Estudar e aprender espanhol em Espanha

Olá gente! E essa vida como vai? Por aqui por Espanha vai bem: tá calor, não chove e há festa de noite com kebabs e vodka. Também querem, é? Então venham daí para Múrcia, aqui no sul de Espanha! Vive-se bem aqui, é uma cidade tranquila e tem de tudo. Mas há melhor, claro. Nomeadamente Barcelona, Madrid, Valência ou Sevilha…mas principalmente Barcelona. Múrcia é bom mas não tem o brilho destas outras cidades enormes espanholas.

Hm? Não sabes falar espanhol e por isso achas que não é boa ideia? E quê? Basta saberes falar inglês que eles percebem-te perfeitamente… era o que eu gostaria de dizer, mas todos sabem que os espanhóis não são muito dados às línguas estrangeiras, nem sequer ao português. Portanto o que eu recomendo a quem quiser aprender espanhol quando já em Espanha é:

1. Frequentar os Cursos Intensivos de Línguas Erasmus (ou EILC) que a organização e as universidades possibilitam a todos os candidatos;
   
   
2. Falar em espanhol com toda a gente, principalmente nas festas a que fores, mesmo que sejam de uma nacionalidade cujo idioma falas e queiras praticar. E se houver gente que queira praticar o teu idioma contigo, resiste e fala espanhol na mesma! Até porque falar demasiados idiomas ao mesmo tempo é muito confuso;
   
   

   

3. Certifica-te que vais viver com pelo menos um espanhol, de preferência da zona onde vais ficar, porque tal como noutros países Espanha tem também vários sotaques por região (ex.: catalão e murciano) e dá sempre jeito poder falar esse dialeto com alguém para te habituares mais rápido;
   
   
4. Vê TV e filmes espanhóis. É bem chato, mas lá ajudar ajuda. E é engraçado também quando apanhas um filme dobrado (é tudo dobrado aqui, por isso não será muito difícil de apanhar uns quantos a toda a hora) e ouves as vozes das personagens naquele espanhol clássico. Ver o exemplo acima de Pulp Fiction;
   
   
5. Dicionário sempre contigo, e estuda muito as cenas que normalmente vais precisar de dizer, por exemplo quando vais às compras, em casa, seja pelo teu dicionário ou um manual de espanhol que tenhas, ou então pela Internet também. Atenção ainda aos cognatos que podem haver entre o teu idioma e o espanhol, que te podem facilitar a vida (mas cuidado com os falsos amigos).

Estudar no estrangeiro é a melhor maneira de se aprender uma língua estrangeira. Estar dentro de uma cultura, rodeado pelo idioma diariamente é quando a aprendizagem melhor se faz. Mas antes de te aventurares pelas ruas e falares com as pessoas, é melhor que te ponhas a ler e ouvir por conta própria em casa ou praticares com o teu colega de casa espanhol (se ambos não se importarem, isto é), para que não chegues à beira de uma pessoa local e te ponhas a falar grego sem querer, senão a pessoa fica:

Pois. E depois, quando já controlares bem e conseguires dizer frases do dia-a-dia completas e corretas, é que podes começar a falar bastante e praticares a tua pronúncia com várias pessoas, mas não pares de estudar e de praticar por conta própria (mas sinceramente eu não tenho moral nenhuma para falar porque eu não fiz nem faço nada disto. Já tinha aprendido espanhol antes durante alguns anos, por isso já tinha alguma experiência e achei que não precisava de continuar a estudar ou a rever coisas aqui. Se bem que só me fazia bem, porque o meu espanhol precisa de alguma refinação! Bem, depois vê-se. Talvez.)

Bom, não tendo mais nada para acrecentar, termino aqui este post. Se alguém tiver mais alguma ideia então que a escreva! São muito bem-vindas!
"Por isso não percam o próximo episódio, porque nós também não!"

Galeria de fotos