Il mercato di Bariga


  - 1 opinioni

Il mercato di Bariga

Tradotto da Karim Farsakh — un anno fa

Testo originale di Evans Odigbo

È rumoroso, pieno, labirintico. È un mercato. È il mercato di Bariga. Una specie punto di riferimento nello stato di Lagos, Nigeria. Molte delle cose vendute qua variano da articoli di abbigliamento al cibo. Si vende da 10 naira fino a 3, 000 naira o anche più. La strada è pericolosamente vicina agli stalli che ospitano i beni. L'aria qua è satura di odore di pesce, ortaggi, frutta, vestiti di seconda mano e gasolina. Puoi sentire le urla eccitate "Clienti, clienti" venire dai venditori nella forsennata speranza di concludere qualche affare. Qua, i pesci parlano. I loro spalancati, morti occhi, guardano in alto verso di te in un modo di spettrale aspettativa... come se ti stessero chiedendo di portarli a casa, lontano da questo posto. La carne penzola dai ganci, carne di ogni tipo di animale: mucche, capre, maiali, polli. Giacciono anche sui banconi, aspettando di essere fatte a pezzi. Le portano alti, scuri uomini Hausa dal nord. Li scambiano per soldi. Soldi pieni di sangue, macchiati con il sangue degli animali spellati. È uno scambio equo.

Le macchine passano, suonando ripetutamente il clacson. Alcune macchine si fermano, i loro passeggeri comprano qualcosa seduti comodamente sui loro sedili. I pedoni camminano velocemente... pienamente consapevoli del tempo. Alcune volte uno stallo collassa e urla di scusa e simpatia si alzano. Viene nuovamente montato e l'attesa per un "cliente" ricomincia.

Se ti avventuri dentro questo labirinto di persone e cibo, perdersi è una possibilità. I venditori ti salutano in modo entusiasta, sperando che tu compri da loro, alcune volte supplicandoti con i loro occhi. Ho sentito di cibo da 500 naira comprato per 100 naira dopo contrattazione. Questa non è un impresa di per sé. I venditori hanno un prezzo nelle loro menti a cui sono disposti a vendere. Far cadere quel prezzo è un'arte. .

È un mercato, ma bellissimo e meraviglioso a modo suo.

Galleria foto



Contenuto disponibile in altre lingue

Lascia un commento riguardo questo luogo!

Conosci Il mercato di Bariga? Condividi la tua opinione su questo luogo.

Lascia un commento riguardo questo luogo!


Non hai un account? Registrati.

Aspetta un attimo, per favore

Girando la manovella!