Salamanque vue par les autres : interview avec un chinois

Aujourd'hui je vous apporte la seconde interview de la série "Salamanque vue par les autres", et cette fois le narrateur est Li, de Chine, un garçon de 19 ans qui vit à Salamanque depuis plus de deux ans maintenant. Avant de prendre la décision de commencer une nouvelle vie en Espagne, il vivait à Canton, une ville au sud de la Chine.

Pareil à la situation de ma précédente invitée, Kellen (lisez l'interview ici) nous nous sommes connus à l'école de langues, cependant nous n'avions jamais eu la chance d'avoir une vraie conversation, jusqu'à maintenant. J'espérais qu'il partage plus d'information, car j'étais vraiment intéressée par son histoire, mais comme il l'a si bien expliqué par lui-même, il y a des personnes qui préfèrent garder certaines choses pour soi, donc il va seulement répondre aux questions que je lui ai posé. Par conséquent, je crois qu'il y de nombreux détails qui n'ont pas été dévoilés, mais j'espère que vous trouverez quand même l'interview intéressante et utile.

(Li est à droite)

Pourquoi as-tu décidé d'aller à Salamanque?

Car mes parents vivent en Espagne, je suis arrivé après eux. C'était la raison.

Et pourquoi tes parents ont décidé d'aller en Espagne?

Car mes parents voulaient travailler en Espagne. C'est pourquoi nous sommes toujours en Espagne maintenant.

Parlais-tu espagnol avant ton arrivée?

Non, pas du tout, car je ne l'avais pas du tout étudié en Chine. J'utilisais seulement ma langue maternelle et le cantonais.

Est-ce que c'était vraiment dur d'apprendre à écrire?

Oui, c'est en général très compliqué pour les Chinois d'apprendre une autre langue, car c'est très différent.

Où vis-tu et comment as-tu trouver ton logement?

Je vis à Salamanque avec deux colocataires chinois. Car, vous voyez, mes parents vivent à Madrid, mais je vis avec ma sœur à Salamanque. C'est l'une de mes colocataires. Nous louons l'appartement d'un Espagnol.

Peux-tu me parler d'une journée typique à Salamanque?

Eh bien, la journée j'étudie tout le temps, car je vais toujours au lycée et j'ai cours le matin. De 9h à 12h. Je vais aussi à l'école de langues afin d'améliorer mon espagnol. Le week-end je me lève très tard, toujours. Puis je cuisine, je mange quelque chose et je vais voir mes amis.

Est-ce ta dernière année de lycée?

Oui, oui. Et par la suite, je pense que je vais étudier l'informatique à l'université.

Combien te coûte un mois à Salamanque?

Eh bien, ce n'est pas vraiment cher car en général je ne sors pas beaucoup, je ne mange pas beaucoup dehors, car les restaurants sont beaucoup plus chers. Je pense que le loyer tourne autour de 180€ par mois par personne, et pour la nourriture j'ai besoin de... disons 100€, pas plus. Et je voyage à peine.

Quelles sont les principales différences entre ton pays et l'Espagne?

Oh, je pense qu'il y a tellement de choses qui sont différentes. Par exemple, les habitudes alimentaires en Espagne sont très différentes car nous (en Chine) nous prenons généralement le petit-déjeuner vers 7 ou 8 heures du matin, ou même plus tôt, puis nous déjeunons vers 11 ou 12 heures, alors qu'en Espagne le déjeuner est à 14 ou 15 heures. De plus, le dîner en Chine est vers 18 heures, mais en Espagne c'est vers 21 ou 22 heures. Et puis les Espagnols ont l'habitude de se coucher plus tard, pas vrai? Parfois à 1h du matin, voire plus! Je pense qu'en Chine les enfants et les grand-parents vont se coucher vers 21 heures ou 22 heures, et donc pour cette raison, ici en Espagne, je reste souvent éveillé un peu plus longtemps, en jouant ou en jetant un œil à mon téléphone. Car je suis déjà habitué à la vie ici (je vis en Espagne depuis deux ans maintenant).

Y a-t-il autre chose de différent?

Oui, je pense que les Espagnols parlent de manière très directe, ce n'est pas comme les chinois... Je ne sais pas vraiment comment l'expliquer. Ce n'est pas aussi direct. Les Espagnols disent toujours ce qu'ils pensent, ils vont toujours droit au but. De plus, je pense également que les Espagnols sont beaucoup plus ouverts, alors que les Chinois sont un peu plus timides.

À propos de ce dernier point, penses-tu que c'est quelque chose de positif ou est-ce que tu préfères comment sont les choses dans ton pays?

Je crois que je préfère que les gens soient plus ouverts. Car ils ne réfléchissent pas beaucoup et ils disent directement ce qu'ils pensent. Donc pour moi, c'est très positif. Mais pas l'autre différence! Les horaires de repas ne sont vraiment pas quelque chose de positif.

Quel est ton lieu préféré à Salamanque?

Probablement les quais de la rivière, le Tormes. Mais en général j'aime le fait qu'il y ait beaucoup de lumière, il y a du soleil et le ciel est bleu, car en Chine ce n'est pas comme ici. Tout est gris.

Quel est ton plat espagnol préféré?

J'aime la paella, c'est très bon. Je l'ai goûté à barcelone et c'était délicieux! J'aime aussi la tortilla de patatas!

Quels autres lieux as-tu visité? Pourquoi?

J'ai été à Malaga, car j'y ai travaillé pendant quelques mois.

Vraiment? Et quel genre de travail tu faisais?

Je travaillais comme serveur durant l'été, dans un restaurant chinois. C'était vraiment épuisant. À Malaga les places sont très belles, mais d'un autre côté je n'aime pas trop la culture.

Et quels sont les lieux que tu voudrais visiter dans le futur et pourquoi?

Je veux voyager à Santander, car un de mes amis m'a dit que la plage était très belle, et blanche!

Et voudrais-tu voyager en dehors de l'Europe?

En Italie. Je ne sais pas comment le dire, mais je pense qu'il y a vraiment une culture unique.

Et où est-ce que tu voudrais aller exactement?

Peut-être à Florence.

Qu'est-ce qui te manque le plus de chez toi?

Mes amis et ma famille me manquent, car nous sommes vraiment loin les uns des autres et je ne peux pas me permettre de leur rendre visite tous les ans, les billets d'avions sont vraiment chers.

Donc, à quelle fréquence tu leur rends visite?

Je dirais tous les deux ou trois ans. Mais en réalité maintenant tout est différent. Mes amis, ma famille et tout a changé.

Est-ce que c'est difficile pour toi d'accepter que tout ait changé là-bas?

Oui, c'est assez difficile pour moi. Mais bien sûr, ça reste ma famille, mes amis, et mon pays...

Est-ce que tu penses que tu as également changé?

Oui, bien sûr, j'ai énormément changé. Je pense qu'après autant de temps c'est normal que tout change. La manière dont je pense, ma mentalité ont changé. Par exemple, quand je suis retourné en Chine, j'ai souvent envie de voyager. Tout le temps. Alors que mes amis veulent souvent rester au même endroit.

(De voyage à travers la Chine)

Es-tu en train de dire que maintenant tu es toujours avide de voyage?

Oui, exactement.

Recommanderais-tu de venir vivre à Salamanque?

Bien sûr. Mais je recommande de vivre en dehors du centre de Salamanque, car les prix sont plus chers dans le centre. Et comme c'est une ville, je pense que c'est un bon endroit où vivre, surtout si vous êtes plus âgés, car c'est très calme.

Et si tu es jeune?

Eh bien, pour moi c'est également un bon lieu où vivre, car je suis une personne très pacifique et calme. Je ne sors pas vraiment. Donc voilà, c'est tout.

Je voudrais remercier Li pour partager avec nous les détails de sa vie et aussi pour les photos!

---

Galerie de photos