Alguien de traducción e interpretación, o de filología?

ERASMUS® ist ein registriertes Markenzeichen in Besitz der Europäischen Union und repräsentiert durch die Europäische Kommission.
Diese Webseite ist ein Social Network, genauer gesagt eine Online-Community für internationale Studenten, und hat nichts mit der ERASMUS®-Marke zu tun.
Diese Webseite hat auch nichts mit der Europäischen Union oder der Europäischen Kommission zu tun.