Have you made up your mind about your destination? The best accommodation deals are being booked fast, don’t let anyone keep ahead!

I want to find a house NOW!

Dzielnica Retiro


  - 1 opinie/i

Miejsce "po drodze"

Przetłumaczone przez flag-pl Karolina Dąbek — 8 lat temu

Oryginalny tekst flag-es Hector Martinez Alonso

Dzielnica Retiro jest znana zarówno jako główny węzeł komunikacyjny dla nielicznych linii kolejowych w Buenos Aires, jak i z ogromnego dworca autobusowego, oferującego połączenia w obrębie całej północnej Argentyny, a nawet całej Ameryki Południowej (przede wszystkim centrum i południa kontynentu).

Dzielnica jest ulokowana w dosyć dziwnej okolicy, bo- jakkolwiek obok dworca znajduje się pełen pomników okazały park, ogromny zegar... -mimo, że to strefa drapaczy chmur, na jej obrzeżach najbardziej rzuca się w oczy bieda. Widzisz więc (np. z autobusu) tzw. "villas miseria", przez które praktycznie się przejeżdża lub są przynajmniej widoczne z bliska, z okien pojazdu. My któregoś dnia byliśmy świadkami nawet bójki na boisku, dookoła którego zgromadził się tłum gapiów... Z zaobserwowanych w Republice Argentyny rzeczy ta decydowanie najbardziej mnie zasmuciła.

Z drugiej strony to dzielnica tysiąca bardzo tanich straganów, tak na ulicach, jak i w budynkach; chociaż warunki wydają się niezbyt higieniczne, sprzedaje się tam przepyszne choripanes (argentyńska wersja hot-doga), jak również hot-dogi w sosach na każdy gust i frytki w cenie około 4 pesos, tzn. poniżej 1 €.

Na tamtejszym dworcu kolejowym - centrum komunikacyjnym całego miasta -działa również jedna z najznakomitszych kawiarni w Buenos, która- chociaż nie tania -jest strasznie sympatyczna, z typowymi rodzajami kawy, ogromnymi lampami... To dosyć ładne i stare miejsce, pozostające jakby w zupełnej sprzeczności ze wszystkim, co można zobaczyć na zewnątrz, gdy tylko zamknie się za sobą drzwi.

Miejsce

Źródło

Bardzo prawdopodobne, że wielokrotnie zobaczysz drugi dworzec; autobus to najtańszy z dostępnych tu środków transportu, bo pociągi prawie że nie istnieją, a podróż samolotem jest nieco (a nawet: dosyć) droższa, chociaż można też znaleźć loty w dobrej cenie, liniami LAN. Najlepiej byłoby złożyć wizytę w biurach wszystkich firm, oferujących przejazdy na pożądanej trasie i targować się, bo dosyć powszechnie praktykują one nielegalną konkurencję, co doskonale nam odpowiada i co na spokojnie wyjaśnię Wam w relacjach z podróży.

Na którymś z odkrytych stoisk w Retiro można znaleźć świeży sok z pomarańczy, etui na telefon... i- najtańsze ze wszystkiego, co zawsze trzeba tam kupić -karty do telefonu; podczas gdy w innych miejscach, jak zwyczajne sklepy, próbują naciągnąć Cię na 40 pesos (lub przynajmniej mnie próbowali oszukać, słysząc mój akcent), w Retiro sprzedaje się je po 5 €, a nawet mniej, jeśli uda Ci się to wytargować. Tam właśnie kupiłam swój telefon, za zaledwie 140 pesos, tj. nieco mniej niż 25 €- bardzo dobrą cenę, jak na telefon.

Miejsce

Źródło

Dzielnica znana jest też ze znajdującego się tam instytutu imigracyjnego, do którego trzeba się zgłosić, żeby uregulować sprawy związane z pobytem, po uzyskaniu wizy: tak w celu wyrobienia na początku dowodu tymczasowego (N. I. E. provisional), jak aby potem odebrać pozwolenie na pobyt, po godzinach oczekiwania w kolejce: tak było przynajmniej w moim przypadku; nie wiem, czy do tego czasu już zmodyfikowali procedury i jak mogą teraz funkcjonować; jeśli jednak nic się nie zmieniło, już możesz się nastawić, że tego ranka nie zrobisz już nic więcej i pospieszyć tam (aby uniknąć tłumów) z kompletem niezbędnych dokumentów (żeby nie musieć wracać) i 300 pesos, które trzeba zapłacić za wydanie zezwolenia.

Nie chodzi tylko o to, że to nie najatrakcyjniejsze miejsce z turystycznego punktu widzenia, ale o to, że jest bardzo niebezpieczne, zwłaszcza nocą; jeśli więc znajdziesz się tam późno, po prostu nie idź do metra, bo na pewno Cię okradną; wszędzie pokotem leżą śpiący, pełno biedaków... a nawet za dnia roi się od kieszonkowców. Co do tego mam pewność, bo moja współlokatorka chciała tylko zapłacić za zakupy, a jakiś człowiek podbiegł i wyrwał jej portfel; musisz więc bardzo uważać na takie sprawy. Z drugiej strony będziesz musiał zajrzeć do tej dzielnicy, zarówno żeby podróżować, jak i z mnóstwa innych przyczyn, bo tyko tam masz dostęp do kolei, metra czy autobusu, ponieważ jest to ważny punkt komunikacyjny; jednak- przynajmniej z turystycznej perspektywy- nic nie stracisz omijając je, jeśli naprawdę nie musisz tam jechać, więc unikaj tego i ogranicz się do widocznego na poniższym zdjęciu, naprawę uroczego miejsca: wielkiego zegara w parku na przeciwko dworca kolejowego.

Miejsce

Galeria zdjęć



Treść dostępna w innych językach

Oceń i skomentuj to miejsce!

Czy znasz Dzielnica Retiro? Podziel się swoją opinią o tym miejscu.

Oceń i skomentuj to miejsce!

Więcej miejsc w tym mieście


Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się.

Proszę chwilę poczekać

Biegnij chomiku! Biegnij!