Traduction du blog de Silvia dans Français
Silvia Alexandre
— 0 personnes suivent l'auteur
C'est mon blog de traduction avec des contenus utile pour Erasmus dans Français
-
![Pologne]()
Quelques conseils pour retirer de l'argent en Pologne
Inutile de vous dire que tout dépend d'abord de la carte de débit que vous possédez quand vous partez en Erasmus. En effet, le système est différent si vous possédez, par exemple, une carte de Caja de Ingenieros, dont je vous expliquerai ici même le...
-
![N/A]()
Déviation positive vs déviation négative
Celui qui a déjà eu l'occasion de me lire se sera rendu compte que j'utilise fréquemment ces expressions, ce qui vaudrait bien un article (ou plusieurs) explicatif pour améliorer la psychologie de l'Erasmus. C'est quoi ça une déviation? Eh bien, logiquement on...
-
![Lima]()
Barranco, oses à connaître le district bohème de Lima
J'espère que vous allez très bien, à cette occasion on va voir un peu d'un des quartiers les plus petits mais à la fois les plus beaux et complets de Lima, Barranco. Il a quasiment tout et c'est un endroit où j'ai vécu pendant un an quand j'ai eu la folie de vivre...
-
![Lima]()
Les moyens de transports à Lima
Salut à tous! Aujourd'hui je veux donner à tous les futurs ou nouveaux étudiants les astuces pour pouvoir se déplacer dans ma ville, une ville avec 9 millions d'habitants et un trafic vraiment infernal pendant les heures de pointes (comme disent les habitants de...
-
![Huelva]()
Vie nocturne à Huelva
Huelva, malgré sa petite taille possède beaucoup d'ambiance nocturne, autant pour les mineurs que les adultes. Quand j'avais environ 16 ans, la discothèque Alameda était à la mode, qui a ensuite changé de nom pour Consorcio et maintenant c'est Consorcio...
-
![Nantes]()
Climat de Nantes - Pays de la Loire
Quant au climogramme de la ville de Nantes que vous pouvez voir si vous descendez avec votre souris à la fin de cette entrée du blog, il faut dire que les principes qui suivent sont les mêmes que ceux de Segovia antérieurement commentés, (publié dans le blog...
-
![Cracovie]()
Fête à Cracovie
Je ne sais pas comment j'ai pris tellement de temps à écrire cette entrée. Peut-être parce que cela me paraît si évident que tout le monde soit au courant; ou peut-être parce que, même si tu ne le sais pas, c'est la première chose que tu apprends en arrivant....
-
![Lima]()
Où sont les centres commerciaux à Lima ? Je te donne ici quelques options.
Lima, la ville capitale du Pérou compte maintenant pratiquement 10 millions d'habitants, j'ai vu grandir cette ville que j'aime tant et j'ai vu comment les "malls" se sont construits petit à petit ou plutôt ceux que l'on connait plus sous le nom de "centres...
-
![Porto]()
20 raisons d'aller à Porto
La magnifique ville de Porto. Choisie comme la Meilleure Destination Européenne en 2014 par European Consumers Choice pour la deuxième fois (vu que la première était en 2012), la ''Invicta'' reçoit cette distinction pour divers motifs que je vais élaborer ensuite...
-
![Paris]()
Résidences à Paris
Quand quelqu'un te dit le difficile que c'est de trouver un logement à Paris, croyez-le, ce n'est pas une exagération. Et pour beaucoup qu'il te le dise, jusqu'à que tu t'y mettes et que tu commences à te désespérer parce que tu ne trouves rien tu ne te rends pas...
-
![N/A]()
Gastronomie Grecque
Le peu de jours qu'on était en Grèce n'a pas été suffisant pour goûter beaucoup de plats typiques grecs, cependant, tout ce qui était grec que l'on a goûté, on approuve! Je laisse ici une liste des fantastiques plats ou apéros qui ont fait partie de la courte...
-
![N/A]()
Les pires choses qui peuvent t'arriver en Erasmus
Bonjour, mon cher lecteur. Je me présente à ce site avec cet article sur... bien, sur ce qui est dans le titre, basiquement. Tu veux rire un peu? Certaines des situations suivantes sont arrivées ou à moi ou à des personnes que je connais, tandis que d'autres sont...
-
![Espagne]()
Drapeau d'Espagne
Bonjour. Je crois que cette entrée dans mon blog peut être très intéressante, parce que réellement on vit dans un pays duquel beaucoup de fois on ne connaît pas grands choses. L'autre jour, en parlant avec mon copain, qui est brésilien, on était ici à la maison...
-
![Milan]()
Coût de vie - Achats dans des marchés
Pour donner suite au thème ''coût de vie'', j'aimerais parler sur l'option de faire vos achats plus loin de grand centre, cependant pas de forme moins intéressante. Certaine fois j'étais en train de retourner à la maison vers midi. Je me m'approchais de ma rue j'au...
-
![N/A]()
6 raisons qui prouve qu'Erasmus ce n'est pas simplement beaucoup de fête et peu d'étude
Eh bien, je suis là encore une fois, et cette fois pour vous parler sur la polémique qu'Erasmus que vos pays beaucoup de fois se réfèrent quand tu parles avec eux par messages ou par Skype quand tu es en train de décrire tes nouvelles expériences: ''Regarde si...
-
![Lima]()
Tu veux aller aux endroits les plus romantiques de Lima? Organises ton rdv avec ces 5 lieux
Coucou à tous! J'espère que chacun d'entre vous se trouvent bien, aujourd'hui j'ai eu l'idée de vous donner certains points romantiques que l'on peut trouver à Lima. Lima est une ville tellement grande avec tellement de choses que malgré la modernité il reste...
-
![N/A]()
Comment réussir un Erasmus?
Quand j'ai décidé de demander une bourse Erasmus, beaucoup de doutes ont surgi à propos de comment est le processus, les marches à suivre, les conditions, etc. Selon mon opinion, chaque chose en relation avec l'éducation en Espagne est toujours semé de doutes et...
-
![Pologne]()
Dans quel distributeur retirer de l'argent en Pologne?
Pour terminer cette saga sur les doutes en ce qui concerne comment retirer ton argent de la meilleure manière possible (la meilleure, allez, la plus économique de toute la vie); où ne pas retirer ni en nous payant (meilleur dit, ni en nous volant moins de ce qu'ils...
-
![N/A]()
Ne laisse pas pour demain ce que tu peux faire aujourd'hui!
''Ne laisse pas pour demain ce que tu peux faire aujourd'hui'' est un des dictons les plus connus en Espagne mais aussi au niveau international; il a été écrit pour la première fois par le très grand ''Benjamin Franklin'', pour ceux qui ne le connaisse pas (mais...
-
![N/A]()
Se candidater à un master Erasmus Mundus
Je crois que le rêve de beaucoup d'universitaires est de réaliser un post-universitaire à l'extérieur. Avec moi ce n'était pas différent, encore plus parce que j'ai adoré l'expérience do l'échange CSF. Quand j'ai décidé de ma candidater à une bourse pour un...
