REFRANERO ESPAÑOL
Os voy a dejar una entrada de algunos refranes españoles que molan mucho decirles o intentar explicarles a la gente que viene de Erasmus:
"Quien bien te quiera te hará llorar" Este es un refrán que podría incluir en la entrada de convivencia porque es el mítico que se le dice a la gente cuando no le hacen ni caso, y sinceramente, de erasmus siempre pasa eso, jajajajja.
"Más ale feo y bueno que guapo y perverso" Esto mejor no se lo digais a nadie porque sirve para la vida cotidiana pero nunca para la gente que se va de erasmus.
"Quien no buscó amigos en la alegría, en la desgracia no los pida" La verdad es que este es un poco cruel pero bueno, nunca se sabe...
"se coge antes a un mentiroso que a un cojo" Me encantaría veros a muchos de vosotros intentando explicar este refrán en inglés. Normalmente se quedan con cara de circunstancia y es que es normal...
"Vendo consejos que para mi no tengo" Este seguramente a muchos de vosotros os vendrá al pelo cuando tengais algun tipo de problema.
(perdon por pasar considerablemente de escribir tildes y esas cosas, pero es que estoy harta de escribir y ahora no lo paso por el corrector del word) (Si, normalmente soy esa clase de friki a la que le gusta escribir bien cuando alguien va a leer). Bueno sigo tirando de refranero español.
Si estás en Galicia puede decir ese de "En Abril aguas mil" pero eso puedes diseñarte tu refrán propio, "en enero más agua que de crucero" " en febrero te mojas entero" o "en marzo pillas un catarrazo" JAJAJAJAJJAJAJAJA
"Quien todo lo quiere, todo lo pierde" No tengais miedo de perder nada de erasmus, lo unico que no teneis que perder es la dignidad y en ocasiones dudareis de si aún la teneis. Yo me pregunte eso el dia que salí en zapatillas el día de halloween por la noche.
"Más vale malo conocido que bueno por conocer" Este refrán siempre se puede aplicar, aunque sea con gente que te cae bien porque lo dices de coña, rollo me caes como el culo y ya quedas de graciosito.
"El que la sigue la consigue" Este es un refrán también muy aplicable al erasmus. Muchas veces no necesitas ni seguirlas, las consigues hasta sin seguirlas jajajajaj y viceversa. Pero eso, que si alguna se te resiste, insiste que el que la sigue...
"Cuando veas las barbas del vecino a cortar pon las tuyas a remojar" Creo que es algo así, no estoy ni muy segura. Pero si alguien comete algún error, ya sabes... no pienses que estás libre de pecado y cuando menos te lo esperes... ZASCA!!
"Nunca es tarde si la dicha es buena" y a mi se me ha echo tarde escribiendo esta clase de tonterias aunque mi dicha es muy buena así que me despido de vosotros. BUENAS NOCHES BLOGUEROS FRIKIS
Galería de fotos
¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?
Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!
¡Quiero crear mi blog Erasmus! →
Comentarios (13 comentarios)
Lucia Rivas Cid hace 10 años
Le pasare el enlace a mi abuela....
Lucia Rivas Cid hace 10 años
Y añadiria unas 500 paginas mas, q barbaridad!!!
Alicia Álvarez Penela hace 10 años
jajajajaja, las abuelas son increibles con los refranes. Para ser abuela antes tienes que saber más de 100. Y encantada si tu abuela quiere participar ;)
Lucia Rivas Cid hace 10 años
Siempre estoy x apuntarlos en un libro... Es como la prueba q tienes q pasar..!! Jaja
Alicia Álvarez Penela hace 10 años
jajajaja, para ser nieto siempre tienes que pensar en escribir un libro sobre los refranes de tu abuela, sino no eres nieto jajajaj
Lucia Rivas Cid hace 10 años
Bien!!! Prueba de nieta... Suuperaada!!!
Orlando Álvarez Rodriguez hace 10 años
Mira que más vale pájaro en mano....
Xan Garcia hace 10 años
c'est toi la friki
Alicia Álvarez Penela hace 10 años
y en abril...
Orlando Álvarez Rodriguez hace 10 años
Hasta el 40 de Mayo, no te quites el saYO
Orlando Álvarez Rodriguez hace 10 años
Hay que ponerse otra vez más en contacto con la abuela.
Daniel Nuñez hace 10 años
todas son iguales
Orlando Álvarez Rodriguez hace 10 años
Nunca choveu que non escampara.