçu quelques papiers avec d'autres histoires liées à notre sujet.

Par la suite, nous nous sommes tous réunis dans la salle pour faire une photo de groupe et nous avons aussi créé une longue file d'attente deux par deux (j'étais tout seul bien sûr) car nous étions censés nous faire photographier assis sur le banc derrière la table (vue sur la première photo ci-dessus avec deux femmes du Lions Club). Je ne peux pas trouver la photo malheureusement mais essayez d'utiliser votre imagination là.

La cérémonie du thé

Nous avons eu une démonstration et avons reçu les instructions sur la façon de boire le thé correctement et je me suis senti beaucoup plus en confiance car j'étais déjà familier avec cela (rappelez-vous, je l'avais déjà essayé trois fois! ). Nous avons été séparés en deux grands groupes, il n'y avait pas assez d'espace pour nous tous en même temps.

J'étais dans le deuxième groupe et j'ai attendu dans la grande salle (la "salle des repas") pendant une demi-heure avec le reste des campeurs. Puis, nous sommes entrés et nous nous sommes assis à table. Ils nous ont donné la tasse de porcelaine avec le thé chaud et aussi une assiette avec les bonbons. Voici une photo de l'un d'eux. Je pense que tout le monde attendait avec impatience ces bonbons et j'en ai même pris un de plus à mon ami.

La cérémonie du thé a duré environ 10 minutes. Nous avons dû tourner la tasse dans la bonne direction 2-3 fois et boire tout le thé dans un maximum de trois gorgées.

Source

Je n'aime toujours pas le goût du thé vert... mais je ferais n'importe quoi pour les bonbons là.

Une fois la cérémonie du thé finie, nous sommes retournés à la grande salle et nous avons écouté le programme du reste de la journée.

Programme de la soirée [partie 2]

Nous étions censés sortir maintenant pour la promenade en bateau sur la rivière Okawa et cela devait durer plusieurs heures. Cette soirée était la dernière du festival et notre dernière soirée ensemble au camp. Ce qui m'importait, c'était de m'assurer d'apporter le bon équipement : mon portable et la caméra avec moi. Autrement, vous ne pourriez pas regarder les photos de l’incroyable soirée dans le second post.

Mais avant de nous enfuir je suis allé rapidement à la chambre avec nos sacs et j'ai décidé de mettre mon short sous mon kimono étant donné que j'avais besoin d'un peu d'espace pour le téléphone mobile et l'appareil photo numérique. Certains voient cela comme de la "triche" mais je considère avoir essayé de rester professionnel jusqu'au bout.

Merci pour la lecture et ne manquez pas la partie 2!