Skövde 2010/2011

Cristina Geschrieben vor 14 Jahren

Hola a todos, quería exponer un problema que me está acechando: se me ha echado el tiempo encima para mandar los documentos, y el que me trae de cabeza es el certificado de mi expediente (notas), me ha costado 24€ el certificado oficial, y ahora me están pidiendo casi 200€ por la traducción oficial del mismo.. que habeis hecho, habeis pagado esa barbaridad? u os habeis buscado la vida y lo habeis traducido por vuestra cuenta... pf... estamos a viernes, me quedan cuatro días para que los documentos estén alli contando desde el lunes (proceso burocrático paralizado los findes.. ) y aún no se que hacer... supongo que en principio evitarme ese pastizal... por favor si hay alguien por ahí, que me diga que hizo... gracias! nos vemos en Suecia! jajaja Saludoss!

Raül Garcia Geschrieben vor 14 Jahren

pues a mi me pasa exactamente lo mismo. yo acabo de enviar ahora el application form, y mañana iré a que me expliquen eso de la traducción del expediente, porque no pienso pagar 200€ ni de coña, aunque me quede sin Erasmus, me parece un timo, si tanto bombo y platillo le dan a las becas Erasmus, que se porten con los estudiantes y que no nos puteen.

nos vemos!

Raül Garcia Geschrieben vor 14 Jahren

bueno... os comento que es lo que he hecho yo con el tema de las notas.

Aquí en la universidad de Alicante, me han impreso el expediente, y el plan de estudios con el nombre de las asignaturas en inglés. Además, he adjuntado una hoja que muestra las equivalencias de notas (aquí numéricas, allí con letras) y me han dicho que con eso basta, que si quiero puedo escribir en una hoja la traducción de los nombres de las asignaturas y que me lo sellan en secretaría para darle validez.

Vamos.... que lo de los 200€ me lo quito de encima jejejejeje. Espero que no hayais tenido muchos problemas con lo vuestro.

Yo lo envío todo mañana.

Un saludo! ^_^