Los tramites engorrosos que Italia tenia para mí (permesso di soggiorno)

! Hola a todos! espero que estén bien. Hoy les quiero contar sobre los trámites que tuve que pasar para poder tener mi permiso de residencia de estudiante o también conocido como el permesso di soggiorno aquel documento que es necesario para poder estudiar en Italia.

De acuerdo a las normas italianas, lo tienes que sacar y/ o tramitar en un plazo no mayor de 8 días de tus primeros días de llegada a Italia.

La Universidad de Bologna tiene una oficina para estudiantes Internacionales seas Erasmus o extranjero como en mi caso, si no eres de la comunidad europea vas a tener que hacer estos siguientes tramites. Así que toma lápiz y papel y empápate en el mundo de la bella burocracia italiana :)

Empecemos...

Para sacar el permiso de residencia de estudio necesitas los siguientes documentos:

- Completar un formato de solicitud que te de lo dan gratis en la posta italiana. En Rimini hay dos oficinas de posta italiana una cerca a Arco de Augusto y otro muy cerca de la universidad en la via Gambalunga 40. Atienden de lunes a sábado.

-Tener una estampilla para enviar tu sobre, esto te costará unos 16 euros y lo tienes que comprar en cualquier Tabaccheria de donde te encuentres.

- La fotocopia de tu pasaporte original con las paginas donde figuren tus datos personales y la fecha de tu llegada a Italia o a la Comunidad Europea, esto sería lo que te sellaron en el aeropuerto (por ejemplo en mi caso fue en Amsterdam)

- Un certificado de la universidad de Italia, en mi caso el de Bologna cuando ingresas a tu cuenta “studenti online” que es una cuenta que de todas maneras vas a tener que crearte antes de venir a Italia (ya que desde allí se postula para ser seleccionado) vas a poder imprimir una “autocertificazione” y con eso llevarlo a las oficinas de ayuda al extranjero. Si por algún motivo no pudieras imprimir ese documento, no te preocupes que puedes ir a via cattaneo donde esta la oficina de estudios y es allí donde te puedan dar un certificado para que lo presentes a la Questura,

Estos datos son los precios que pague este año 2016:

- El formulario que enviarás por la posta italiana te cuesta 107.50 euros (este formulario tiene muchos papeles así que es mejor vayas a recibir ayuda para ser completado con un asistente de emigrantes donde la atención es gratuita :), más abajo te paso los datos)

- El envío del formulario de costará 30 euros (por ende lo debes de pagar en el correo postal Italiano cuando ya lo tengas completo.

Sacar el código fiscal o codice fiscale en italiano

Ahora bien sigamos con el mundo mágico de la burocracia:

- Necesitas ir a una Agenzia delle Entrate para poder sacar tu codice fiscale (es un código que todos los italianos tienen para sus impuestos, y te lo pidén cada vez que vas por ejemplo al banco para sacar una cuenta bancaría o para comprarte un chip de celular, así que es una de las primeras cosas que te sugiero hacer)

Si estas en Rimini, puedes ir al Ufficio Territoriale Via Macanno, 37 el teléfono es el 0541 300111 y desde el centro puedes tomar el bus número 8 que va como referencia a las torres del hospital de Rimini. El bus de la ciudad te cuesta solo un euro y te dura por 60 minutos una vez convalidado dentro del mismo bus, si no lo convalidas corres el riesgo de pagar una multa si sube al bus algún inspector así que ten cuidado :)

Otra opción en todo que puedes hacer es lo que hice yo (el más tacaño jejeje me vine caminando unos 25 minutos hasta llegar allí desde el centro por la via Flaminia) mientras pues aprovechaba para ir conociendo la zona ya que mis primeros días me perdia por Rimini a pesar de ser un lugar pequeño. Como referencia guíate del Arco de Augusto y ve línea recta esa es la via Flaminia, por lo que te aconsejo mirar con google map para no perderte en alguna zona con wifi libre.

El horario de Atención es lunes a viernes de 08:45 a 12:45 hrs y los martes y jueves también desde las 14:45 hasta las 16:45hrs. Esta Agenzia della Entrate esta muy cerca de un Mall que se llama Le Befane así que si quieres hacer compras o relajarte un poco luego de haber hecho tu primer trámite, conócelo

Aqui te paso una imagen del centro comercial Le Befane que esta en Rimini:

Fuente

Este tramite del codice fiscale es gratuito y no tienes que pagar absolutamente nada. Pero eso si no te olvides de llevar tu pasaporte y tus documentos para que te lo revisen yo iba con todo por si las dudas. Ellos allí te van a dar una hoja con un código que será tu famoso codice fiscale, sácale copia para que lo tengas en caso se te pierda :)

Luego de ello tienes que ir a cualquiera Tabaccheria y comprar una estampilla para poder enviar tus documentos a la Questura (Polizia) las tabaccherias están por muchas partes de la ciudad así que no vas a tener problemas en ubicarlas ya que tienen una letra "T" en su exterior, eso sí a la hora de almuerzo las personas se toman su break y vas a tener que esperar a que vuelvan a sus labores para comprar la bella estampa pero si dices estampa no te van a entender jejeje así que tienes que decir francobollo y ellos te entenderán y pagaras tu estampa.

Aqui te muestro una foto de una de las tabaccherias para que sepas como lucen son negocios que tienen de todos, serían como en Perú las bodegas o kioskos.

Fuente

Pedir la "Busta" en la "Poste italiane"...

Con tu estampa más tu código fiscal apenas pases por cualquiera Poste Italiane les dices que quieres una busta para tu bello permiso de estadía (permesso di sogiorno) y ellos te darán un sobre para que lo completes :) ¿como? no te preocupes existen lugares que ayudan a los inmigrantes como yo a completar este formulario como te indiqué inicialmente y de manera ¡gratuita! :)

Aqui te muestro como luce el logo de una de las tantas poste italiane para que las puedas reconocer en tu aventura burocratica.

Fuente

Acercarce al Centro Servizi Innmigrati...

Luego de tener tu sobre tienes que ir a cualquier Centro Servizi Inmmigrati que atienden solo de lunes a sábado, algunos con previa reserva otros por orden de llegada.

Aquí te paso los horarios si estas en Rimini y sitios de a donde puedes ir para que completes ese formulario, pongo los días de semana en italiano así vamos conociendo las palabras que es sencillo de aprender:

- Lunedi: 9. 12 hrs Casa dell’Intercultura

- Martedi: 9. 12 hrs Servizi Sociali

- Mercoledi 9. 12 hrs Servizi Sociali

- Giovedi: 9. 12 hrs Caritas o 15:00 hrs a 18:00 hrs Servizi Sociali

- Venerdi 9: 12 hrs Casa dell’Intercultura

- Sabato: 9: 12 hrs Casa dell’Intercultura

Estas son las direcciones de los sitios que mencioné arriba:

Servizi Sociali (Comune di Rimini) Via Ducale, 7 (2 piano) telf. 0541 704685 – Fax 0541 704606

Casa dell’intercultura (Via Bruno Toni 14) telf 0541 520 – fax 0541 59945

Caritas Diocesa (Via Madonna della Scala, 7) telf 0541 260 – Fax 0541 24826

Yo les cuento como experiencia que fui a Casa dellíntercultura y me atendieron en unos 30 minutos aproximadamente en completar todo el formulario, eso sí anda a cualquiera de estos sitios con todos los documentos: sobre, seguro médico, pasaporte, certificaciones, etc. No te olvides de ninguno por que corres el riesgo que te digan ven otro día. Y sácale copia a todos tus documentos.

Cuando hayas llegado con el Centro Servizi Inmigrati te van a pedir todos tus documentos y la busta, lleva todos, ¡hasta tu alma! es mejor llevar todos para que luego no estés regresando :) y se te haya ido la tarde o mañana en vano.

Si no tienes un seguro médico por los siguientes seis meses tienes dos opciones puedes sacar uno nacional que sería conocido como la carta di sanidad o comprar un seguro privado que solo te va a cubrir en caso te pase algo muy grave como un accidente de carro por ejemplo.

Es por ello que la Questura te da la opción de elegir cualquiera de ellos, también si quieres el privado hay uno económico para estudiantes que se llama assitalia y te cuesta 49 euros por seis meses o 98 euros por un año. Para pagar eso, tienes que ir a la poste italiane y llenar un formulario a nombre de Assitalia. Mi consejo es si llegas a Italia a medio año sacar el de assitalia y ya el siguiente sacar el de la carta de sanidad nacional.

Una vez que ya tengas todos, pero todos esos papeles completados por un asistente de emigrantes en los lugares que te mencioné, tienes que volver a ir a Poste italiane, sacar tu ticket y esperar a que te llamen con tu mejor sonrisa :) y allí la persona que te atenderá revisará la busta y luego tendrás que pagar el envío de dicha busta a la Questura y te va a entregar un comprobante de pago con una hoja donde figura la fecha de tu cita a la Questura (Polizia)

En la hoja figura la información de todos los documentos que tienes que llevar a tu cita y adicionalmente tienes que tomarte 04 fotos para llevarlas en tu cita

La cita con la Questura...

Depende en que parte de Italia estes, pero si tu caso fuera Rimini la Questura queda en Via Bonsi ese día llega antes de la hora de tu cita al menos unos 15 minutos, te sugiero ya tener un lugar donde vivir (la Questura te lo va a pedir) o al menos un contacto sino te va a hacer regresar y para esa vez, vas a tener que hacer cola por orden de llegada y no por cita.

Si llegarás a tener una casa antes de tu cita con la Questura pídele al dueño de la casa si tiene el formulario de “Dichiarazione di ospitalita per cittadini extracomunitari” en teoría el dueño de la casa tiene que declar que eres su inquilino en los primeros días de hacer el contrato para que no haya problemas, pide la copia de ese documento y adicionalmente vas a necesitar la copia de la carta de identidad del dueño de la casa y la tuya, la Questura te lo va a pedir o sino te hará regresar y te dará el formulario para que lo completes en siete días hábiles para que estés en regla.

Aqui te muestro una foto de la Questura de Rimini:

Fuente

En la Questura te van a sacar huellas dactilares, te van a mirar como un profesor mira a sus estudiantes jejeje pero tranquilo, igual te van a atender. No hablan español, ni ingles yo me defendía con mi italiano así que ten paciencia y sonríe.

Una vez que todo este perfecto, la Questura te dirá que te llamará así que ten un celular italiano antes de ir a Questura (yo me compré uno con la empresa Wind) das tu número y aproximadamente en un mes ¡eureka! te llamarán ve nuevamente por si las dudas con todos tus documentos originales y ese día te vas a sentir libre, te vas a sentir realizado :) jejeje cuando tengas tu permesso di soggiorno en tus manos.

Pero eso no acaba allí, aún hay más, fíjate la fecha de vencimiento en mi caso solo me lo dieron por seis meses y lo tienes que renovar con al menos 60 días antes de que venza así que nuevamente tendrás que ir a la Questura y hacer todos los tramites que te mencioné desde ir a la posta italiana, centro de asistencia al migrante, enviarlas nuevamente y decirles GRAZIE!

Se que la primera vez puede ser engorroso, lo sé, lo vivirás pero valdrá la pena estar aquí y aprender en la Universidad. Te aseguro que ya cuando hagas tu renovación de permiso de residencia vas a ser un capo y vas a poder hacerlo rapidísimo. Yo tengo mi cita el próximo viernes así que espero que todo salga bien.

Toda la información que te estoy detallando, la oficina de estudiantes internacionales de Bologna te lo dará en Ingles para que puedas tener todas las herramientas.

Espero haberlos ayudado en su mágica experiencia italiana! Conmigo será hasta otra oportunidad :)

Galería de fotos