San Marino
Traduzido por 
Ana Costa
— há 13 anos
Texto original por
Salvador Sánchez
2 0
Etiquetas: Experiências Erasmus San Marino,
San Marino,
San Marino
San Marino... o que raio é San Marino? Pois bem, alguns pode ser que o conheçam pelo GP de San Marino de Motociclismo (que se celebra em território italiano, em Misano, cerca de Rimini) ou também pode ser que se lembrem de aquele 14-0 que a selecção espanhola meteu à selecção sanmariense. Mas é claro que não podemos comparar um país de 45 milhões de pessoas com um de 30 mil. E isso é San Marino. Um pequeno país situado a centro do norte de Itália, cerca do mar Adriático, sobre sete montes (de entre os quais se destaca um, o monte chamado Titano de uns 750 metros de altura), e que presume de ser o quinto estado mais pequeno em superfície e a república mais antiga.
A sua história conta que o país se fundou no século IV quando se refugiou na montanha um pedreiro Cristiano chamado Marinus, que posteriormente se converteria em San Marino, e que ali fundou uma pequena comunidade cristã. A proprietária do terreno era uma mulher compassiva de Rimini que lhe deixou em herança o território no qual ele se tinha instalado. Ditos terrenos conseguiram expandir-se ao longo de sucessivos séculos e, apesar das lutas entre as famílias e os senhores feudais da época, consta que foi reconhecido como estado soberano por primeira vez pela Santa Sede em 1631, respeitado posteriormente por Napoleão e por outros tantos estados europeus até que chegaram as guerras mundiais. Não foi objecto de disputa na unificação italiana do século XXI. Foi ocupado em 1943 por Hitler e liberado em 1945. Desde então a calma reina em San Marino, desenvolvendo-se o turismo e os benefícios fiscais que lhe permitem manter-se o que ainda é hoje. Depende em grande parte de Itália, visto que está rodeado por ela, mas ainda assim goza de uma ampla autonomia em muitos âmbitos. Aos apaixonados pela história convido-vos que visitem este lugar onde ficarão fascinados.
O mais importante de San Marino é a sua condição especial fiscal, no que respeita a determinados impostos em álcool, tabaco ou alguns objectos. Por exemplo, eu comprei uma miniatura original da Ferrari por 63€ que em Itália me teria custado 120€.
As suas paisagens são tremendas. Deixam-te fascinado. São autênticos postais onde parece que o tempo parou durante anos e não chegou a contaminação nem a vida moderna.
O único que custa mais caro que em Itália são os restaurantes e os hotéis, cuidado!!
A sua história conta que o país se fundou no século IV quando se refugiou na montanha um pedreiro Cristiano chamado Marinus, que posteriormente se converteria em San Marino, e que ali fundou uma pequena comunidade cristã. A proprietária do terreno era uma mulher compassiva de Rimini que lhe deixou em herança o território no qual ele se tinha instalado. Ditos terrenos conseguiram expandir-se ao longo de sucessivos séculos e, apesar das lutas entre as famílias e os senhores feudais da época, consta que foi reconhecido como estado soberano por primeira vez pela Santa Sede em 1631, respeitado posteriormente por Napoleão e por outros tantos estados europeus até que chegaram as guerras mundiais. Não foi objecto de disputa na unificação italiana do século XXI. Foi ocupado em 1943 por Hitler e liberado em 1945. Desde então a calma reina em San Marino, desenvolvendo-se o turismo e os benefícios fiscais que lhe permitem manter-se o que ainda é hoje. Depende em grande parte de Itália, visto que está rodeado por ela, mas ainda assim goza de uma ampla autonomia em muitos âmbitos. Aos apaixonados pela história convido-vos que visitem este lugar onde ficarão fascinados.
O mais importante de San Marino é a sua condição especial fiscal, no que respeita a determinados impostos em álcool, tabaco ou alguns objectos. Por exemplo, eu comprei uma miniatura original da Ferrari por 63€ que em Itália me teria custado 120€.
As suas paisagens são tremendas. Deixam-te fascinado. São autênticos postais onde parece que o tempo parou durante anos e não chegou a contaminação nem a vida moderna.
O único que custa mais caro que em Itália são os restaurantes e os hotéis, cuidado!!
Conteúdo disponível noutras línguas
- Español: San Marino
- Italiano: San Marino
- Polski: San Marino
Partilha a tua Experiência Erasmus em San Marino!
Se conheces San Marino como nativo, viajante ou como estudante de um programa de mobilidade... opina sobre San Marino! Avalia as diferentes características e partilha a tua experiência.
Adicionar experiência →
Comentários (0 comentários)