FAQ Ioannina: instrucciones de uso

¡He estado aquí por poco más de un mes, pero algunos de los que viajarán de erasmus el próximo año, que se dirigen a Grecia o a otros lugares, ya están empezando a bombardearme con preguntas! Lo curioso es que me di cuenta de que son las mismas preguntas que, en general, durante todo un año, antes de partir, no me hicieron dormir por la noche, ni a mí, ni a mi compañero de aventuras, y mucho menos a nuestras familias. Pero sobre todo, son las mismas preguntas que también me planteé como algo clave y consulté con todas las personas que posiblemente me podrían ayudar en la organización de mi viaje, y que pude contactar en ese momento, como por ejemplo el centro de erasmus italiano, el que está ubicado en la localidad que me pertenecía, los profesores coordinadores, los ex estudiantes Erasmus, el ESN, etcétera. Estudiantes ansiosos de todo el mundo, sepan que pueden sobrevivir incluso sin estas respuestas: yo soy la prueba. Pero de cualquier modo, puede ser útil saber algunas cosas antes de partir.

F. A. Q.

¿Es Ioannina una ciudad tranquila? ¿Cuál es el costo de vivir allí?

Definitivamente Ioannina es una ciudad muy tranquila. Cuando gané la beca de estudio, en las noticias solo se hablaba de la crisis y los disturbios en Grecia, nunca imaginé que Ioannina podría ser una ciudad tan pacífica, pero creo que Epiro en general está lejos de los flujos migrantes y de la Política que se vive en la capital.

Los supermercados en toda Grecia son más caros que en Italia, por lo que recomiendo, si es posible, traer un pequeño suministro de productos de higiene personal, cosméticos, etcétera desde Italia. En cuanto a mí, compro en los supermercados una vez por semana solo lo que se necesita para el desayuno y algunos pequeños suministros de emergencia para necesidades básicas más necesarias.

En cuanto a los clubes, la vida social cuesta muy poco en comparación con Italia: no pagas la tapa, siempre te traen agua gratis, en las tabernas tradicionales con licores locales te traen las tapas, el buen y abundante aperitivo sin costo a parte. Las porciones griegas de comida son bastante generosas, casi siempre para dos, y finalmente los medios de transporte tienen un precio reducido para los estudiantes y después de las once de la noche, el taxi, especialmente si se comparte con más personas, es realmente muy barato. La cantina y lavandería gratuitas y siempre abiertas en el campus disminuyen aún más los gastos que pudieras llegar a tener.

No hablo inglés muy bien y no sé griego ¿Cómo te encontraste con el idioma en Grecia?

Considere que dejé de estudiar inglés en el segundo año de la escuela secundaria, porque estaba en una clase experimental de historia del arte. Por supuesto, intenté mantener el idioma entrenando leyendo, escuchando y mirando material en inglés en el resto de los años, pero ciertamente mi inglés no es ni será correcto y fluido como el de un hablante nativo o un graduado en idioma. En cualquier caso, a nadie le importa. Lo importante es no dejarse bloquear por la barrera del idioma, es buscar la comunicación por cualquier medio: en unos días, si haces un esfuerzo por no tener miedo de parecer un poco estúpido y cometer errores, te encontrarás bien o mal capaz de hablar con cualquier persona, con ayuda de un poco de gestos, un poco en griego, un poco en inglés y también un poco en italiano, que alguien aquí sabe, al menos en parte (¿sabías cuántos cantantes italianos viejos conocen y todavía escuchan a los chicos griegos hoy?). La mayoría de las personas vendrán a conocerte para facilitar la comunicación, sobre todo porque me parece que los italianos tienen una simpatía particular.

Si desea aprender algo de griego durante su estadía aquí, puede tomar el curso de idiomas en el Centro de Cultura Helénica en el campus de forma gratuita, con maestros jóvenes, agradables y conocedores. Tendrá que señalar que desea participar en las lecciones al mismo gerente que también se encarga de las residencias, y pagar 50 euros solo por el libro y todo el material didáctico que se le entregará en una bonita carpeta durante el primer día de clases. El pago es muy fácil de hacer: simplemente vaya al banco cerca de la plaza central de la ciudad y pague en efectivo a través de un contador electrónico que tiene la capacidad de establecer el idioma durante todo el procedimiento en inglés.

Además, unos meses antes de la salida, compré y comencé a estudiar los conceptos básicos del idioma con el manual "El nuevo griego moderno sin esfuerzo", que sigue el método de aprendizaje Assimil y que mi coordinador me recomendó. Al final del manual también hay algunos recursos útiles, como un pequeño diccionario griego-italiano. Saber algunas palabras griegas puede ser útil en las áreas de Ioannina donde, a diferencia de ciudades como Atenas, puede suceder que la mayoría de los adultos no entiendan inglés. En cualquier caso, tampoco tuvimos problemas para encontrar chicos más jóvenes que se ofrecieran como intérpretes. Si tiene problemas particulares, puede ser muy útil traer a alguien de ESN que pueda actuar como intermediario.

Sin embargo, saben que hay estudiantes Erasmus que no saben ni un poco de griego y hablan poco inglés, y también encuentran como problemas sólo conseguir mayor amabilidad y disponibilidad de las personas a quienes recurrieron para las diversas fases de la burocracia Erasmus... ¡Así que no tengas miedo!

Una última nota sobre el certificado de inglés B2 que, según lo que encontramos escrito en el sitio y en nuestro contrato, era obligatorio obtenerlo a la salida: nadie nos pidió ningún certificado. Otros estudiantes Erasmus que se habían ido antes que nosotros, por tesis o en prácticas, nos habían dicho que sería así, así que igualmente tomamos el certificado por seguridad, pero dudo que sea necesario.

En cuanto a los exámenes, se trata de escribir ensayos de aproximadamente diez páginas en inglés, sobre temas específicos que los diversos profesores, cuando se comuniquen con ustedes para acordar el programa, le ofrecerán. También pueden decidir si les dan o no material para estudiar, pero no es obligatorio. Por lo demás, los profesores aquí son muy serviciales y particularmente generosos con los que vamos de Erasmus, por lo que aprobar los exámenes será mucho más fácil de lo que piensas.

¿Hay residencias de estudiantes en el campus? ¿Como son las habitaciones?

Absolutamente sí. Al igual que con casi todas las oficinas de Erasmus, es necesario enviar el Formulario de alojamiento para solicitar el alojamiento en las residencias del campus, dentro de los términos que puede encontrar al informarse en el sitio web de la universidad o al comunicarse con la Oficina de Relaciones Internacionales.

Si tiene dificultades con los plazos, no se preocupe demasiado: mi colega había enviado el formulario, que sin embargo no había sido recibido por la persona a cargo de las residencias y los cursos de lengua griega, pero fue suficiente sólo devolver el formulario un par de semanas antes de nuestra partida para no tener ningún tipo de problema el día de llegada.

Aquí no hay una gran cantidad de estudiantes Erasmus, aunque la mayoría de los estudiantes son del resto de toda Grecia, y también de China u otros países fuera de Europa (no vienen como un estudiante Erasmus, sino como estudiantes de la lengua griega).

Casi todos los Erasmus nos alojamos en el palacio ΣΤ (que se lee sigma-taf) o en las residencias cercanas. Estamos ubicados entre la entrada del campus, la biblioteca y el hospital. A dos pasos tenemos el kilikeio más lindo del campus y las secretarías. A cinco minutos a pie se encuentra la cantina y, al otro lado del campus, el centro donde tienes que recoger tus llaves y donde puede tomar cursos de idiomas.

Las habitaciones del campus son agradables, porque el palacio es uno de los más recientes. Vivo en una habitación individual, que cuesta 65 euros al mes, pero también puedes elegir la habitación doble, que cuesta 50 euros por persona mensualmente. No esperes un apartamento, pero te aseguro que tienes todo lo esencial para pasar un semestre tranquilo: el baño con ducha y lavabo, la cama, el escritorio, la cómoda con un cajón con cerradura, el armario y una pequeña estantería. Los radiadores funcionan, al igual que el agua caliente, durante un par de horas por la mañana y un par por la noche. Si tienen que ir a Ioannina durante el primer semestre, les comento que el invierno aquí es muy frío y lluvioso y les recomiendo que compren un calentador pequeño, tal vez incluso traerla hasta aquí (¡de Ikea o Jumbo!).

Las sábanas y toallas se las entregan a su llegada, puede pedir otras almohadas y mantas si tienes frío y las señoras de la limpieza que vienen a limpiar las habitaciones una vez por semana pueden cambiar todo, sin tener que lavar nada usted mismo.

Hay una gran ventana (¡la mía con vistas a las montañas nevadas que rodean a Ioannina!), y la puerta para acceder al balcón compartido, donde puedes colgar la ropa con tu tendedero personal.

Fuente

En el exterior, hay una cocina compartida en cada piso (que casi nadie usa realmente): en el nuestro hay un horno eléctrico con placas, refrigerador, fregadero y despensas numeradas, una para cada habitación. En la cocina hay un amplio espacio para fiestas de pijamas, y también una pequeña terraza al aire libre donde se pueden preparar pequeñas barbacoas.

También tenemos la lavadora en el piso, pero por alguna razón se rompió. No está mal: en el piso inferior del “kilikeio”, a poco tiempo de las residencias, está el lavadero, con varias lavadoras y secadoras disponibles para todos (sin cargo, pero debes traer jabón líquido para lavarropa).

Para wifi, puedes conectar tu computadora portátil con el cable en las habitaciones o, en ausencia de la salida necesaria de tu computadora, comprando un enrutador en la ciudad (al Público, por ejemplo, que es una tienda de tecnología a pocos pasos de la plaza central) para ser utilizado para conectarse

al wifi. Si eres desafortunado e incapaz de hacerlo como yo, seguramente encontrarás a alguien que pueda ayudarte. Fuera de las habitaciones, el wifi es gratuito en todos los “kilikeia” del campus; algunas leyendas hablan de un wifi gratuito incluso en la cantina, pero mi teléfono nunca lo ha visto.

En la ciudad, hay muchos clubes, especialmente cafeterías, que ofrecen wifi libre y gratuito.

Para llamar por teléfono al interno del campus, por ejemplo, a las oficinas administrativas o a varios profesores (¡pero también al “kilikeio” para pedir pizza en casa!), puedes usar el teléfono disponible en la sala sin problemas.

Para obtener adaptadores universales en Grecia, puedes entrar en la siguiente página web: http://www.voiaganto.it/img/spina-F.png. No deberías tener ningún problema en particular, pero por si acaso, un adaptador universal con los distintos tipos de enchufes podría ser útil.

¿Y cómo te manejaste con la comida? ¿Cómo se come en la cantina?

Contestaré lo que los otros estudiantes Erasmus y ex-Erasmus respondieron antes que yo… Básicamente sobrevives. Tengan en cuenta que es gratis, no solo para los estudiantes Erasmus, sino para todos los estudiantes, que son muchos. También está abierto para desayuno, almuerzo y cena todos los días, incluidos sábados y domingos; así que no esperes una cocina gourmet o platos deliciosos, pero aprecia la buena voluntad y la imaginación al tratar de variar la dieta de nosotros que estamos fuera de casa. En cuanto a mí, por la mañana evito cruzar el campus para llegar a la cantina y prefiero comprarme lo que quiero comer aunque sea para el desayuno, como hacen muchos estudiantes, que decidimos desayunar en la habitación o en la cocina compartida. Si realmente quieres algo más sabroso y abundante de vez en cuando, en “kilikeio” también preparan pizza ("pizza", pero no seas quisquilloso solo porque eres italiano, ¡no es tan malo!), pasta, “pita gyros” ( 3 euros de puro placer desbordante), ensaladas y más. Siempre tengan en cuenta que las porciones son realmente generosas. También puedes pedir comida para llevar o llamar y recibir pizza en casa, o sea en su habitación.

Quisiera podérmelas arreglar sólo con la beca. ¿Cómo manejaste el dinero vos?

Buena pregunta, y más teniendo en cuenta que, si decides vivir en el campus, la habitación es barata, la cantina es gratuita, la lavandería y los medios de transporte al centro son frecuentes y con descuento para los estudiantes, así que la sede de Ioannina para realizar Erasmus es mucho más barata que otros destinos internacionales. La vida nocturna es muy activa durante toda la semana, pero especialmente los viernes y sábados por la noche, y como dije varias veces es muy barata también, por lo que puedes salir todos los fines de semana sin sentirte demasiado culpable.

Como saben, la primera parte de la beca se paga antes o durante la estadía (depende de cada universidad individual), mientras que para la segunda entrega, en el caso del que va de Erasmus para estudiar, debes obtener el mínimo de ECTS requerido por su universidad; yo particularmente tuve que cambiar el Acuerdo de Aprendizaje estando aquí, insertando otros exámenes, porque aquí me pidieron más créditos de los que realmente son necesarios en mi universidad en Italia para obtener la segunda cuota de la beca, pero no es obligatorio hacer todos los exámenes que van a insertar en el acuerdo, porque no te olvides que las reglas a seguir para la beca son las de tu propia universidad.

¿Cómo funcionan los transportes? ¿Hay descuentos para estudiantes?

En comparación con mi ciudad, el transporte en Ioannina funciona mucho mejor. Los viajes para ir al centro o regresar al campus son frecuentes (más o menos cada veinte minutos), cubren un intervalo de tiempo que va aproximadamente de 7:00 a 23:00 horas, y para los estudiantes el boleto cuesta 0.60 centavos (si es que se compra en quioscos o en bares, aunque es posible comprar el boleto a bordo, pero cuesta un poco más). Sin embargo, tengan en cuenta que para aprovechar el descuento necesita tener la PASO o la tarjeta de identificación del estudiante. Para obtenerlo, simplemente siga el procedimiento en línea (que está bien explicado en este enlace: http://www.esnkapa.org/athens/how-get-paso), teniendo mucho cuidado de seguir los pasos correctamente, para evitar varios problemas (en mi caso: accidentalmente marqué una casilla que me identificaba como que ya tenía un título en otra universidad y, por lo tanto, en la ODEPA que había llegado había la frase "no válido para descuentos de estudiantes en el transporte"). Si todo va bien, en menos de diez días tendrás tu tarjeta, con la que también podrás acceder a muchos museos y varios sitios culturales (incluidos cines, por ejemplo) aprovechando los descuentos. El descuento aplicado en los viajes de KTEL, el consorcio de autobuses que conecta los diversos destinos griegos, para Erasmus es del 25%. Les recomiendo que siempre traigan su PASO para evitar problemas y que siempre pueda aprovechar los descuentos.

El autobús que usará más es el 16, que conecta la ciudad con el campus, y según el momento en que llegue a la plaza central con el Tribunal, o a Perama, una pequeña zona periférica muy pintoresca, en el lago, donde debes ir a visitar las famosas cuevas, que se encuentran entre las más grandes e interesantes de la nación.

Fuente

También hay un aeropuerto en Ioannina, pero nunca lo he usado, aunque me dicen que la mayoría de los vuelos son a Atenas. Desde KTEL, la estación central de autobuses de la ciudad, hay numerosos viajes a Atenas y Salónica, desde los cuales puede tomar otros medios de transporte para llegar a prácticamente cualquier punto de Grecia. También hay numerosos autobuses para visitar algunos destinos en Epiro que pueden interesarles, como la ciudad de Metsovo, el santuario de Dodona, la ciudad de Arta, Preveza, Parga, Larissa, Igoumenitsa y otros.

Nota importante: con PASO, además de los descuentos, recibirás una tarjeta Vodafone gratuita para poder llamar y enviar mensajes en Grecia y usar Internet en tu teléfono.

¿Qué es ESN y qué hace?

ESN es un acrónimo de Erasmus Student Network, y es una asociación de estudiantes voluntarios cuyo objetivo es desarrollar y apoyar la movilidad internacional de estudiantes.

Sus actividades son variadas. Puedes contactarlos para cualquier problema que encuentres, desde lugares donde puedes probar el “moussaka”, incluido el hecho de que el enrutador en la sala no funcione, hasta para preguntarles dónde están las oficinas de los profesores escondidas en las cuevas más oscuras de los departamentos; esto se debe a que, en primer lugar, los chicos de ESN serán tus mejores amigos durante toda la duración de Erasmus y, con suerte, aún más allá de la duración de tu Erasmus.

No solo organizan fiestas como los mal pensados podrían insinuar cuando te dicen que Erasmus "es solo una gran fiesta", sino también eventos culturales como viajes, giras y eventos de voluntariado social, caridad y concientización. Las fiestas, además de ser divertidas, son fundamentales para una integración eficiente y profunda en la cultura local: ¡después de unos meses podrás celebrar cada aniversario bailando el “sirtò” como un verdadero griego!

Además desde la consultoría, también se ocupan de la recepción, ayudando a los estudiantes extranjeros a encontrar apartamentos si prefieren vivir en el centro, o si alguno de sus familiares o amigos quiere visitarlos, ya que en el campus no se aceptan visitas.

Por 5 euros, también puedes recibir la tarjeta ESN, con la que puedes acceder a varios descuentos ofrecidos por socios locales e internacionales, junto con una SIM Cosmote griega para acceder a Internet, llamar y enviar mensajes en Grecia.

---

Galería de fotos