Salamanque vue par les autres : interview avec un brésilien

Depuis que j'ai arrêté de vivre à Salamanque, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de demander à un de mes amis de parler de sa propre expérience, afin d'avoir une vision plus complète de la vie, des prix, de la nourriture et des lieux à visiter. Par conséquent, je vais commencer une nouvelle série d'articles appelée "Salamanque vue par les autres".

Ma première interview est avec Kellen, ma meilleure amie depuis l'école de langues. C'est une brésilienne de 20 ans.

Pourquoi as-tu choisi d'aller à Salamanque?

J'ai décidé d'aller à Salamanque, car je n'avais pas réussi à entrer dans l'université de ma ville. C'est très compliqué et difficile. J'ai essayé deux fois mais je n'ai pas réussi. Donc un jour, j'étais assise dans ma chambre, très triste, et ma mère est venue et m'a simplement demandé : voudrais-tu aller en Espagne? Et comme j'étais très triste (car je venais juste de recevoir mes résultats et j'avais encore échoué) j'ai dit bien sûr! C'était comme une manière d'échapper à la réalité, à ma vie, d'apprendre à connaître quelque chose de nouveau... Donc j'ai dit oui, bien sûr, comment est-ce que je fais? Et ça a vraiment été une bonne décision, je suis très contente.

Quel est ton niveau en espagnol?

Presque nul. Je n'avais jamais étudié l'espagnol avant. Ok, ma patronne m'a donné un livre d'espagnol, mais pour être franche, je ne l'ai pas lu. Elle m'a également montré des cours en ligne. J'ai réalisé les cours et ça m'a un peu aidé, mais uniquement de petites choses : les mots basiques, la prononciation. Donc comme je l'ai dit, je ne connais pas vraiment l'espagnol.

Où vis-tu et comment as-tu trouvé le logement?

Je vis avec une famille brésilienne : les parents et deux enfants. Lorsque nous sommes arrivé, c'était l'été, donc nous avons vécu dans une maison temporaire. Nous étions dans cette maison pour une semaine et après ça, nous avons contacté deux agences immobilières qui nous a montré différents appartements en centre-ville. Et c'est comme ça qu'on a trouvé l'appartement dans lequel nous vivons actuellement.

Est-ce que tu connaissais déjà cette famille dont tu parles?

Non, je travaille pour cette famille. Je travaille pour eux depuis un an déjà, j'ai commencé au Brésil. Mais ils sont vraiment cool avec moi, je les considère comme ma propre famille, mais ils sont avant tout mes patrons.

Et quel est ton travail?

Mon job est comme celui d'un au pair. En général, je dois maintenir la maison propre. Je n'ai pas à cuisiner, mais je dois aussi m'occuper des enfants... et tout le reste. La seule exception c'est que je ne dois pas cuisiner.

Peux-tu me décrire une journée typique à Salamanque?

En gros, je dois être à la maison quand je n'ai pas cours d'espagnol. Je me réveille vers 7h30, je prépare le petit-déjeuner pour la famille, je mets la table, j'aide les enfants à se préparer... Lorsque la mère emmène les enfants à l'école, je reste à la maison pour ranger un peu; je nettoie la cuisine, je lave le sol, j'étends le linge... ce genre de choses. Et ensuite, lorsque les enfants rentrent de l'école, on déjeune. Puis, nous dînons à 19 heures, et je dois les aider à prendre leur douche. Vers 20 heures, les enfants vont se coucher.

Et quand est-ce que tu ne travailles pas?

Lorsque je n'ai pas à travailler, je me réveille beaucoup plus tard. Je sors avec mes amis, je me promène dans la ville et parfois je vais faire la fête. Et si je ne sors pas, je reste à la maison à regarder des films.

Combien te coûte un mois à Salamanque?

Pour moi, ça ne coûte qu'environ 20€, car je ne paie pas pour la chambre, pour l'appartement. Je ne paie pas non plus pour la nourriture. Mes patrons paient tout pour moi, et ce que je dois dépenser, c'est entre 20-50 euros par mois, ça dépend. Car je dois acheter certaines choses basiques pour moi, vous voyez. Ou lorsque je sors, par exemple, je dois payer. Mais pas plus que ça.

Quelles sont les principales différences qu'il y a entre ton pays et l'Espagne?

Eh bien, il y a beaucoup de choses, par où commencer? C'est très difficile.

Quelles sont les différences les plus saillantes?

Tout d'abord la sieste, que je trouve très étrange. Car je considère que cette période est utile, car on pourrait faire beaucoup de choses, sortir ou des choses comme ça. Et ici, cette période n'est pas utile, nous manquons quelques heures, car tout est fermé. Donc pour moi, c'est très étrange. Ensuite, une autre chose, c'est que les gens ici fument beaucoup. Cela me dérange beaucoup car au Brésil il est interdit de fumer dans les rues. C'est pourquoi au Brésil il n'y a pas de mégots de cigarettes au sol, alors qu'ici vous pouvez en trouver un tas. La ville (Salamanque) est en général très propre, mais vous ne pouvez pas en dire autant à propos des cigarettes. Il y a toujours des saletés au sol et les gens fument beaucoup. C'est quelque chose que je n'aime pas. Mais sinon, je pense que Salamanque est incroyable, c'est une ville très calme et tranquille, et il n'y a pas de violence. Cependant, les gens sont un peu trop honnêtes et ils disent toujours ce qu'ils pensent, ce qu'ils veulent et quand ils le veulent, et ils ne se soucient pas vraiment de vos sentiments... Mais j'ai de la chance, car quand je parle à des espagnols, ils sont toujours très amicaux et sympathiques, mais il y en a d'autres qui sont comme je l'ai décrit ci-dessus.

Quel est ton lieu préféré à Salamanque?

Eh bien, j'aime la cathédrale (l'ancienne et la nouvelle) car elle est très belle, fantastique! La Plaza Mayor est sans aucun doute l'un des plus beaux endroits que j'ai vu ici. J'aime aussi aller au cinéma, mais l'endroit où vous devez absolument aller, c'est définitivement la Plaza Mayor. C'est simplement incroyable! Alors oui, je pense que c'est le lieu que je préfère à Salamanque.

Et quel est ton lieu préféré pour aller prendre quelque chose?

Je ne sais pas. Par exemple l'endroit où nous sommes en ce moment (Granier). C'est un très bel endroit et pas cher aussi.

Quel est ton plat espagnol préféré?

Bon, j'aime bien les churros au chocolat. Sérieusement! J'adore les churros au chocolat ici, car c'est très différent de celui que nous avons chez nous, au Brésil. C'est l'un de mes plats sucrés préférés d'ici. Quoi d'autre?

As-tu essayé beaucoup de plats typiques espagnols?

Non, pour dire vrai je n'ai pas goûté tant de plats typiques, mais j'aime les tapas, les pinchos en général. J'aime beaucoup le jambon serrano... Oh, et le vin, mon dieu! J'adore la sangria, le tinto de verano... et j'aime aussi les sandwichs. Tout est incroyable! Et maintenant je me souviens d'un endroit où j'aime bien aller pour manger : 100 Montaditos! C'est un endroit très sympa!

Quels endroits as-tu déjà visité? Pourquoi?

J'ai visité Burgos, parce que mes patrons voyageaient dans le nord et ils m'ont invité à ce voyage à Burgos. J'ai adoré car j'ai été impressionné par la cathédrale gothique, c'était magnifique! J'ai aussi voyagé à Lisbonne, parce que je voulais aussi visiter des endroits en dehors de l'Espagne, pour profiter au maximum de mon séjour en Europe. Et quel endroit incroyable! J'ai été étonné par ça et par les gens aussi! Tout était génial! Voyons voir... J'ai aussi visité Avila, Béjar... et j'ai visité des endroits proches de Béjar, mais je ne me souviens pas des noms.

Et quels sont les endroits que vous aimeriez visiter à l'avenir et pourquoi?

Je veux voyager à Madrid, je veux apprendre à connaître le centre historique de Madrid et les destinations touristiques, parce que je pense que c'est une partie importante de l'Espagne, c'est la capitale du pays, alors il serait important pour moi d'en apprendre un peu plus sur l'histoire. Aussi, je voudrais également aller à Barcelone, parce que je pense que c'est un endroit vraiment cool et beau. Ensuite, j'aimerais visiter Bilbao ou l'Andalousie, mais je crains que ces voyages ne coûtent un peu plus cher... ou peut-être à La Corogne. Je veux visiter de nombreuses villes différentes qui ne sont pas si chères. Le maximum que je peux voyager, je vais le faire à coup sûr!

Qu'est-ce qui te manque le plus chez toi?

Ma famille me manque, bien sûr, et les petits plats de ma mère me manque. Parce que même si je peux acheter ici des choses telles que du riz, des pâtes ou des haricots - qui sont des choses que nous mangeons beaucoup - ce ne sont pas exactement les mêmes. Donc, c'est quelque chose qui me manque beaucoup : les petits plats de ma mère. Et maintenant je dois tout faire par moi-même, parce que je n'ai pas ma mère ici. Mes amis me manquent aussi, mais pas autant que ma mère et la nourriture.

Recommanderais-tu de venir à Salamanque?

Sans aucun doute Salamanque est une ville spectaculaire, donc je la recommande à tout le monde. La vie nocturne est incroyable ici, vous pouvez rencontrer beaucoup de gens sympas pendant la nuit et les soirées sont cool. Je suis sûr que tous ceux qui envisagent de visiter Salamanque l'aimeront beaucoup, parce que c'est un endroit magnifique et calme. Et voilà!

Merci Kellen pour l'interview!

---

Galerie de photos