DÍA CINCUENTA Y NUEVE: Helsingør - Helsingborg

Helsingør y Helsingborg son dos ciudades hermanadas. La primera en dinamarca, la segunda en Suecia. Separadas por 4km de mar, que cruza un increible ferry repleto de restaurantes y tiendas. Y bueno... qué pintamos un grupo de españoles dando la lata en cualquiera de los dos pueblos? pues resulta que era el nosecuantos aniversario de su hermanación este fin de semana, y han decidido que el ferry fuese gratis durante sábado y domingo. Así que un español escuchó GRATIS y todos corrimos raudos y veloces.

Así que nos plantamos de nuevo en Suecia para hacer el canelo en cualquier monumento.

Aunque pronto se nos echase la oscuridad encima... maldito horario escandinavo... siete horas de sol es MUY poco!

Así que después de un una vuelta por el pueblo sueco, volvimos (ya de noche, claro) al danés, donde hay algo curioso para ver. El castillo de Hamlet. Al parecer Shakespeare se inspiro en ese castillo para hacer su famosa obra. Una pena que no pudiésemos verlo a plena luz del día de cerca, pero el que fuese de noche nos hizo tener más de una anécdota con el modo noche de las cámaras (ese gran desconociiiido).

Y para finalizar, os quiero dar envidia diciendo que este sábado viene Alicia. :D

Hala, dicho!

DANISH LESSONS: Hoy la solución de los deberes! y es que aunque ha habido un solo aplicado estudiante que los hizo, no lo tuvo bien. Una pena. Os habéis quedado sin minipuntos. Pues bien, "tirar" y "empujar" se dice "Træk" y "Tryk" respectivamente. No podrían haber puesto palabras un poco más diferentes?? con lo que ya nos equivocamos cuando pone bien grande EMPUJAR y tiramos... aunque peor es al revés, porque si vas con alguien siempre te dirá "para dentro, Romerales". Lo curioso es que aquí, en muchos lados, en lugar de poner "Træk" o "Tryk", te ponen un ciculo rojo para tirar o uno verde para empujar. Abstenerse daltónicos.

Hala!