Advertise here

Librairie Lello & Irmão


  - 1 avis

La librairie qui a inspiré J.K. Rowlings

Traduit par Marie Pavy — il y a 10 mois

Texte original par Chiara M.

Au cœur du centre historique de Porto, dans un bâtiment à l’élégante architecture, construit en 1906, se trouve l’une des plus anciennes librairies du Portugal : la librairie Lello & Irmão. Elle est située à quelques pas de la place de Carmo et de l’Université de Porto, dans une rue ombragée qui mène à l’Église des Clercs. Elle est, encore à ce jour, l’une des librairies les plus visitées au monde, accueillant des centaines de personnes chaque jour. Elle doit une grande part de son succès à J. K. Rowlings, auteure de la saga Harry Potter, qui a déclaré s’en être inspirée pour décrire certains lieux dans lesquels évoluent ses personnages. Cette attraction touristique n’en est pas moins une librairie où il est possible d’acheter tous types de livres.

Pour entrer, il faut se procurer un ticket coutant 5€. Toutefois, cette somme est décomptée si vous achetez un article de la librairie. C’est une bonne manière de rappeler aux gens qu’il s’agit en premier lieu d’une vraie librairie, et non pas uniquement d’une attraction touristique. Vous pouvez obtenir un ticket à « Armazéns do Castelo », un petit magasin situé du même côté de la rue, à quelques mètres à peine de l’entrée de la librairie. Une fois ce ticket en main, il vous faudra vous placer dans la longue file d’attente devant l’entrée. Lorsque j’y suis allée avec mon frère, nous avons dû patienter une trentaine de minutes.

L’intérieur de la librairie est décoré de bois dans un style architectural néogothique et liberty.

la-librairie-inspire-j-k-rowlings-7ad45bea37fdc6e166efc0020ed87106.jpg

Vous y trouverez des étagères débordantes de livres. Le lieu abrite de nombreuses histoires, toutes classées par auteurs. Vous trouverez également quelques présentations d’anciens écrivains et poètes célèbres de par le monde.

la-librairie-inspire-j-k-rowlings-b92b6c421c5a996b7b03203aefaf8ad7.jpg

Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, de rares éditions des plus grandes œuvres portugaises sont conservées sur les plus hautes étagères, à l’intérieur d’anciennes vitrines. Cette collection, l’une des plus riches et des plus précieuses du pays, constitue la fierté de la librairie.

la-librairie-inspire-j-k-rowlings-0e1c4fc8d23d067208cd757527fa244f.jpg

Grâce à Harry Potter, la librairie est devenue encore plus célèbre, attirant des centaines de fans. Ainsi, une salle au rez-de-chaussée est dédiée au jeune sorcier : aux côtés de dizaines de petits objets sont présentées quelques traductions de la saga (portugaise, française, espagnole, italienne…). Les dernières éditions sont exposées dans une vitrine aux côtés d’anciens livres de légendes et d’histoires fantastiques.

la-librairie-inspire-j-k-rowlings-5e3a115041477f240dcaf3f1e3ac44a5.jpg

Vous ne manquerez pas d’être émerveillés par les lignes sinueuses du grand escalier central, entièrement taillé dans du bois, finement travaillé et décoré de motifs floraux. Majestueux, il trône au centre de la salle et mène à l’étage.

la-librairie-inspire-j-k-rowlings-46f14e32434fa5bcba4e2bbd7649204e.jpg

Les dernières marches de l’escalier forment un petit pont où de nombreuses personnes s’arrêtent pour prendre un selfie.

la-librairie-inspire-j-k-rowlings-8d66e28917ccd8d69126a3483375cace.jpg

A l’étage, les vitraux colorés du plafond représentant le blason de la librairie attireront votre attention.

la-librairie-inspire-j-k-rowlings-eefb431319fc9d0a0d894dd01390fc6c.jpg

Vous pouvez rester à l’intérieur de la librairie aussi longtemps que le cœur vous en dit et prendre autant de photos que vous le souhaitez. Je vous conseille d’utiliser votre ticket d’entrée pour acheter un livre. Moi, j’ai choisi la version portugaise d’Harry Potter à l’école des sorciers. En effet, c’est un moyen de soutenir cette librairie, qui depuis quelques années, vient à n’être reconnue que pour son attrait touristique.

Galerie de photos



Contenu disponible dans d'autres langues

Donnez votre avis sur cet endroit !

Connaissez-vous Librairie Lello & Irmão ? Donnez votre avis sur cet endroit.


Vous n'avez pas de compte? Inscription.

Patientez un moment, s'il vous plaît

Cours hamsters ! Cours !