Expérience Erasmus à Orléans

Pourquoi as-tu choisis d'aller à Orléans, en France?

J'ai choisi d'étudier à Orléans car le programme scolaire qu'offre l'université correspond bien à la licence de Traduction et Interprétation que je poursuis à l'Université Pablo de Olavide de Séville. Et puis Orléans se trouve près de Paris, ce qui permet de nous déplacer d'une ville à l'autre sans avoir à dépenser une fortune.

Combien de temps dure la bourse? Combien as-tu reçu d'aide financière?

Comme vous le savez déjà, une bourse Erasmus peut durer un semestre, deux, ou toute l'année académique. En ce qui me concerne, je fais Erasmus pendant un an car je pense que c'est la meilleure façon pour bien apprendre une langue, déjà que le temps d'adaptation est un peu compliqué au début. Si vous pouvez vous le permettre, il est toujours conseillé de faire le programme pendant 9 mois; vous connaîtrez beaucoup de personnes, voyagerez beaucoup, apprendrez plus et vous passerez un merveilleux moment.

Comment est l'ambiance étudiante à Orléans?

Je pensais qu'il y aurait beaucoup plus d'ambiance étudiante, même s'il est vrai que je fréquente plus des personnes qui font des études similaires aux miennes. La ville est petite et peu connue comparée aux autres "villes Erasmus" comme Montpellier, Toulouse ou Grenoble, entre autres. Malgré tout, je suis plutôt content de mes camarades Erasmus et français, même si ces derniers sont un peu plus fermés et qu'il faut apprendre à les connaître.

Recommanderais-tu la ville et l'Université d'Orléans aux autres étudiants?

Je vais être très sincère: oui je recommanderais la ville car elle est très accueillante, belle, et il y a de l'animation; l'Université d'Orléans, cependant, est un peu juste selon moi. Si tu veux valider les matières, tu n'auras pas de problème, car le niveau n'est pas très élevé. Me concernant, j'étudie beaucoup de matières en anglais et les professeurs qui les enseignent ont l'air d'avoir honte ou ne veulent (savent) pas le parler. Ce sont les enseignants qui décident et changent les examens lors de leurs propres cours, c'est pourquoi il est conseillé d'aller à tous les CM (cours magistraux) ou à tous les TD (travaux dirigés). Si vous n'allez pas en cours un jour, demandez aux autres s'il n'y a pas un contrôle ou un partiel de prévu; oubliez le fameux mail qu'envoie votre professeur d'espagnol sur le site universitaire où il vous informe de la date, de l'heure et du lieu où se déroule l'épreuve.

Comment est la nourriture du pays?

La nourriture française est plutôt bonne. Elle ne me semble pas très chère par rapport à celle d'Espagne. Il est clair que la viande est plus chère, mais il y a beaucoup d'autres produits qui sont à prix abordables. Je vous prends un exemple: un paquet de chips Pringles coûte environ 1. 90€ en Espagne et, à Orléans, je me souviens qu'il coûte 1€30; le bacon et le fromage sont aussi moins chers là-bas qu'ici. De toute façon, vous n'allez pas manger beaucoup de viande ni de poisson; votre nourriture tournera surtout autour des pâtes, du riz, des sandwichs... Les tacos que vous trouverez dans les kebabs sont plutôt bons et typiquement français.

A-t-il été difficile de trouver un logement à Orléans?

Il ne m'a pas été difficile de trouver un logement car l'Université d'Orléans m'a aidé avec le CROUS. Il est clair que vous devrez remplir et apporter beaucoup de documents, mais les résidences étudiantes sont très bien car elles se trouvent à côté de l'université, il n'est pas nécessaire de prendre le tram quasiment - seulement pour aller en centre-ville, les résidences sont très bien équipées, ce qui est très agréable. Moi je suis hébergé dans la résidence "Les Dahlias" et la femme qui s'en occupe nous a donné divers ustensiles: assiettes, verres, cuillères, poêles, toasteurs... On nous donne aussi les choses que les étudiants ont laissé ici après avoir quitté la résidence: shampoing, serviettes, couvertures, désodorisant...

Combien ça coûte de vivre à Orléans?

Il est difficile de répondre à cette question car le prix de la résidence dépendra de la grandeur de la chambre, du fait qu'elle soit partagée ou que ce soit un studio, etc. Moi je paye 415€ par mois, mais on m'a donné la CAF, bourse que donne le gouvernement français, et je n'ai que la moitié à payer. Et puis, les prix varient tout le temps, j'ai des amis qui ne payent que 180€ par mois et ils ont aussi demandé la CAF. Concernant la nourriture, je m'en sors avec 100/120€ par mois, même si je ne m'achète pas des produits de luxes.

Comment est la langue? Es-tu allé à certains cours de français à l'Université?

Concernant la langue, rien à dire. Comme je suis un étudiant en langues, je n'ai pas eu beaucoup de difficultés à m'intégrer au système éducatif et aux cours, même s'il faut reconnaître que le français est une langue complexe, sa ponctuation et l'union des mots lui donne plus de rapidité et cela peut sembler dur les premières semaines. Et oui, je me suis inscris au cours de français de l'Université, qui s'appelle, pour être exact, "cours de soutien de français". C'est plutôt bien car il se compose de trois cours (au maximum): oral, écrit, grammaire, français universitaire (c'est un cours où l'on t'apprend à préparer des exposés, à affronter un public universitaire... ) et chaque cours vaut 2 ECTS, lesquels peuvent être validés pour n'importe quelle matière de ton université d'origine. Je suis allé aux cours d'oral, d'écrit et de grammaire, on m'a donc donné 6 ECTS et j'ai validé toute une matière.

Quel est le moyen le plus économique pour aller à Orléans depuis ta ville?

Je suis de Séville. J'ai d'abord pris l'avion depuis Séville jusqu'à Paris Charles de Gaulle, plus tard j'ai pris le RER depuis l'aéroport Charles de Gaulle jusqu'à Paris Gare du Nord, ensuite j'ai pris le métro de la Gare du Nord jusqu'à la Gare d'Austerlitz. Enfin, j'ai pris un train SNCF de la Gare d'Austerlitz à Orléans. Quand je suis arrivé à Orléans, j'ai pris un tram jusqu'à ma résidence, située à 30 minutes du centre.

Quels lieux recommanderais-tu pour sortir faire la fête à Orléans?

Orléans n'est pas une ville très "festive". Je recommande surtout la Rue de Bourgogne, où il y a un bar très connu appelé Le Petit Barcelone, des restaurants, des kebabs, des restaurants japonais... Il y a aussi une discothèque appelée le NOVA, même si l'entrée coûte 15€ avec une consommation.

Et pour manger à Orléans, peux-tu citer tes lieux préférés?

J'ai mangé dans des kebabs et des restaurants japonais de la Rue de Bourgogne, mais je ne suis pas allé ailleurs. Lorsqu'on approche de Noël, profitez-en pour aller aux marchés de Noël car ils sont très bien et vous pourrez manger des choses typiquement françaises: tartiflette, baguettes flambées, vin chaud...

Et comme visite culturelle?

Vous devez voir les Châteaux de la Loire, la Cathédrale d'Orléans, la Place de Jeanne d'Arc, et visiter d'autres villes. Paris est seulement à une heure, donc profitez-en car le train ne coûte pas plus de 10€. Le bus n'est pas cher non plus si vous vous y prenez à temps.

Quel conseil donnerais-tu aux futurs étudiants à Orléans?

Profitez de l'expérience, brisez la glace avec les français, vraiment, c'est VOUS qui devez surmonter cette obstacle, voyagez autant que vous pouvez, ne restez jamais enfermés chez vous, demandez la CAF, emportez beaucoup de photos d'identitéscar vous en aurez besoin et, surtout, faites attention et faite l'effort de