Petites anecdotes qui m’ont étonné en Espagne

Bonjour tout le monde!

Une petite présentation s'impose, je m'appelle Nadia et je suis une étudiante en Langues Étrangères Appliquées, je suis allée en Erasmus à Alicante pendant un semestre, de septembre 2017 à janvier 2018 exactement. Cette ville magnifique qu’est Alicante est situé dans le sud de l'Espagne. Bref, dans cet article je vais parler de petites anecdotes qui m'ont étonné en Espagne par rapport à la France en me rappelant l’expérience que j’ai vécu là-bas. Cela sera le point de vue d'une française en Espagne!

Les livres de cours

Tout d'abord, la première chose qui me vient c'est les livres de cours en Espagne et plus précisément comment ils sont obtenus. Quand je suis arrivée là-bas, je pense que c’est l’une des choses qui m’a le plus impressionné.

Il faut savoir que les livres, là-bas, sont plutôt chers et surtout du point de vue d'un espagnol. Et donc, je veux dire qu'il n'y a presque personne, en tant qu’étudiant espagnol, qui va aller acheter un livre de cours. Et là je suis très sérieuse! Mais comment font-ils alors? me demanderez-vous. Et bien, ils impriment complètement chaque page du livre tout simplement, l'ont sur leur ordinateur ou bien l'empruntent à la bibliothèque universitaire. Vous êtes étonnés, n’est-ce pas?!

Imaginez ma tête après avoir découvert cela alors que j'avais déjà acheté un livre qui était super cher. J'aurai pu faire les course pendant 3 semaines avec cet argent. Une amie espagnole a vraiment écarquillé mes yeux quand elle a vu que j'avais acheté le vrai livre à la librairie du campus haha.

En fait, comme les études sont déjà vraiment cher en Espagne, il y a plein d'étudiants qui ne peuvent pas se permettre de dépenser plus avec ce qu'ils doivent prendre en compte dans leur revenu comme les dépenses quotidienne, le loyer etc. C'est à partir de là qu'intervient la solution de tout imprimer. C'est vraiment pas cher, tu peux imprimer tout ce que tu veux. Je pense qu'une copie coûte 3 centimes et si c'est recto verso 5 centimes. De plus, quelques fois tu peux encore avoir des remises si tu montres ta carte étudiante.

Je me souviens avoir imprimer tous les cours donnés par un professeur (un énorme dossier) et je n’en avais même pas pour 3 euros.

Bref, la plupart du temps, ce n'est pas la peine d'acheter directement le livre. Je vous conseille d'attendre quelques temps comme la rentrée se passe doucement et aussi de demander à des amis espagnols de votre promo, ils pourront vous dire où vous les procurer. Je suis sûr qu’ils seront ravis de vous aider!

Les magasins

On va dire que les horaires d'ouverture des magasins espagnols sont un peu spéciales. Cela serait quelque chose de vraiment inhabituel en France. En effet, et je ne parle pas ici des supermarchés puisqu'ils fonctionnent différemment, tous les petits magasins ou boutiques sont fermés pendant l'après midi. Eh, oui si vous vouliez vous promener et faire du shopping pendant une belle après midi, oubliez c'est mort. Si je me souviens bien, entre 14h et 17h tout est fermé, il y en a même qui ferment à 15h carrément. Je dirais que généralement, c'est ouvert de 10h à 14h puis de 17h à 21h.

Mais pourquoi cela? Et bien, je crois que c'est à cause de la culture de la sieste mais aussi car ils mangent très tard par rapport à nous.

En parlant de manger tard....

Les restaurants

Les restaurants restent quand même assez longtemps ouverts dans la soirée mais les fast-food comme KFC, McDonald's, Burger King... restent ouverts toute la journée il me semble.

Je parle de moi-même ici, mais je pense que nous les Français, généralement nous déjeunons vers 12h00 et nous dînons à 19h00. Sachez qu'en Espagne, tout est décalé, ils mangent très tard par rapport à nous. Je dirais que la journée typique d'un espagnol est de commencer à travailler vers 9/10h, de manger vers 14h minimum.

Petite anecdote à part, (une anecdote dans l’anecdote mdr) une fois une amie m'a invité chez elle pour aller la voir. Elle m'a demandé à quelle heure je voulais aller la voir et j'ai répondu «pourquoi pas 15h? »

Elle était limite choquée quand je lui ai dit cela et m'a expliqué qu'à cette heure-là, elle commençait seulement à manger haha. Que dire de ma réaction après cette révélation choc haha. On a bien rigolé après avoir vu cette grosse différence ce jour là.

Donc, je reviens à ce que je disais, ils mangent vers 14h minimum et pour le soir c’est carrément 22h. En dessous de 22h, c’est vraiment tôt pour eux. C’est pour cela que beaucoup de restaurant commencent leur service très tard ou même ne prennent pas avant 20h. Je me souviens que lorsque je commandais des plats grâce à la plate-forme Just Eat Alicante (c’est mon amour d’ailleurs haha), beaucoup de restaurants ne s’affichaient pas car il était trop tôt et ils n’avaient pas encore ouverts donc je devais mangeais tard. Je me suis habituée à leur style de vie depuis, même si j’avais l’habitude de manger à 19h. Ce qui est génial c’est que moi, grande amoureuse du KFC, peux aller manger tranquillement manger à 12h ou à 19h car à ces heures-là, le fast-food est pratiquement vide donc je peux profiter vraiment au maximum de l’endroit et manger à mon aise. En effet, le KFC commence à être bondé seulement vers 14h ou bien 21h là-bas.

Pour finir avec les restaurants, je vais parler de mon favori en Espagne. C’est évidemment Montaditos, une chaîne de restaurants qui comme son nom l’indique si vous comprenez l’espagnol, fait de petits sandwich. Il y a tellement de choix mais ce que j’aime chez eux, c’est leur manière de prendre les commandes. Sur chaque table, tu peux trouver un petit calepin et un stylo et écrire ce que tu veux commander selon la carte. Tu y indiques le numéro du sandwich que tu as vu et la quantité que tu veux, tu écris ce que tu veux manger « para picar » c’est à dire pour grignoter selon eux, par exemple des frites, des boulettes de poulet frites et plein d’autres choses. Et enfin tu termine par la boisson et le dessert que tu veux. Après avoir rempli la feuille et écrit tout ce que tu veux manger, tu écris aussi ton prénom ou bien la caissière te le demandera et une fois que ce sera prêt, on t’appellera au micro! C’est vraiment rapide,! Parcontre, je te recommande d’écrire ton prénom au préalable car des fois ils peuvent ne pas bien le comprendre en et cela peut donner des choses assez drôle haha. J’ai bien réussi à avoir « Natia » « Dania » et d’autres sont j’ai oublié, cela a dû être complètement effacé de ma mémoire haha.

Voici une photo que j’ai prise du petit papier pour commander.

Bref, c’est juste vraiment délicieux, tu as le choix mais le plus important, c’est que c’est vraiment abordable et tu as même des remises. Je me souviens par exemple que à Alicante, le mercredi et dimanche étaient les jours de promotions donc toute la carte était à 1 euros seulement (seulement les sandwich) et donc le restaurant était vraiment blindé.

J’espère que vous essayerez d’y aller! Je le recommande totalement.

C’est tout pour aujourd’hui, j’espère que cela t’a plu! C’était un petit article mais j’en referai d’autres avec plusieurs anecdotes encore! Un peu de suspens, cela ne fait pas de mal hihi.

Bien-sur, si tu as des questions à me poser sur mon Erasmus à Alicante, je t’en prie, n’hésite pas à venir me parler! J’essaierai d’y répondre rapidement.

Adios !

---

Galerie de photos