¿Alguien me echa una mano con unas cuantas preguntas?

Christian Quintero Napisano 7 lat temu

Primero gracias por tomarte la molestia de leer el mensaje, llevaba dede hace un tiempo registrado en esta página web pero creo que es la primera vez que escribo. 

Soy estudiante de Traducción e Interpretación y en el segundo cuatrimestre del curso 2017-2018 me voy de Erasmus, y hace poco he comenzado las entrevistas y estoy entre dos ciudades que ofrecen exactamente lo que quiero estudiar, son Timisoara y Craiova. Mi presupuesto para los meses que voy a estar allí no es demasiado alto, no pretendo vivir a lo Sarah Jessica Parker pero tampoco quiero privarme de algún que otro viaje o capricho. Leo que con 500€ uno puede vivir decentemente en la ciudad, lo cual me parece demasiado para los estándares que manejan en Rumanía, ¿qué decís?

Una de las cosas sobre las que estoy buscando información es sobre las residencias, ya he leído en unas cuantas páginas que la universidad (Universitatea Politehnica din Timisoara) proveee la habitación sin coste alguno, lo cual me parece difícil de creer, ¿alguien tiene información acerca de los precios que tienen, y qué condiciones tienen y dónde puedo conseguir más información?

Otra de las cosas que más me preocupa es el tema del idioma, mis conocimientos de rumano son nulos, sé unas pocas palabras y poco más, y sobre todo en mi carrera, en la que tendría que traducir de idiomas como el inglés al francés a un idioma del que no tengo ni idea me hace casi desechar la idea de irme, ¿sabéis si son muy duros con los estudiantes?, pretendo exprimir al máximo mi experiencia en clase, pero tampoco puedo aprender rumano hasta el nivel de traducirlo...

Y ya como preguntas generales, ¿qué presupuesto tenéis allí incluyendo transporte, comida, aseo y todo ese tipo de cosas?, ¿qué tal es la ciudad en sí?, ¿sabéis si la universidad o el Gobierno rumano da algún tipo de beca al estudiante?

Crearé el mismo tema para Craiova, ¡muchas gracias, gente!

Simona S Napisano 7 lat temu

Buenas Christian, 

Para responderte a la primera pregunta, sí, 500€ es un buen sueldo en Rumanía, es decir, si tu presupuesto en Timisoara sería de unos 500€, te daría para vivir solo, comer fuera y salir mucho. 

Podrías encontrar un ático para vivir solo, por unos 200 € al mes, o compartir habitación, por unos 100. Te recomiendo buscar en páginas de Face: Chirie in Timisoara (Alquiler en Timisoara). Pon un anuncio en inglés y seguro encuentras algo. 

La comida es barata, y muchas veces te sale aún más rentable comer fuera (ya que en la zona Complex -que es la zona de las residencias universitarias- los menús valen 3,4 €).

El transporte se suele hacer en bús o en tranvía (un billete vale 2 lei, aprox. 0,50 centímos), pero también la ciudad dispone de red de bicícletas que se pueden coger, una vez que te hayas hecho la tarjeta RATT (Red Autónoma Transportes de Timisoara). La tarjeta vale 5 lei (aprox. 1, 10 €). Aunque la ciudad no es muy grande y seguramente te vas a mover siempre por las mismas zonas, es decir, no necesitarás utilizar el transporte. 

También hay una nueva normativa del Gobierno que permite a todos los estudiantes viajar gratis en tren por todo el país, así que te aconsejo prepararte una lista de todo lo que quieras ver (recomiendo Cluj, Brasov, Sibiu, Sighisoara, Bucarest). 

Es verdad que las Universidades de Timisoara ofrecen plazas en residencias, también pequeños áticos, pero siempre percibiendo un coste para ello. En residencias las habitaciones pueden ser de 2 hasta 8 personas, y el coste suele variar entre 20 y 100€. Eso sí, los servicios, la cocina, y las zonas comunes se comparten.  

No te preocupes por los conocimiento de rumano, aquí no suelen ser duros con los estudiantes erasmus. 

A preocuparse menos y a disfrutar más! 

Un saludo 

Christian Quintero Napisano 7 lat temu

Simona,

Gracias por la respuesta tan currada, acabo de verla y por pura casualidad, esta página no avisa si responden en los temas que has creado. Por desgracia... mi presupuesto en Rumanía yo calcularía que es de máximo 300€ mensajes, 500€ no me lo podría permitir... voy un poco limitado ya que al no ser becario MEC me dan una cantidad menor.

Lo que sí estoy un poco mosca es por el tema de tener que compartir habitación, creo que una vez esté allí veré cómo es el tema, porque desde aquí poco puedo hacer, veré si me llevo guay con el compañero de habitación... el tema es que con ronquidos, y manías que todos tenemos, siempre suele haber roces, y es incómodo estar con un desconocido en un espacio tan pequeño.

Leí hace poco lo de la gratuidad del transporte por toda Rumanía, ¡una pasada!, tendrían que hacer lo mismo en España, no dejaré rincón de Rumanía sin conocer. Me sacaré el carnet de las bicicletas, lo tengo aquí en Madrid también y lo uso con cierta frecuencia para desplazamientos. Respecto a la comida, he visto que la universidad (UPT) ofrece unos bonos de comida (5x8€) lo cual está genial.

Miraré lo de los áticos, y tal, porque tengo entendido que sí que hay, pero son para profesores o personas de máster y no me importaría pagar un poco más si fuera necesario.

Simona S Napisano 7 lat temu

De nada! Espero que haya sido útil. Yo también lo acabo de descubrir.. 

Los 300 € que tienes de presupuesto mensual te darían para mucho. Todo depende de lo que decides pagar por el alquiler. También podrías enviar un correo a la oficina de relaciones internacionales de tu facultad, o a tu tutor Erasmus y preguntar por las habitaciones que ofrecen e intentar reservar una de dos personas. Tengo entendido que las mejores habitaciones se reservan antes de que empiece el curso, así que no estaría mal que te informaras sobre el tema. 

También me acaban de informar que hay residencias que ofrecen habitaciones para estudiantes, de 1, 2, 3 habitaciones, con precios entre 125 - 185 € al mes-  http://www.cazarerebreanu.ro/camera-single-timisoara. Sería otra opción. 

Ánimo con todo!