Similitudes. "C'est la vie !"

Ehi toi!

Tu penses peut-être que l'italien est compliqué, toi qui me lit et qui est français, tu vas te rendre compte de la facilité avec laquelle tu pourras comprendre et te faire comprendre!

L'italien et le français sont très proches. Tu pourras deviner des mots, et te faire comprendre à travers des mots français italianisés. J'ai essayé! J'ai déjà fait des conversations entières avec des approximations du français. Le plus fou, c'est qu'on me comprenait presqu'à tous les coups! Une fois que tu auras intégré les principaux mots qui diffèrent de ta langue, ce sera comme un jeu et j'espère que tu prendras autant de plaisir que moi à y jouer!

Le plus difficile, ce sera de prendre l'accent! Mais ça, à force de parler, ça te viendra tout seul.

Je te donne une petite vidéo à visionner. Tout est en italien, je te le garantis! Mais cette vidéo te montrera à quel point des mots ou expressions françaises sont ancrées dans leurs discours.

Ne t'étonne pas si tu entends "Bonjour! " Moi qui pensais que les gens devinaient du premier coup d'oeil que j'étais française, je me suis vite rendue compte que c'était un mot qu'ils utilisaient entre eux, que ce soit pour le style ou pour dire bonjour d'une façon différente, je trouve ça super mignon, drôle et très flatteur pour nous!

Voilà pour toi! : Vidéo

Galerie de photos