I britannici all'estero: Una guida per i britannici in viaggio in Olanda

Inizio col dirvi che trasferirmi in Olanda per studiare è stata una delle decisioni migliori che io abbia mai preso. Provenendo da un ambiente familiare a vocazione internazionale, ho sempre voluto spostarmi all'estero dopo il diploma, esattamente come avevano fatto mia madre, mia nonna e la mia bisnonna prima di me. Studiare Comunicazioni Internazionali in una scuola così diversa come quella di The Hanze è un'opportunità fantastica per incontrare gente che proviene da tutto il mondo con i loro percorsi di vita, e non mi ero mai sentita di appartenere ad un posto come quando sono arrivata qui. Ma se volete sentire tante storie come questa troverete pagine intere di testimonianze nel sito web di The Hanze, e quando mai sono stata così positiva? Oggi ho intenzione di straparlare delle cose più strane che non vi aspettereste mai su un britannico in Olanda.

Non importa quanto tu sia interessante, il tuo accento sarà sempre la cosa più bella di te...

Essendo una gallese, il mio accento non è mai stato molto desiderato prima di adesso. Invece qui la legatura dei dittonghi super pronunciati mescolati alle occlusive glottidali sorde confuse crea un accento stranamente adorato dagli olandesi. Ricevere complimenti dagli ubriachi in strada è una cosa, ma non riuscire a contare tutte le volte in cui gente adulta mi si è avvicinata nei bar o nei negozi o persino nelle strade per apprezzare semplicemente il mio modo di parlare è tutt'altra!

Se non lo avete già fatto, dovete guardare Geordie Shore

E vi spiego il perché. La Gran Bretagna è un Paese conosciuto a livello internazionale per le sue istituzioni culturali rispettate come la BBC, il Royal Ballet o Shakespeare, giusto per citarne alcuni. O almeno, così credevo. Tuttavia, in una cittadina studentesca come Groninga, la cultura britannica è quella dei programmi di MTV, che dipingono un gruppo di festaioli selvaggi alquanto imbarazzanti dalla pelle arancione che provengono dal nord-est dell'Inghilterra. Se vi capiterà di rivelare a un minore di 30 anni le vostre origini britanniche, sappiate che vi chiederanno quasi sempre cosa ne pensate di Gaz e Charlotte, quindi, se state considerando la possibilità di venire in Olanda, documentatevi prima di partire.

Conoscerete un sacco di tedeschi. E li adorerete.

Ogni britannico sa che gli olandesi sono una bella popolazione. Questa cosa mi è stata ripetuta miliardi di volte prima del mio arrivo. Tuttavia, ciò che non mi sarei mai aspettata era la compatibilità istantanea e reale che avrei avuto con un fantastico gruppo di amici tedeschi. Il mio corpo sprofonda ogni volta che ripenso a quando, accecata dalla frustrazione per la lingua e dallo stereotipo totalmente ingiusto che leghiamo alla cultura, inveivo contro la mia professoressa di tedesco riguardo all'inutilità di quella lingua. "Non mi servirà mai il tedesco", "Sicuramente non lavorerò in Germania". "Seriamente? "No, non avrò amici tedeschi". Scusami piccola me tredicenne, ma tu eri, insieme al tuo interesse per gli elastici per capelli e gli anelli dell'umore, completamente fuori strada.

Tutto sommato, spostarsi in un paese nuovo non è mai come si vede nei film. Ed è proprio questo che lo rende così bello.

Alla prossima

Celia

*il suono che usiamo invece della 't'. Cercatelo su Google, è molto interessante!