I miei 3 mesi di borsa di studio fct in Europa
Tradotto da 
Salvador Sánchez
— 14 anni fa
Testo originale di
Nicolas Delgado Abad
6 0
Tags: Esperienze Erasmus Derry,
Derry,
Regno Unito
Allora, prima di tutto voglio dire che ho già scritto un'esperienza ma mi si è cancellata (mea culpa, non della web) quindi cerco di tornare a scrivergliela con la massima precisione.
La prima cosa che devo dire è che questa città si trova in Irlanda del Nord, quello che si conosce come l'Ulster. Questa zona è famosa per i conflitti che ci furono tra cattolici e protestanti, cosicché la cosa più caratteristica del posto è precisamente quella.
La città conta su circa 100.000 abitanti, abbastanza pub e discoteche per non annoiarti (almeno no in 3 mesi), gente molto gradevole ed una interessante cultura da conoscere con tutti gli eventi che sono accaduti.
A livello culturale la cosa più importante della città sono le muraglie (è una città medievale murata) ed le mura che parlano sul conflitto fra cattolici e protestanti. Devo dire che per niente è una città insicura, ma ha il suoi problemi. Si ubriacano tantissimo ed a volte litigano, ma non vedrai gente che rubi né niente del simile.
Poi, la città è divisa in 2 parti: il city side ed il waterside. Nel waterside è dove c'è più popolazione protestante. Il city side è dove si trova il centro storico ed la vita della città di oggi.
Ci sono 3 centri commerciali: Il Richmond, il Foyleside ed il Quayside. Tutti e tre sono abbastanza simili eccetto il Quayside, che ha il TESCO (l'ipermercato più economico che puoi trovare qui per mangiare e tutto l'altro, stile Carrefour).
Su posti per mangiare, abbondano le pizzerie, posti di fish and chips e soprattutto di cibo orientale. Io ti consiglio il Paolo's per le pizze, le fanno molto buone. Per il resto, i piatti tipici di queste parti (soprattutto se andate da una famiglia) sono, meglio, è la patata, patata e... indovinate, più patata.
In Irlanda la patata è molto importante e fa parte della tradizione irlandese, la mettono in qualsiasi piatto, essendo la massima espressione della patata il irish stew, stufato irlandese. Ma non si deve esagerare troppo con la patata, perché molte famiglie (dipende dalla famiglia) cucinano pasta, curry, ecc. xD. Poi, la carne è economica e di molta qualità ed il pesce non si trova neanche nei negozi.
Per divertirsi, la città è limitata ai pub, anche se non è realmente vero poiché ci sono molti parchi per poter prendere il sole o prendere birre che è quello che si fa qui xD, anche se quello succederà uno dei pochi giorni in cui si riesca a vedere il sole. Ci sono anche cinema e questo il campo del Derry dove puoi vedere una partita di calcio, ma da quello che ho visto è di una divisione inferiore e nessuno lo segue.
Sul clima, occorre dire che è molto PIUVIOSO. Io sono stato dall'inizio di Aprile fino alla fine di Giulio e, a dir verità, dicono che non ha piovuto molto. Ma è anche vero che io sono di Alicante e lì il clima è imbattibile (almeno in primavera) anche se a volte può piovere e far freddo.
Il tempo cambia abbastanza: facilmente puoi trovare pioggia e sole nella stessa giornata. Per esempio, una volta sono andato in palestra e pioveva quando sono entrato, ma quando sono uscito (un'ora dopo) c'era il sole. Il vantaggio di questo: riesci a vedere l'arcobaleno. Lo svantaggio: porta sempre l'ombrello e rassegnati (che è quello che farai alla fine).
Comunque, devo dire qualcosa di negativo sulla città e sono i trasporti i quali non sono ben preparati ed escono ogni ora da diversi punti di Derry e quindi puoi aspettare tranquillamente il tuo autobus per molto tempo, una cosa per niente gradevole quando piove. Secondo me, un posto dove piove tantissimo dovrebbe tenere in considerazione questo fatto, ma siccome tutti hanno la macchina e solo una minoranza usa le navette. Io comunque ero in un quartiere chiamato Creggan e penso di aver preso l'autobus pochissime volte.
Come vantaggio devo dire che la città non è eccessivamente fredda (al meno in primavera-estate) Le temperature a volte scendono fino ai 10-13 gradi ma si sopravvive. La pioggia dà più fastidio :D
Come dicevo prima, nella città ci sono molte palestre. Nell'area di Creggan c'è la palestra Prema che puoi frequentare per 25 sterline al mese. Dopo, c'è anche la piscina vicino alla cattedrale di Saint Eugene.
E adesso quello che veramente interessa, uscire la sera.
Questo punto lo divido in due categorie:
- Pub tradizionali irlandesi:
* Peadar O'Donnells: Il più famoso (che si riempie ogni sabato). Tutti i giorni toccano musica dal vivo a partire dalle 10. Totalmente arredato con motivi irlandesi, è un posto molto gradevole per chiacchierare o godere del folk della zona. Forse un po' frequentato dai turisti, ma è un posto che ti consiglio di andarci.
* Sandinos: Questo pub è molto conosciuto e non è male, la decorazione è ambientata in un aria sandinista-rivoluzionaria con quadri del Ché ed altri personaggi del genere. È un posto di riunione per molti. Nel primo piano ogni domenica fanno concerti di folk (raccomandabile) e qualche volta hanno fatto nel piano di sotto alcun concerto buono. A me non piace molto perché la fascia di età che frequenta questo posto è di 30 anni in più.
- Pub per andare a ballare o discoteche:
* Metro: Il più conosciuto. Non bisogna fare il biglietto per l'ingresso e, anche se non è propriamente una discoteca, è un posto dove vanno molti e dove si balla musica tipica. Ci sono molti giovani sulla pista da ballo e anche gente più grande sotto. È un bel posto perché come ho già detto non bisogna pagare e ti serve per uscire e fare nuove conoscenze. Abbastanza interessante, secondo me. Si trova in centro.
* Sugar: Questo pub si assomiglia più ad una discoteca. È quasi di fianco al Metro e il biglietto d'ingresso costa 5 sterline. È un posto fatto per la festa, mettono musica per ballare e la gente ci va per divertirsi. C'è più festa che a Metro. Possibilmente uno dei posti migliori della città, ve lo consiglio.
* Red Rooms: Questo sì è propriamente una discoteca. Si trova nel waterside, e per me era lontana poiché dovevo attraversare il fiume. L'ingresso varia dipendendo dal giorno ma costa dalle 6 alle 8 lire sterline e solitamente ci sono diversi dj's famosi. È un posto che si riempie soprattutto di giovani, quindi piacerà a quelli che vogliano un posto molto simile ad una discoteca. Sono sicuro.
E niente, così a grandi tratti questo è Derry. Vi consiglio di interessarvi alla storia della città che vi affascinerà. Molte volte è storia attuale perché se stai lì per tre mesi ti renderai conto che ancora oggi ci sono i problemi di 3 decadi fa tra la gente, ma non ti rendi conto fino al punto in cui parli con loro e ti inserisci nella loro cultura. La gente è molto ospitale, ti puoi godere di un ambiente unico ed autentico che vale la pena scoprire. Ci sono migliori posti? Sicuramente ma questo è unico e soprattutto, AUTENTICO.
La prima cosa che devo dire è che questa città si trova in Irlanda del Nord, quello che si conosce come l'Ulster. Questa zona è famosa per i conflitti che ci furono tra cattolici e protestanti, cosicché la cosa più caratteristica del posto è precisamente quella.
La città conta su circa 100.000 abitanti, abbastanza pub e discoteche per non annoiarti (almeno no in 3 mesi), gente molto gradevole ed una interessante cultura da conoscere con tutti gli eventi che sono accaduti.
A livello culturale la cosa più importante della città sono le muraglie (è una città medievale murata) ed le mura che parlano sul conflitto fra cattolici e protestanti. Devo dire che per niente è una città insicura, ma ha il suoi problemi. Si ubriacano tantissimo ed a volte litigano, ma non vedrai gente che rubi né niente del simile.
Poi, la città è divisa in 2 parti: il city side ed il waterside. Nel waterside è dove c'è più popolazione protestante. Il city side è dove si trova il centro storico ed la vita della città di oggi.
Ci sono 3 centri commerciali: Il Richmond, il Foyleside ed il Quayside. Tutti e tre sono abbastanza simili eccetto il Quayside, che ha il TESCO (l'ipermercato più economico che puoi trovare qui per mangiare e tutto l'altro, stile Carrefour).
Su posti per mangiare, abbondano le pizzerie, posti di fish and chips e soprattutto di cibo orientale. Io ti consiglio il Paolo's per le pizze, le fanno molto buone. Per il resto, i piatti tipici di queste parti (soprattutto se andate da una famiglia) sono, meglio, è la patata, patata e... indovinate, più patata.
In Irlanda la patata è molto importante e fa parte della tradizione irlandese, la mettono in qualsiasi piatto, essendo la massima espressione della patata il irish stew, stufato irlandese. Ma non si deve esagerare troppo con la patata, perché molte famiglie (dipende dalla famiglia) cucinano pasta, curry, ecc. xD. Poi, la carne è economica e di molta qualità ed il pesce non si trova neanche nei negozi.
Per divertirsi, la città è limitata ai pub, anche se non è realmente vero poiché ci sono molti parchi per poter prendere il sole o prendere birre che è quello che si fa qui xD, anche se quello succederà uno dei pochi giorni in cui si riesca a vedere il sole. Ci sono anche cinema e questo il campo del Derry dove puoi vedere una partita di calcio, ma da quello che ho visto è di una divisione inferiore e nessuno lo segue.
Sul clima, occorre dire che è molto PIUVIOSO. Io sono stato dall'inizio di Aprile fino alla fine di Giulio e, a dir verità, dicono che non ha piovuto molto. Ma è anche vero che io sono di Alicante e lì il clima è imbattibile (almeno in primavera) anche se a volte può piovere e far freddo.
Il tempo cambia abbastanza: facilmente puoi trovare pioggia e sole nella stessa giornata. Per esempio, una volta sono andato in palestra e pioveva quando sono entrato, ma quando sono uscito (un'ora dopo) c'era il sole. Il vantaggio di questo: riesci a vedere l'arcobaleno. Lo svantaggio: porta sempre l'ombrello e rassegnati (che è quello che farai alla fine).
Comunque, devo dire qualcosa di negativo sulla città e sono i trasporti i quali non sono ben preparati ed escono ogni ora da diversi punti di Derry e quindi puoi aspettare tranquillamente il tuo autobus per molto tempo, una cosa per niente gradevole quando piove. Secondo me, un posto dove piove tantissimo dovrebbe tenere in considerazione questo fatto, ma siccome tutti hanno la macchina e solo una minoranza usa le navette. Io comunque ero in un quartiere chiamato Creggan e penso di aver preso l'autobus pochissime volte.
Come vantaggio devo dire che la città non è eccessivamente fredda (al meno in primavera-estate) Le temperature a volte scendono fino ai 10-13 gradi ma si sopravvive. La pioggia dà più fastidio :D
Come dicevo prima, nella città ci sono molte palestre. Nell'area di Creggan c'è la palestra Prema che puoi frequentare per 25 sterline al mese. Dopo, c'è anche la piscina vicino alla cattedrale di Saint Eugene.
E adesso quello che veramente interessa, uscire la sera.
Questo punto lo divido in due categorie:
- Pub tradizionali irlandesi:
* Peadar O'Donnells: Il più famoso (che si riempie ogni sabato). Tutti i giorni toccano musica dal vivo a partire dalle 10. Totalmente arredato con motivi irlandesi, è un posto molto gradevole per chiacchierare o godere del folk della zona. Forse un po' frequentato dai turisti, ma è un posto che ti consiglio di andarci.
* Sandinos: Questo pub è molto conosciuto e non è male, la decorazione è ambientata in un aria sandinista-rivoluzionaria con quadri del Ché ed altri personaggi del genere. È un posto di riunione per molti. Nel primo piano ogni domenica fanno concerti di folk (raccomandabile) e qualche volta hanno fatto nel piano di sotto alcun concerto buono. A me non piace molto perché la fascia di età che frequenta questo posto è di 30 anni in più.
- Pub per andare a ballare o discoteche:
* Metro: Il più conosciuto. Non bisogna fare il biglietto per l'ingresso e, anche se non è propriamente una discoteca, è un posto dove vanno molti e dove si balla musica tipica. Ci sono molti giovani sulla pista da ballo e anche gente più grande sotto. È un bel posto perché come ho già detto non bisogna pagare e ti serve per uscire e fare nuove conoscenze. Abbastanza interessante, secondo me. Si trova in centro.
* Sugar: Questo pub si assomiglia più ad una discoteca. È quasi di fianco al Metro e il biglietto d'ingresso costa 5 sterline. È un posto fatto per la festa, mettono musica per ballare e la gente ci va per divertirsi. C'è più festa che a Metro. Possibilmente uno dei posti migliori della città, ve lo consiglio.
* Red Rooms: Questo sì è propriamente una discoteca. Si trova nel waterside, e per me era lontana poiché dovevo attraversare il fiume. L'ingresso varia dipendendo dal giorno ma costa dalle 6 alle 8 lire sterline e solitamente ci sono diversi dj's famosi. È un posto che si riempie soprattutto di giovani, quindi piacerà a quelli che vogliano un posto molto simile ad una discoteca. Sono sicuro.
E niente, così a grandi tratti questo è Derry. Vi consiglio di interessarvi alla storia della città che vi affascinerà. Molte volte è storia attuale perché se stai lì per tre mesi ti renderai conto che ancora oggi ci sono i problemi di 3 decadi fa tra la gente, ma non ti rendi conto fino al punto in cui parli con loro e ti inserisci nella loro cultura. La gente è molto ospitale, ti puoi godere di un ambiente unico ed autentico che vale la pena scoprire. Ci sono migliori posti? Sicuramente ma questo è unico e soprattutto, AUTENTICO.
Contenuto disponibile in altre lingue
- Español: Mis 3 meses en la beca fct en europa
- English: My 3 months fct grant around europe.
- Français: Mes trois mois dans la bourse FCT en Europe
Condividi la tua esperienza Erasmus su Derry!
Se conosci Derry come abitante nativo, viaggiatore o studente in scambio... condividi la tua opinione su Derry! Vota le varie caratteristiche e condividi la tua esperienza.
Aggiungi esperienza →
Commenti (0 commenti)