Erasmus Enna 2011 / 2012 (Español)

Barbara Yop Foi escrito há 13 anos

Perdona, no me importa perder! los ultimos nos lo pasamos mejor, dejamos antes el juego y nos concentramso mas en la cervezuela...
Esta claro... se van a acordar de nosotros x muuucho tiempo...
Pues no estoy estudiando yo mucho italiano por ahora....

Noelia Llorente Foi escrito há 13 anos

A ver, yo tengo una amiga italiana en mi clase y me ha dicho que el italiano básico son 4 ó 5 palabrotas, así que cuando queráis os las enseño, ajja.
Bárbara, tia, lo has puesto to de lujo!! ajja.
Un besito!! ;)

Barbara Yop Foi escrito há 13 anos

Tu estas con Rocio Camacho no??? que tambien viene a Enna, es amiga mía, que anoche me lei unos cuantos coments para atras y eres de especial, como ella.
Y si no sabemos italiano en un principio... chica por gestos nos hemos entendido siempre jajajaja! Besitosss
Por cierto Expo, me ha vuelto a responder el de "Diritto Tributario".... los demas sudan de nosotros

Nagore Vera Foi escrito há 13 anos

Un saludo a todos los nuevos chicos k ganitas ya de estar por alli jeej keria preguntaros si alguno sabiais algo de los 2 documentos que habia que entregar en la universidad de destino aparte del contrato, es que he preguntado en mi universidad y me han dicho k nos tienen k informar los de Enna asi k estoy algo perdida, sobre todo porque nose cuando acaba el plazo. Besossssss

manuel expo Foi escrito há 13 anos

joer pues si los de alli no nos contestan.. mal vamoooss jajaja, tenemos ke convencer a marita y javi de ke se apunten al foro este...
Nagore, que yo sepa lo que hay que enviar aparte del contrato, la application form y la solicitud de residencia (esta no es obligatoria) pero ya creo k han pasado los plazos... no sé a ver si alguien sabe de algun otro documento que lo digaa!

Barbara Yop Foi escrito há 13 anos

Ya nos veo el año que viene... sin asignaturas XD que grande!!! pues si que podian acerselo si!
A mi me ha dicho hoy Fernando que hay que hacer una cosa en sigma del contrato, pero de documentos no se nada mas
SIGMA es para los de cordoba, al menos

Javier Vergara Foi escrito há 13 anos

Las fechas de inicio en el sur de Italia son un cachondeo, tengo algunas asignaturas que empiezan en...¡¡¡¡diciembre!!! Por cierto que si hay alguien que juegue al rugby que sepa que ya he hablado con el equipo de Enna para jugar. Se pegan el pateo por toda la isla y también por la zona del Reggio!!! Por cierto, si alguien sabe algo de pisos donde admitan mascotas se agradecería, para poder llevarme a mis dos huroncitas, me cuesta trabajo separarme de ellas!!!!! Y no dan olor ni nada!! Y bueno...cuando querais nos reunimos todos los del foro y montamos una festa alla maniera spagnola XD

Javier Vergara Foi escrito há 13 anos

PD: Hablo italiano bastante bien (he vivido en Turín por deporte), así que si quereis clases acepto la cerveza y la cachimba como pago :P

Barbara Yop Foi escrito há 13 anos

Javi tu por lo menos tienes asignaturas, empezaran en diciembre, pero tienes XD nosotros todavia no tenemos ninguna jajajaja

Sami A. Foi escrito há 13 anos

La pregunta más importante y que no me deja dormir desde hace meses y estoy muy muy muy preocupado, a ver si me la podéis responder alguien..

La cachimba se puede llevar en el avión??? xD!!!

Barbara Yop Foi escrito há 13 anos

Pues supongo que vacía y facturada no habria problema no?

manuel expo Foi escrito há 13 anos

y no saldría mejor comprarnos unas allí!!!???? al igual que el contenido.....

Javier Vergara Foi escrito há 13 anos

A ver, me compré una cachimba en El Cairo y otra en Turín, y ambas veces pude traérmelas en el avión a Sevilla.¡¡¡¡Otra cosa es que se os ocurra haceros una en el servicio del avión a lo "Dos colgaos muy fumaos 2"!!!! Y allí en italia tienen una marca bastante buena de tabaco de cachimba que se llama Wazir. Es poco variadita en cuanto a sabores, pero el de naranja está tremendo.

Y para el tema de las asignaturas, voy a ver si puedo echaros una manita!!! Yo lo hice mirando la misma web de la Universidad Kore en su versión en inglés.

http://www.unikore.it/ (para el que no supiera todavía cual es la página)

Alejandro Ruiz Foi escrito há 13 anos

jajajajj coño la verdad eske despues de tanto estudiar hoy al leer esto x lo menos me despejao! javi yo me apunto a lo del rugby! mi colega luisru q se viene conmigo de almeria esta en el ekipo de aki de almeria, y yo me apunto a cualkier deporte asike genial x) y 2 de aki q tambien juegan al rugby se van a catania asike si eso hacemos un partidillo catania-enna ^^
tambien me apunto al fifa q yo creo q acabaremos haciendo torneillos y los que pierdan cada semana mas partidos q se paguen unas cervezas XD
y de italiano no tennnngo ni idea aun, este verano pensaba ponerme a aprender algo...asike a ver como nos va cuando lleguemos ayi jajaj
un abrazo a todos!

Noelia Llorente Foi escrito há 13 anos

Ajajjajaja, me parto con lo de las cachimbas!! Jajaja. Pues sí, sí que se pueden llevar las cachimbas, don't worry!!
Siiiii, Bárbara, conozco a Rocío, va conmigo a clase. De hecho, está ahora sentada a mi lao, jejeje.
Ahhh, y yo propongo q la fiesta a la española sea antes de ir a Enna, aquí en España, pa ir conociéndonos y eso, jejeje.

Sami A. Foi escrito há 13 anos

Venga elegid una ciudad neutral y quedamos pa hacer un botellón xD!

Vamos gente de Córdoba, Jaén, Almería, Sevilla, y de Galicia... no se si me falta alguien. Asi que voto por hacerlo en Albacete!!!! xddd

luis ruben Foi escrito há 13 anos

Javier Vergara, me apunto contigo a eso del Rugby jaja, que ya que estoi aqui en Almeria jugando desde hace unos añitos no puedo tirar alli uno sin hacer nada, y mas conociendo el nivel de alli comparado con el de aqui.

Ciudad neutral para el botellon: Sevilla, dia 17 septiembre, sabado, para coger el domingo 18 el avion jaja

Javier Vergara Foi escrito há 13 anos

Empecemos por lo más importante, la quedada-botellón!!!!!!El sábado 17 esta bien. Podemos quedar en algún lugar del centro comercial plaza de armas (junto a la estación de autobuses del mismo nombre) nos pasamos por el Metadona, digo Mercadona y de ahí a la zona de Capote, que es la zona de césped que ocupa la ribera del río desde la Estación de Autobuses hasta el puente de Triana.

Sobre lo del rugby. No sé si hay equipo femenino pero preguntaré, que seguro que algo tienen por ahí. Y el equipo de Enna es de Serie C, así que el nivel no será tampoco nada de otro mundo, lo importante es que se puede aprovechar para viajar y conocer gente. Aparte de los terceros tiempos, por supuesto. Y para los que van a Catania, pueden elegir según el nivel que tengan, estan el Amatori y San Gregorio de Serie A y el CUS (el equipo de la universidad) que juega en serie C.

Y os dejo algo de vocabulario básico en italiano (es decir palabrotas y borderías varias que es lo que antes se aprende):

Cazzo-Polla. Si se usa como exclamación equivale a nuestro ¡coño!
Che cazzo fai? Qué coño/cojones haces
La palabra que sea...del cazzo: ...de los cojones/de mierda.
Coglione, testa di cazzo- Gilipollas.
Porca troia- Me cago en la puta.
Figlio de putana- Hijo de puta.
Stronzo- Cabrón
Fica- Coño
Scopare- Follar
Buttare- Correrse (un tío)
Rompere le palle- Tocar los huevos
Fare un pompino- Hacer una mamada
Incazzare- Encabronar
Minchia- Polla (en siciliano)

He intentado ser comedido, porque sé decir burradas más grandes pero con lo que he puesto ya es suficiente no vaya a ser que hiera la sensibilidad de alguien, si alguien se siente ofendido por el vocabulario que he puesto, que se lo tome como lo que es, a broma.

Noelia Llorente Foi escrito há 13 anos

La idea d en sevilla el dia 17 me parece d PM!! Votos a favor?? Jajaja.

Noelia Llorente Foi escrito há 13 anos

Escribe tu entrada aquí.
Jajajajajaj, tio, javi,no había visto tu comentario... Jajaja.
Yo me sé algunas más:
* Non mi stressare --> no me rayes.
* Non me ne frega un cazzo --> me la suda.
* Non mi rompere i coglioni ii> no me toques los huevos.
* Vaffanculo ii> vete a tomar por culo / que te den.
* Fottiti --> que te jodan.
* Ne ho le palle piene --> estoy hasta los cojones.
* Tria / zoccola: puta, zorra, guarra.
* Se la fa con tutti: se acuesta con todos.

Y he ahí todo lo que yo me sé de italiano, básicamente, jajajajaja.