Mon séjour à Turin :)
Traduit par 
J G
— il y a 14 ans
Texte original par
Elisa De Pascalis
6 0
Dans : Expériences Erasmus Turin,
Turin,
Italie
Mon séjour à Turin... mmm ben... vraiment je ne connaissais pas très bien cette ville avant d'être venue étudier ici... surtout parce qu'en Italie on parle beaucoup de villes telles que Milan ou Rome... mais vraiment je suis tombée amoureuse de Turin dès que je suis arrivée.
Turin est très joli :) Il y a un grand nombre de monuments et ses places sont très grandes et jolies :) Il y a aussi beaucoup de bars et de restos :)
Par exemple, j'adore la Piazza San Carlo, pour moi une des plus belles places de Turin :) J'aime cette place car si on ne porte pas avec soi de l'eau et on a soif, on peut boire de l'eau de ses fontaines :) C'est une place très grande et au centre il y a une sculpture d'un roi (malheureusement, je ne suis pas trop intéressée aux rois de l'Italie, donc je ne le connais pas xD :P) Il y a aussi un magasin de glaces GÉNIAL qui n'est pas loin, appelé Fiorio... C'est vraiment génial ce magasin !!! :D Vous ne pouvez pas partir de Turin sans goûter une glace au gianduja !! Le gianduja est le chocolat caractéristique de Turin !! :) Il est très bon !! Je suis sure que si vous le goûtez, vous ne pourrez pas décrocher xD
Mais il y a un magasin de glaces plus joli que celui-ci et qui se trouve aux portiques de la Piazza Castello ! Mais je ne me rappelle pas du nom :( mais dès que je m'en rappelle je le mets !! promis !! :)
À la Piazza Castello il y a un magasin où on vend des... mmm je crois qu'en français on dit brioches. Le magasin s'appelle Focacceria Genovese et il est juste à côté de Piazza Castello. Et on vend aussi des pizzas :) Ah ! On peut aller à Via Garibaldi de Piazza Castello. Il s'agit d'une des rues les plus importantes de Turin, car il y a beaucoup de gens et de magasins !! Et si on continue à marcher on peut arriver à Paizza Statuto, où on peut retrouver une très belle statue d'un ange ailé. Il y a beaucoup de légendes sur cette statue, de même que pour la statue de la Piazza Solferino ! Sur cette dernière on dit que si on passe par le milieu on peut arriver jusqu'aux portes de l'enfer ! Turin à beaucoup de légendes, on dit que c'est une ville magique mais on ne sait pas si ces légendes sont vraies... il y en a qui y croient... d'autres n'en savent rien... et le reste s'en fous xD Je crois qu'il y a des excursion en autobus quelques soirs, juste pour ça, pour voir le Turin magique :D
Il y a aussi beaucoup de concerts ! Je me rappelle du Pala Isozaki, pour aller danser on peut aller aux Murazzi, sous le fleuve Pô. Juste un petit problème, ces endroits ont été inondés à cause des pluies de l'année dernière, et donc ils ont dû les reconstruire. C'est pour cela que je ne suis pas sure de si on peut toujours y aller. Je n'aime pas trop danser :/, donc je ne peux que vous conseiller des lieux dont j'ai écouté parler, tels que Cacao et Le Cutre (ce dernier il me semble qu'il est au centre)
Si vous avec décidé d'habiter dans un résidence, je vous conseille celles du centre :
- Résidence Verdi: Sur la Via Verdi, très près de l'université (cinq minutes à pied environ :)). Cette rue est très importante pour les universitaires, car il y a beaucoup de lieux où on donne des cours, tels que le Palazzo Venturi et le Palazzo Badini, où se trouve le point d'information de la faculté de langues et de psychologie :) Juste à côté du Palazzo Venturi, on peut aussi trouver une des sièges de la télévision publique italienne, la RAI. À Via S. Ottavio il y a aussi des classes, de même que pour Pallazzo Nuovo (qui partage ce nom avec l'université de Turin qui héberge toutes les facultés des sciences humaines ). Autour du Palazzo Nuovo, il y a beaucoup de librairies telles que Genesi ou Stampatori (mais si vous n'en avez pas besoin, je vous conseille de ne pas y aller, car si vous demandez des livres d'occasion, ils vont vous regardez comme si vous étiez un extraterrestre xD). Moi, je vous conseille d'aller à la librairie Libropoli, où vous pouvez vendre vos livres si vous n'avez pas besoin d'eux, comme ça vous pouvez gagner un peu d'argent :D et aussi vous pouvez acheter des livres d'occasion !! Donc, si par exemple un prof vous demande d'acheter un livre avec beaucoup de pages, c'est génial, et aussi car il y a des livres qui sont très chers. Moi, je suis arrivée à payer pour un livre d'occasion moins de 30 euros, pendant que celui de premier main coutait 60 euros environ O.o
Eh bien, dans la rue Principe Amedeo, assez près de l'université :) et donc vous pouvez lire tous les renseignements ici :
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/ledisu/ristoranti_es.pdf (en español )
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/ledisu/ristoranti_en.pdf (in english ) :)
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/ledisu/ristoranti_fr.pdf (en français :) )
Pour les autres résidences, je vous conseille d'aller sur :
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/residenze/le_residenze.pdf
Il n'y a que cela et, en plus, en italien :( À part de la résidence Verdi, je vous conseille les résidences : à Via Giulia di Barolo, à côté de l'université ; Cappelverdi, près de la Piazza Castello et Via Garibaldi, j'aime cette résidence car les habitations sont très jolies et l'ambiance est assez cool, et les mecs sont tous très sympa :)
Moi, j'habite à la résidence Lungo dora, loin du centre. Elle n'est pas trop recommandable si on veut sortir le soir, il ne faut pas se promener seul car il n'y a personne dans la rue. Cependant, juste à côté se trouve la rivière Dora, que j'adore :) Mais les habitations et l'ambiance... mmm... Ça ne me plaît pas trop, donc je vous conseille d'aller à celles du centre, aussi parce que je pense que pour un Erasmus c'est mieux d'habiter au centre pour avoir l'occasion de vivre la ville pendant la jour :)
Si vous cherchez des centres commerciales, il y a LE GRU, qui se trouve aux alentours, mais beaucoup de gens habitent là-bas. Il y a des autobus et je crois qu'il a aussi une station de métro :) Il y a aussi un Carrefour très joli :) et jusqu'à il y a deux mois il y avait aussi un Ikea, mais ils l'ont fermé pour ouvrir un dans le nord. Mais je vous conseille d'y aller car les trucs là ne sont pas chers :)
En mai, dans la zone Lingotto, où il y a aussi une station, il y a la Fiera del Libro, où on peut trouver beaucoup d'intellectuels et d'écrivains étrangers et italiens :) Mais il y aussi des spectacles dans d'autres villes italiennes ou étrangères, donc c'est intéressant de csavoir qu'il y a trois gares de train à Turin, mais la plus importante est Porta Nuova, d'où sortent la plus grande partie de trains vers le reste de l'Italie :)
Il y a aussi Porta Susa, où il y a beaucoup de trains, et la gare de Lingotto, qu'il me semble elle est la gare plus petite de Turin :)
Je conseille d'aller visiter Bardonecchia. Il s'agit d'un village de montagne où on peut respirer de l'air frais, sans la contamination propre des villes :) Si on prend le train à Porta Nuova, en une heure on est arrivé :)
Le climat : En hiver il fait assez froid, en arrivant jusqu'à 10º au-dessous de zéro. Mais cela n'est que pour des cas particuliers et ça dépend aussi des années. Cette année je n'ai vu que 3-5º au-dessous de zéro. En été, il fait chaud et il y a beaucoup d'humidité :/ Mais on peut aller aux piscines s'il fait trop chaud... mmm... je ne sais pas où elles sont, mais je peux me renseigner :)
Ben, je crois que j'ai tout dit, si vous voulez en savoir plus vous pouvez me demander. J'ai essayé d'écrire tout ce que je sais de Turin, car je suis italienne, mais je viens du sud de l'Italie et il n'y a que deux ans que j'habite ici. Je vous souhaite un Erasmus extraordinaire !!!!!! :)
Turin est très joli :) Il y a un grand nombre de monuments et ses places sont très grandes et jolies :) Il y a aussi beaucoup de bars et de restos :)
Par exemple, j'adore la Piazza San Carlo, pour moi une des plus belles places de Turin :) J'aime cette place car si on ne porte pas avec soi de l'eau et on a soif, on peut boire de l'eau de ses fontaines :) C'est une place très grande et au centre il y a une sculpture d'un roi (malheureusement, je ne suis pas trop intéressée aux rois de l'Italie, donc je ne le connais pas xD :P) Il y a aussi un magasin de glaces GÉNIAL qui n'est pas loin, appelé Fiorio... C'est vraiment génial ce magasin !!! :D Vous ne pouvez pas partir de Turin sans goûter une glace au gianduja !! Le gianduja est le chocolat caractéristique de Turin !! :) Il est très bon !! Je suis sure que si vous le goûtez, vous ne pourrez pas décrocher xD
Mais il y a un magasin de glaces plus joli que celui-ci et qui se trouve aux portiques de la Piazza Castello ! Mais je ne me rappelle pas du nom :( mais dès que je m'en rappelle je le mets !! promis !! :)
À la Piazza Castello il y a un magasin où on vend des... mmm je crois qu'en français on dit brioches. Le magasin s'appelle Focacceria Genovese et il est juste à côté de Piazza Castello. Et on vend aussi des pizzas :) Ah ! On peut aller à Via Garibaldi de Piazza Castello. Il s'agit d'une des rues les plus importantes de Turin, car il y a beaucoup de gens et de magasins !! Et si on continue à marcher on peut arriver à Paizza Statuto, où on peut retrouver une très belle statue d'un ange ailé. Il y a beaucoup de légendes sur cette statue, de même que pour la statue de la Piazza Solferino ! Sur cette dernière on dit que si on passe par le milieu on peut arriver jusqu'aux portes de l'enfer ! Turin à beaucoup de légendes, on dit que c'est une ville magique mais on ne sait pas si ces légendes sont vraies... il y en a qui y croient... d'autres n'en savent rien... et le reste s'en fous xD Je crois qu'il y a des excursion en autobus quelques soirs, juste pour ça, pour voir le Turin magique :D
Il y a aussi beaucoup de concerts ! Je me rappelle du Pala Isozaki, pour aller danser on peut aller aux Murazzi, sous le fleuve Pô. Juste un petit problème, ces endroits ont été inondés à cause des pluies de l'année dernière, et donc ils ont dû les reconstruire. C'est pour cela que je ne suis pas sure de si on peut toujours y aller. Je n'aime pas trop danser :/, donc je ne peux que vous conseiller des lieux dont j'ai écouté parler, tels que Cacao et Le Cutre (ce dernier il me semble qu'il est au centre)
Si vous avec décidé d'habiter dans un résidence, je vous conseille celles du centre :
- Résidence Verdi: Sur la Via Verdi, très près de l'université (cinq minutes à pied environ :)). Cette rue est très importante pour les universitaires, car il y a beaucoup de lieux où on donne des cours, tels que le Palazzo Venturi et le Palazzo Badini, où se trouve le point d'information de la faculté de langues et de psychologie :) Juste à côté du Palazzo Venturi, on peut aussi trouver une des sièges de la télévision publique italienne, la RAI. À Via S. Ottavio il y a aussi des classes, de même que pour Pallazzo Nuovo (qui partage ce nom avec l'université de Turin qui héberge toutes les facultés des sciences humaines ). Autour du Palazzo Nuovo, il y a beaucoup de librairies telles que Genesi ou Stampatori (mais si vous n'en avez pas besoin, je vous conseille de ne pas y aller, car si vous demandez des livres d'occasion, ils vont vous regardez comme si vous étiez un extraterrestre xD). Moi, je vous conseille d'aller à la librairie Libropoli, où vous pouvez vendre vos livres si vous n'avez pas besoin d'eux, comme ça vous pouvez gagner un peu d'argent :D et aussi vous pouvez acheter des livres d'occasion !! Donc, si par exemple un prof vous demande d'acheter un livre avec beaucoup de pages, c'est génial, et aussi car il y a des livres qui sont très chers. Moi, je suis arrivée à payer pour un livre d'occasion moins de 30 euros, pendant que celui de premier main coutait 60 euros environ O.o
Eh bien, dans la rue Principe Amedeo, assez près de l'université :) et donc vous pouvez lire tous les renseignements ici :
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/ledisu/ristoranti_es.pdf (en español )
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/ledisu/ristoranti_en.pdf (in english ) :)
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/ledisu/ristoranti_fr.pdf (en français :) )
Pour les autres résidences, je vous conseille d'aller sur :
http://www.edisu.piemonte.it/cms/images/stories/dwd/residenze/le_residenze.pdf
Il n'y a que cela et, en plus, en italien :( À part de la résidence Verdi, je vous conseille les résidences : à Via Giulia di Barolo, à côté de l'université ; Cappelverdi, près de la Piazza Castello et Via Garibaldi, j'aime cette résidence car les habitations sont très jolies et l'ambiance est assez cool, et les mecs sont tous très sympa :)
Moi, j'habite à la résidence Lungo dora, loin du centre. Elle n'est pas trop recommandable si on veut sortir le soir, il ne faut pas se promener seul car il n'y a personne dans la rue. Cependant, juste à côté se trouve la rivière Dora, que j'adore :) Mais les habitations et l'ambiance... mmm... Ça ne me plaît pas trop, donc je vous conseille d'aller à celles du centre, aussi parce que je pense que pour un Erasmus c'est mieux d'habiter au centre pour avoir l'occasion de vivre la ville pendant la jour :)
Si vous cherchez des centres commerciales, il y a LE GRU, qui se trouve aux alentours, mais beaucoup de gens habitent là-bas. Il y a des autobus et je crois qu'il a aussi une station de métro :) Il y a aussi un Carrefour très joli :) et jusqu'à il y a deux mois il y avait aussi un Ikea, mais ils l'ont fermé pour ouvrir un dans le nord. Mais je vous conseille d'y aller car les trucs là ne sont pas chers :)
En mai, dans la zone Lingotto, où il y a aussi une station, il y a la Fiera del Libro, où on peut trouver beaucoup d'intellectuels et d'écrivains étrangers et italiens :) Mais il y aussi des spectacles dans d'autres villes italiennes ou étrangères, donc c'est intéressant de csavoir qu'il y a trois gares de train à Turin, mais la plus importante est Porta Nuova, d'où sortent la plus grande partie de trains vers le reste de l'Italie :)
Il y a aussi Porta Susa, où il y a beaucoup de trains, et la gare de Lingotto, qu'il me semble elle est la gare plus petite de Turin :)
Je conseille d'aller visiter Bardonecchia. Il s'agit d'un village de montagne où on peut respirer de l'air frais, sans la contamination propre des villes :) Si on prend le train à Porta Nuova, en une heure on est arrivé :)
Le climat : En hiver il fait assez froid, en arrivant jusqu'à 10º au-dessous de zéro. Mais cela n'est que pour des cas particuliers et ça dépend aussi des années. Cette année je n'ai vu que 3-5º au-dessous de zéro. En été, il fait chaud et il y a beaucoup d'humidité :/ Mais on peut aller aux piscines s'il fait trop chaud... mmm... je ne sais pas où elles sont, mais je peux me renseigner :)
Ben, je crois que j'ai tout dit, si vous voulez en savoir plus vous pouvez me demander. J'ai essayé d'écrire tout ce que je sais de Turin, car je suis italienne, mais je viens du sud de l'Italie et il n'y a que deux ans que j'habite ici. Je vous souhaite un Erasmus extraordinaire !!!!!! :)
Contenu disponible dans d'autres langues
- Español: Mi experiencia en Turín
- English: My experience in Turin
- Deutsch: Meine Erfahrungen in Turin :)
- Italiano: La mia esperienza a Torino
- Polski: Moje doświadczenia z Turynu
Partagez votre Expérience Erasmus sur Turin!
Si vous connaissez Turin en tant que natif, voyageur ou étudiant d'un programme de mobilité... partagez votre expérience sur Turin! Évaluez les différentes caractéristiques et donnez votre opinion.
Ajouter une expérience →
Commentaires (0 commentaires)