Tłumaczenia bloga Marta w Polski
-
Restauracja GBC (Galway Baking Company)
GBC to położona w centrum kawiarnia z restauracją na pierwszym piętrze. W kawiarni możecie zamówić kanapki, śniadania i lekkie posiłki. Restauracja oferuje dania mięsne oraz ryby w wyższych cenach
-
Galway nocą
Galway to jedno z najżywszych miast w Irlandii. Gdziekolwiek się nie udacie, znajdziecie pub. Większość z nich oferuje muzykę na żywo, a klienci są przygotowani na dobrą zabawę. Dzięki temu, że to małe miasto, możecie spacerować od pubu do pubu. Szkoda...
-
Ernesto Che Guevara
Wspominałem już niejednokrotnie rodzinę Lynchów i przyszła pora na ciekawostkę. Czy wiecie, że argentyński rewolucjonista Ernesto Che Guevara ma swoje korzenie w Irlandii? Irlandczycy powiadają, że jego prababka wyemigrowała z Galway do Ameryki Południowej....
-
Autokary Irish CityLink
Uważam, że CityLink to najlepsza firma przewozowa w Irlandii. Rozkłady jazdy są świetne. Kupując bilety przez internet, można zaoszczędzić znajdując bilet za, np. 1 euro. Taniocha!
-
Roślina wyrastająca ze zlewu
Mieszkanie z Irlandczykami ma swoje dobre i złe strony. Dobre to takie, że rozmawiasz z nimi wyłącznie po angielsku i ćwiczysz język; oprócz tego poznajesz lokalsów, co jest świetne, bo Hiszpanie wolą wychodzić razem. Ja i mój współlokator mogliśmy...
-
Goyas
Kirwan's Lane to jedno z najlepszych miejsc na wypicie kawy i zjedzenie domowego ciasta. Pychota!
-
Restauracja Kirwan's Lane - kuchnia kreatywna
Nowoczesna i przytulna restauracja, gdzie możesz spróbować przepysznych dań zainspirowanych tradycją. Jest to najciekawsza kuchnia w całym Galway.
-
Przygotowania ~ dwa tygodnie przed podróżą
Zarejestrowałem się na stronie mojej nowej szkoły w Valladolid, wypełniłem kilka dokumentów związanych z projektem Erasmus i jedyne co mi pozostało to myślenie co włożyć do walizki. Nie poukładałem sobie tego w głowie. Wziąłem kilka ciuchów, plecak, a...
-
Valladolid i niekończąca się mgła
Pierwszym miastem jakie odwiedziłam po przeprowadzce do Salamanki było Valladolid. Wybrałam się tam mniej więcej w połowie listopada. Jedyne co wiedziałam o Valladolid to to, że jest to stolica regionu Kastylii i Leon oraz, że ma spory rynek. Znajomi odradzali...