Advertise here

Le Mur de Berlin


  - 2 avis

Le Mur qui a divisé l'Europe en deux, aujourd'hui devenu un espace pour la culture

Traduit par Agnès Barral — il y a 3 ans

Texte original par Mirey Haralampieva

Le Mur qui a divisé l'Europe en deux, aujourd'hui devenu un espace pour la culture

Il y a 53 ans, le démantèlement du Mur de Berlin commençait; ce mur qui divisait en deux l'Europe que nous connaissons. Ce "rideau de fer" a aussi été nommé "Mur de la honte" par les Occidentaux. Il a aussi été justifié comme un mur pour échapper au fascisme, par le Bloc de l'Est. Ce mur était censé éviter l'émigration massive depuis la zone Est. Mais beaucoup de ceux qui ont tenté de retrouver leur liberté y ont perdu la vie. 280 personnes sont mortes en essayant de passer cette barrière de 3, 6 mètres de hauteur, et qui s'étend sur près de 123 kilomètres de long.

Aujourd'hui, les parties restantes du mur sont devenues un lieu pour la culture et la pensée. On peut se promener à vélo le long des pans de mur restants, chargés de douleur. Certaines parties du mur ont même été transformées aujourd'hui en tableaux et en peintures, qui expriment tant la culture comme l'histoire.

Le Mur qui a divisé l'Europe en deux, aujourd'hui devenu un espace pour la culture

Beaucoup d'images rappellent les victimes de cet éxode; et font allusion à la victoire, la paix et l'espérance

Le Mur qui a divisé l'Europe en deux, aujourd'hui devenu un espace pour la culture

Le Mur de Berlin est tombé en 1989.

Le Mur qui a divisé l'Europe en deux, aujourd'hui devenu un espace pour la culture

Galerie de photos



Le mur le plus célèbre de l'histoire

Traduit par Grégoire Doucet — il y a 2 ans

Texte original par Maika Cano Martínez

Présentation

Le Mur de Berlin est l'un des symboles de la capitale allemande et de l'histoire récente de l'Allemagne. Il était connu sous le nom de Mur de la honte ou Mur de protection antifasciste.

Le mur le plus célèbre de l'histoire

Histoire et quelques infos sur le Mur de Berlin

Ce mur a divisé Berlin en deux parties de 1961 à 1989. Il a été construit à la suite de la Seconde Guerre mondiale, les grandes puissances mondiales étant toujours en conflit quant à l'implantation de leurs systèmes de gouvernement respectifs avec d'un côté le bloc occidental-capitaliste mené par les Etats-Unis et de l'autre le bloc communiste. Et ce conflit entre communistes et capitalistes datait même de la Première Guerre mondiale. Les deux idéologies sont assez opposées et ont donné lieu à de graves conflits économiques, politiques et idéologiques, mais pas jusqu'à un affrontement armé ou direct. C'est pourquoi depuis ce moment, ce conflit est rebaptisé sous le nom de Guerre froide, et durera plusieurs dizaines d'années.

L'Allemagne a donc été divisée entre la partie soviétique, appelée République Démocratique de l'Allemagne, et la partie occidentale (avec également une influence de la France et du Royaume-Uni), qui est devenue la République Fédérale Allemande. Les conflits entre les deux blocs en Allemagne sont allés en s'intensifiant, jusqu'à construire un mur pour diviser le pays en deux parties donc. Et entre ces conflits, de nombreux citoyens de l'Est travaillaient à l'Ouest mais profitaient des conditions économiques avantageuses de la partie communiste, et ainsi le système soviétique ne fonctionnait pas comme ils l'auraient voulu, créant ainsi encore plus de suspicions et de haine de l'autre côté. Il y a eu de plus, d'importantes vagues d'immigration de l'Est vers l'Ouest.

Le projet de mur a été imaginé secrètement par les Soviétiques, et la réponse de l'autre bloc a été trop lente. Même le président américain de l'époque, John F. Kennedy avait déclaré que "c'était une solution peu élégante mais préférable à la guerre. "

Le mur a été construit sur plus de 120 kilomètres à Berlin, avec une hauteur de plus de 3 mètres, et il a été remodelé au fil des années. Et pour le renforcer encore plus, ils ont installé une toile métallique, des tranchées et des alarmes. Il y avait trois points de contrôle, un pour le bloc de l'Est et deux pour celui de l'Ouest, et ils leur ont donné des noms phonétiques : Alfa, Bravo et Charlie, le plus connu étant Charlie. Sur ce dernier, il y a eu un affrontement entre les deux camps, avec dix véhicules de combat de chaque côté et on s'attendait au pire, mais le lendemain les troupes des deux côtés se sont retirées sans que rien ne se soit passé. Je pense que la Seconde Guerre mondiale étant encore récente à ce moment là, les deux camps avaient peur que se déclenche une nouvelle guerre.

Le mur le plus célèbre de l'histoire

Les visites étaient permises à certains rares moments au cours de toutes ces années, mais la plupart du temps il était infranchissable. De nombreuses familles ou personnes qui se trouvaient d'un côté du mur lorsqu'il a été édifié ne pouvaient pas retrouver leurs proches de l'autre côté et viceversa. Et beaucoup de gens qui ont tenté de passer de l'autre côté ont été assassinés de sang froid ou blessés. D'autres ont réussi, à l'image de ceux qui ont rejoint la zone occidentale par un tunnel qu'ils avaient creusé.

28 ans après sa construction, le Mur est tombé le 10 novembre 1989, à la suite de plusieurs conflits à l'Est qui ont affaibli les Soviétiques mais aussi de par la fuite croissante des citoyens de cette zone vers les pays voisins. Cette journée a été une grande fête à Berlin, et ça a été un jour véritablement historique. La faute à quelques problèmes de communication chez les Soviétiques, de nombreux citoyens étaient mis au parfum que le mur allait tomber avant qu'il tombe pour de vrai. Donc un grand nombre d'entre eux ont anticipé la chute "officielle" du mur et ont escaladé le mur pour passer de l'autre côté avant, ou essayaient de commencer à le détruire avec leurs propres moyens.

East Side Gallery

Un artiste a eu l'idée de garder une partie du mur intacte, pour qu'on puisse y créer une zone urbaine à l'aire libre. Et l'idée ayant eu beaucoup de succès, ils ont réussi à sauvegarder cet endroit, aujourd'hui connu sous le nom de 'East Side Gallery, un peu plus d'un kilomètre de mur vers les rives du fleuve Spree. Et aujourd'hui, le mur n'a rien à voir avec ce qu'il était à l'époque, puisqu'il est le reflet de l'expression de nombreux artistes qui ont voulu laisser leur empreinte sur le mur, sonnant comme une ode à la liberté. Beaucoup de ces créations sont aujourd'hui mondialement connues, comme le baiser entre Brézhnev et Honecker sur lequel on peut lire 'Mein Gott hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben', qui signifie "Mon Dieu, aide-moi à survivre à cet amour fatal. " Ce baiser a eu lieu entre deux hommes politiques lors de la célébration du trentième anniversaire de la République Démocratique Allemande en 1979, et bien qu'il puisse laisser penser certaines choses, il en a résulté qu'il soit considéré, y compris dans des pays comme la Russie, comme un baiser de rapprochement, de jumelage.

Le mur le plus célèbre de l'histoire

Le mur le plus célèbre de l'histoire

Le mur le plus célèbre de l'histoire

Le mur le plus célèbre de l'histoire

A partir de la chute du Mur de Berlin s'est mise en place une restructuration et réorganisation complète de la ville pour plusieurs raisons. La première d'entre elles est qu'après les bombardements qui ont eu lieu sur Berlin lors de la Seconde Guerre mondiale, la ville a été assez durement touchée, dont certains de ses monuments les plus importants (la cathédrale, le Reichstag, etc. ), mais à cause de la Guerre froide qui a suivi peu après la fin de la guerre, les travaux nécessaires n'ont pas été réalisés. De plus, il a été décidé de transférer la capitale fédérale de Bonn à Berlin, ce qui a également nécessité quelques changements dans la ville pour l'adapter à ces nouvelles fonctions.

D'autres morceaux de mur

Aujourd'hui à Berlin, on peut encore voir certaines parties du Mur dans plusieurs endroits de la ville, en plus de la East Side Gallery. Il y a notamment des restes sur la Potsdamer Platz ainsi que sur le terrain où se trouve la Topographie de la Terreur (pour ma part j'ai juste vu les restes de ces endroits-là). Mais on peut aussi en voir une double voie faite de pavés à Berlin, qui indique que le mur passait à cet endroit. Il est également possible de faire le chemin du mur en vélo ou à pied à l'aide d'un plan et d'autres documents.

Le mur le plus célèbre de l'histoire

Le mur le plus célèbre de l'histoire

Je ne me souviens pas très bien ou c'est, je sais que c'est dans le centre, mais je me rappelle qu'on est allé dans un musée gratuit dans lequel on pouvait voir des objets, des documents et des photos des citoyens de Berlin à l'époque de la séparation avec le Mur. Je me souviens qu'il y avait plusieurs valises avec des objets dedans, des lettres pour les proches, etc.

Comment s'y rendre?

Pour aller à la East Side Gallery, le plus simple est de prendre l'U-Bahn (le métro) ou le S-Bahn parce que n'est pas dans le centre-ville. L'arrêt le plus proche s'appelle 'Warschauer Strasse' et il est également tout proche du pont Oberbaum.

Galerie de photos



Donnez votre avis sur cet endroit !

Connaissez-vous Le Mur de Berlin ? Donnez votre avis sur cet endroit.


Vous n'avez pas de compte? Inscription.

Patientez un moment, s'il vous plaît

Cours hamsters ! Cours !