10 Coisas a saber sobre os Italianos

Alerta: este post é baseado na minha experiência em Itália, que como é óbvio é uma amostra muito curta. Apesar de viver em Milão, já tive a oportunidade de visitar outras cidades, um pouco por toda a Itália e estou ciente das enormes diferenças regionais. Ler este post embuído de sentido de humor.

Fontana de Trevi, Roma - Setembro de 2016

1 -Os italianos são ciosos da sua cultura e das suas tradições

Não conheci até hoje povo mais orgulhoso da sua história e costumes. Os italianos são fruto de uma matriz regional extremamente plural, que depois da unificação deu origem a esta combinação sui generis. Geralmente estão informados e têm prazer em contar a quem é de fora um pouco sobre quem são e de onde vêm.

2 - Os italianos preocupam-se com a imagem

Tanto homens como mulheres cuidam da sua aparência. Apesar de apologistas de uma beleza natural, nota-se a atenção na escolha dos detalhes na hora de vestir. No Sul, num estilo mais garrido, a Norte, num esquema casual chic, em que o fatinho azul-escuro com meia a destoar é o standard masculino.

3 - Os italianos são expressivos quando falam

Mais de metade do falar italiano é a entoação, a expressão facial e os gestos. O italiano que se fala actualmente é na verdade a evolução natural da língua falada na região de Florença. Algumas gerações atrás, muitos habitantes falavam apenas o seu dialecto regional - existem mais de 20. Hoje, apesar de ainda muito usados, o padrão é o italiano mas permanecem uma série de técnicas relativas à comunicação não verbal que durante séculos foram facilitadores da comunicação entre quem não falava o mesmo dialecto.

4 - Os italianos dão muita importância à família

Itália é um país fortemente marcado pela tradição católica-cristã. A família é uma instituição valorizada e a cuidar. Os italianos estão habituados a este sistema de apoio e cooperação e muitas vezes, quando longe, mencionam várias vezes a falta que este suporte lhes faz.

5 - Os italianos costumam falar o dialecto regional

Grande parte dos colegas que conheci, fala ou consegue compreender o dialecto regional. Em muitos casos, é fundamental para falar com os mais velhos e funciona igualmente como língua de código quando falada próximo de quem não é da mesma região. Cada região tem o seu dialecto e a sensação que tenho é que são todos muito diferentes entre si, fruto das várias invasões e influências de povos que compõem a história de cada pequeno retalho italiano.

6 - Os italianos são adeptos do exercício físico

Itália não é de todo um país de gordos. Apesar de comerem bem e tendencialmente em quantidade, os italianos compensam com todo o exercício físico que fazem. Nos parques das cidades, encontra-se sempre alguém a andar de bicicleta, a correr ou a praticar os mais variados desportos.

7 - Os italianos tendem a ter o coração na boca

São um povo emocional, pronto para se queixar se não concorda com alguma coisa. Por vezes, os ânimos acendem-se, mas também rapidamente as coisas voltam à traquilidade do dia-a-dia; amigos como antes.

8 - Os italianos adoram comida especialmente italiana

Os italianos falam de comida, quando a farão, como a farão... enfim, inúmeras conversas quotidianas giram em torno deste tópico. É raro encontrar quem não saiba fazer com primor os pratos mais conhecidos como a Pasta Carbonara ou a Amatriciana. Para o standard português, são exagerados na hora de meter sal, açúcar e azeite mas o resultado são sempre pratos deliciosos onde o que conta mais geralmente é a boa escolha e selecção dos ingredientes.

9 - Os italianos tendem a ser pouco pontuais

Apesar de aqui em Milão, dita a cidade do lavoro, eles gostarem de referir o facto de que se começa sempre a horas, a verdade é que são bastante descontraídos no que diz respeito ao cumprimento de horários. 10 ou 15 minutos é mesmo um atraso elegante e totalmente aceitável. Neste ponto, julgo a maioria dos portugueses não sentirá grande choque cultural.

10 - Os italianos são hospitaleiros e acolhedores

Até agora sempre fui acolhida de braços abertos nas cidades que visitei. As pessoas estão abertas às perguntas mais curiosas de quem visita o seu país. São prestáveis e de fácil trato. Mau italiano não é de todo uma barreira: é frequentemente apreciado o esforço daqueles que estão a aprender a língua.

---

Galeria de fotos