Los dialectos

Publicado por flag- Carlos — hace 12 años

Blog: Un italiano mas (Carlos es)
Etiquetas: flag-it Blog Erasmus Brescia, Brescia, Italia

Algo que me trae loco son los distintos dialectos que existen entre las distintas ciudades: el bresciano, el milanes, el calabres, el romano.

En cada region hay un dialecto distinto y algunos inclusos pocos tienen que ver con el Italiano original.

Es como si en andalucia en Cádiz se hablase en un dialecto, en malaga otro distinto y en sevilla otro mas distinto.

Las peliculas cuando la veo en italiano hay mucha diferencia si es una pelicula italiana con actores italiano puede haber partes de no entender casi nada porque hablen dialecto en la pelicula, a si es una americana doblada en italiano con un italiano correcto que se entiende perfectamente.


Comentarios (0 comentarios)


¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?

Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!

¡Quiero crear mi blog Erasmus! →

¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!