Widziany przez pierwszey świat

Kocham opowiadać o moim kraju; o jedzeniu, naszym klimacie, naszych plażach, charakterach, pięknych kobietach... Kocham mówić o naszych dobrych i złych rzeczach i na początku także lubiłem mówić o naszej polityce, nędznym życiu z którym jesteśmy zmuszeni się teraz zmagać i moje wenezuelskie poczuciu humoru pozwalało mi się z tego śmiać i uśmiechać się do siebie i żartować. Ale wszystko ma swój limit. Nie przejmuje się, gdy moi znajomi żartują na temat Wenezuelczyków, którzy nie mają jedzenia czy lekarstw; Wiem, że jest to materiał na żarty. Nie dbam o to, naprawdę: w większości przypadków są one naprawdę śmieszne, ale są momenty w których czuję się winny, ponieważ nie mam prawa tutaj być, podróżować i korzystać z życia, które nie jest moje, podczas gdy moi ludzie są tutaj i mają naprawdę trudny czas i na domiar wszystkiego, żartują z tego.

Ludzie pytają: czy to wszystko prawda? To prawda, że nie macie kawy, mleka... jedzenia? Czy to prawda, że musisz czekać w kolejce kilka godzin tylko po to by kupić cukier? Czy to prawda, że pracujesz tylko w poniedziałki i wtorki, ponieważ nie macie elektryczności? I muszę odpowiedzieć z najbardziej bolesnym "tak". I oni pytają dlaczego i próbuję wyjaśnić coś, czego nie rozumiem; ponieważ nie wiem dlaczego jesteśmy w takim miejscu, nie wiem co Wenezuelczycy zrobili, żeby sobie na to zasłużyć. Tak, kraj na to zagłosował i mylił się, teraz płacimy za ten błąd, ale powinniśmy mieć możliwość aby to naprawić. I mimo, że próbuję wytłumaczyć ekonomiczne i polityczne powody tego wszystkiego, próbuję je wytłumaczyć, wiedząc, że oni tego nie zrozumieją. Słuchają, zadawają pytania i kiwają głową i wszystko, ale jak oni mogą naprawdę wiedzieć?

Nie wiem jak obrazują Wenezuelę. Może wyobrażają ją sobie jako Karaibski kraj z zakurzoną drogą, małymi domami, świeczkami, zwierzętami na ulicach... Może nie wiedzą, że mamy ogromne budynki i centra handlowe oraz ambasady i autostrady, a także wszystkie te rzeczy, które posiadają miasta. Nie winie ich... Jak przedstawiam Haiti? Prawdopodobnie się mylę odnośnie kraju, którego nigdy nie odwiedziłem. Dla Europejczyków jest to nawet trudniejsze, ponieważ oni mogą zobaczyć złe rzeczy, oczywiście, ale nie mogą znać uczucia rozpaczy kiedy nie jesteś w stanie spacerować bezpiecznie po swoich własnych ulicach. Nie znają strachu i niesprawiedliwości w której żyjemy każdego dnia. Oczywiście w ich państwach także mają wiele złych rzeczy i niesprawiedliwych, ale ich problemy są głównie tym, co my nazywamy w naszym kraju "problemami pierwszego świata".

Nie wiem o czym myślą, kiedy mówię o ludziach będących porywanymi i łagodnych porywaczach w tym samym zdaniu. Ponieważ mój kraj wygląda właśnie tak: mogą zabrać wszystkie Twoje pieniądze, a nawet ubrania i zostawić Ci weselną obrączkę, ponieważ wiedzą, że jest to rzecz sentymentalna. Zapytano mnie jak mogę być dumny z Wenezueli? Jak mogę wspomnieć, tak naturalnie, że Caracas jest najbardziej niebezpieczną stolicą w Ameryca Łacińskiej? Nie znam tak naprawdę odpowiedzi. Wiem, że Wenezuelczycy są winni, ale nie mogę obwiniać moich ludzi i nie mogę potępiać mojego kraju. Tak to po prostu wygląda.

Uwielbiam moich mądrych, wykształconych europejskich znajomych. Kiedy zadają pytanie, są naprawdę ciekawscy i wiem, że odrobinę cierpią wraz ze mną, ale robią to ponieważ są pełni sympatii wobec mnie, oczywiście nie z powodu kraju. Bardzo bym chciał żeby oni się udali zobaczyć to, co kocham i to, czego nienawidzę, wtedy zrozumieliby jak te wszystkie sprzeczności są możliwe, ale w tym samym momencie rozumię, jeśli oni są przestraszeni lub niezainteresowani takim krajem, nawet jeśli każdego dnia powiem im przynajmniej jedną wartościową rzeczy o Wenezueli.

Jakkolwiek, nie wiem jak Wenezuela ukazuje się w oczach pierwszego świata. Nie wiem nawet czy oni zastanawiają się nad tym lub dbają o to. Ale ignorują obecną sytuację, która jest tylko tymczasowa i nie definiuje państwa lub ludzi. Mogę powiedzieć kilka rzeczy w tej sprawie. Przedstawię Wenezuelę tym, którzy tego nie wiedzą: Wenezula jest pięknym państwem na północy Ameryki Południowej z najlepszą pogodą i fantastycznymi, karaibskimi plażami. Ludzie są radośni i mili oraz ciepli, ponieważ jesteśmy tropikalni. Żartujemy na temat wszystkiego, zwłaszcza z naszych obaw. Mamy najwyższy wodospad na świecie i najtańszą benzynę. Mamy pyszne jedzenie: posiadamy arepas - najlepsze śniadanie na świecie, powiedziane przez Wenezuelczyków - mamy cachapas i pabellon oraz hallacas i wszytkie rodzaje owoców. Mamy najlepszy rum. Mamy 7 Miss Świata i filmy Disneya są wenezulelską częścią Amazonas. Kochamy reggeaton i merengue . Kochamy ludzi z iskrą, ludzi którzy idą i biorą to, czego chcą - może dlatego jesteśmy w tym miejscu w którym jesteśmy. Mamy dużo ropy i gazu oraz wody. Gramy w koszykówkę i jesteśmy w tym dobrzy. Jesteśmy religijni - nawet jeśli mówimy, że nie jesteśmy i rodzina jest najważniejszą rzeczą. To jest Wenezuela.

Źródło