Expérience Erasmus à Cluj-Napoca, Roumanie, par Cristina

Pourquoi as-tu choisi d'aller à Cluj-Napoca en Roumanie?

Mon expérience date de 2011 (de février à août).

Ce fut quelque chose de très fortuit.

Avant de commencer, j'aimerais ajouter que j'ai également un blog, que vous trouverez ici: Erasmus à Cluj-Napoca.

Si vous voulez le lire, faites le si possible dans l'ordre chronologique en commençant par le premier post de janvier 2011. Vous pourrez ainsi mieux apprécier l'évolution de mes impressions, de ce qui s'est passé... Je suis convaincue que cela peut vous aider.

C'était la première fois dans mon université que l'on avait la possibilité de partir en Roumanie, et c'était seulement ouvert aux étudiants de la spécialité Génie industriel en électricité. Puisque personne n'y était encore allé, personne ne s'intéressait à cette destination, car bien sûr: qui pouvait bien vouloir aller en Roumanie?

Les autres options qui s'offraient à moi étaient la Suède (2 places, qui avaient déjà été attribuées), donc je pouvais soit changer de spécialité (et je ne savais pas laquelle choisir... ) ou me jeter à l'eau. J'ai une amie qui vient de Roumanie, qui habite dans ma ville, et qui avait étudié la physique dans une ville roumaine, et celle-ci m'a beaucoup encouragée à aller en Roumanie, car elle savait que ça me plairait et que c'était un pays à découvrir.

Et je n'aurais pas pu prendre une meilleure décision.

Les années suivantes, les places Erasmus proposées à Cluj ont toujours été prises d'assaut, et les gens étaient ravis de l'expérience.

Source

Combien de temps dure ton séjour? Quel est le montant de ta bourse?

Ma bourse durait 6 mois. Et j'ai reçu beaucoup d'argent, entre les aides de l'Etat, celle de la région, et d'autres encore. J'ai même pu économiser et revenir avec de l'argent.

Mais là-bas vous pouvez faire beaucoup de choses avec peu d'argent, c'est donc une destination très agréable pour vivre cette expérience.

Comment est la vie étudiante à Cluj-Napoca?

Très animée. C'est une ville universitaire de la même manière que Vigo, Grenade ou Salamanque en Espagne, qui se vide à l'arrivée de l'été - c'est radical à Cluj-Napoca.

C'est un bouillonnement d'étudiants internationaux et roumains venus de tout le pays. Il n'y a que très peu d'étudiants qui sont réellement de Cluj même.

Il y a surtout beaucoup d'ophtalmologues et d'avocats, la ville est remplie de leurs cliniques et de leurs cabinets. On dit que c'est l'une des meilleures villes pour se faire opérer des yeux au niveau européen.

Recommanderais-tu la ville et l'université de Cluj-Napoca à d'autres étudiants?

Bien sûr. Mais chaque expérience est différente. Selon votre cursus universitaire, votre faculté, vos professeurs, vos camarades, et votre propre état d'esprit, cela peut différer du tout au tout.

Dans mon cas, comme j'étais la première étudiante Erasmus dans le département d'Électricité, les cours n'avaient pas de version anglaise, ils n'avaient pas encore été adaptés, contrairement au département d'Électronique, qui avait un groupe pour les classes composées d'étudiants internationaux, en langue anglaise.

J'avais cinq matières, et même si celles-ci étaient enseignées en roumain, ils m'expliquaient en anglais, mes notes étaient en anglais, et pour moi tout était en anglais, même si j'assistais aux cours en roumain pour tous.

Tous m'ont envoyé beaucoup de choses à faire, surtout pour deux matières. Seulement une m'a rendu la vie presque impossible, son seul objectif étant de nous rendre aigri, que nous soyions roumain ou étranger, je vous conseille donc de ne pas perdre de temps en choisissant le cours de SAE (Sisteme de Actionare Electrica).

Comment est la nourriture locale?

Très bonne et abordable. Ils ont un héritage culinaire allemand, donc si vous aimez la nourriture de là-bas, vous allez adorer: des gâteaux et des tartes immenses, des plats cuisinés avec du yaourt et des sauces...

Ils mangent beaucoup de poulet à la plancha, ou roulé avec du persil, ainsi qu'une sorte de purée de farine de maïs, qu'ils appellent Mămăligă et qui est très semblable à la polenta italienne.

Ils ont également de nombreuses sortes de soupes, qui sont délicieuses.

Il convient de mentionner les fameux Mititei, énormes et servis avec de la moutarde... Wow!

Il y a également les Sarmale qui sont un moyen de vous faire manger du chou sans que vous ne vous en rendiez compte, puisqu'ils ont le goût de la viande dont ils sont fourrés.

Et les frappés... olala... Très vicieux.

As-tu rencontré des difficultés dans tes recherches de logement à Cluj-Napoca?

J'étais logée dans la résidence étudiante de l'Université Technique. Les différentes facultés sont réparties dans la ville de Cluj-Napoca. Dans le centre ville sont situés les bâtiments les plus anciens, où j'avais quelques cours dans divers édifices. Mes autres cours avaient lieu à l'Observatorului, situé dans la zone haute de Cluj, sur la colline, où se trouvent également les résidences étudiantes. Mais les facultés ont beaucoup d'extensions, elles ne sont pas toutes situées au même endroit.

Combien coûte la vie à Cluj-Napoca?

Très peu. 1 Leu roumain = 0, 22454 Euro.

Dans la résidence, j'habitais dans une chambre pour 4 personnes, avec deux lits superposés, quatre tables pour étudier, des étagères, un réfrigérateur, un évier, une cuisine (de type portative avec deux plaques), et une salle de bain avec douche, le tout pour 80 euros par mois.

La nourriture est très peu chère, mais c'est comme en Espagne si vous faites vos courses à Lidl ou un autre magasin discount. Cela n'est pas la même chose que d'aller dans un magasin de meilleure qualité.

Sortir faire la fête semble peu cher, mais ne l'est pas, puisqu'on finit par dépenser plus d'argent qu'on ne le pense. Mais on ne dépense jamais autant qu'en Espagne...

Si vous allez jusqu'au Julius Mall, l'un des centres commerciaux, vous verrez des prix beaucoup plus élevés, qui sont surprenants une fois que l'on s'est habitué aux prix de là-bas... On y voit un certain niveau, de gens qui touchent probablement des salaires élevés, et les filles sont très prétentieuses: elles se baladent parfaitement vêtues, maquillées, coiffées, manucurées...

Est-il facile de comprendre la langue? Y a-t-il des cours de langue à l'université?

Tout le monde parle anglais, à l'exception des personnes âgées, mais surtout, il y a des femmes et des jeunes filles qui maîtrisent jusqu'à 4 ou 5 langues, apprises seulement en regardant la télévision. Anglais, italien, espagnol, et français ou allemand, beaucoup parlent également le russe, car c'était la langue obligatoire quand Ceaușescu était au pouvoir. Vous vous sentirez très mal si vous parlez seulement anglais...

Personnellement je n'ai pas pu suivre de cours de roumain, car au début des cours en février, j'ai appris qu'il aurait fallu s'inscrire à l'avance, c'était vraiment pas de chance...

Si vous pouvez, suivez un cours de roumain, car cela vous aidera à vous intégrer et à dire au chauffeur de taxi "îmi pare rău, strada mea este pe de altă parte". C'est très facile à apprendre, moi j'ai appris en étudiant un petit livre que j'avais emmené avec moi. La langue est très similaire au français et à l'italien, d'où son intérêt pour apprendre d'autres langues, c'est comme une fusion. Ils disent "mersi" (presque comme en français) et "la revedere" pour dire au revoir, comme un "arrivederci" italien. De plus, tout sera valorisé au niveau professionnel, d'autant plus qu'on peut aujourd'hui travailler partout dans le monde. Plus on connaît de langues, surtout rares, mieux c'est.

Quel est le moyen le plus facile ou économique pour faire le trajet de ta ville à Cluj-Napoca?

Avec la compagnie Wizzair, directement de Madrid jusqu'à Cluj-Napoca. Mais il y a d'autres villes proposant des vols directs.

En achetant le billet à l'avance, c'était trèèès peu cher, mais sinon les prix peuvent beaucoup augmenter.

Où recommanderais-tu d'aller pour faire la fête à Cluj-Napoca?

À Cluj, nous allions tous les jours quelque part, c'était un peu comme "le jour de", par exemple, les lundis nous allions à une boîte de nuit située dans la zone de l'Observatorului, dans le centre commercial. Je ne me rappelle pas son nom, mais je l'aimais beaucoup, c'était moderne, bien décoré, avec beaucoup de monde. La grande, juste, fabuleuse fête là-bas était mon jour préféré de la semaine.

Il y avait toujours beaucoup de sécurité, tout est très contrôlé, on voit qu'ils ne veulent pas de problèmes, parce que lorsque les gens boivent ils deviennent parfois bêtes, encore plus entre étudiants. Faites attention car pour cela, c'est comme en Espagne, des conflits pour des bêtises de filles ou des empoignades sont vite arrivés, changer de sujet ou partir rapidement est toujours la meilleure solution dans ces cas là.

Tout dépend de la musique que vous aimez. Personnellement j'aime la musique électronique et ils en produisent en Roumanie. Vous vous en rendrez compte lorsque vous rentrerez en Espagne et que tout sonnera roumain à l'oreille. Et personne ne le sait.

Le club Vertigo est génial, super moderne, un peu petit mais très bien pour boire un verre. Le service est bon, la musique est géniale, et les gens ont entre 25 et 30 ans.

À Cluj les gens sont très jeunes, si vous y allez en ayant plus de 25 ans, vous le remarquerez.

Le club MIDI est une boîte de nuit électronique, où viennent des DJs internationaux. Il y a une ambiance très bonne et saine, j'ai adoré quand j'y suis allée. Regardez la programmation si vous aimez ce genre d'endroits, car ils reçoivent de très bons DJs.

Pour manger et regarder des matchs, il est typique d'aller au Roland Garros.

Mais tout le monde s'accorde à dire que le Janis (Janis la Stuf) est le meilleur club de Cluj. Pour moi c'est comme un trou de souris, il faut descendre énormément d'escaliers, la déco est super cool - il me semble qu'elle change tous les ans (lorsque j'y étais, c'était un bateau) - remplie de filets, de peintures, de graffitis, de tout. Les gens qui nous rendaient visite étaient toujours impressionnés par les locaux de Cluj.

Beaucoup de pubs sont cachés, parce qu'en Roumanie les caves et les "terriers" ont été utilisés pour devenir les meilleurs locaux et restaurants de la ville.

Il y a aussi beaucoup de bars cachés dans des cours intérieures, vous devrez sortir pour les chercher, ils sont tous dans le centre ville. Il y en a un près de la Piata Uniri, où tout est en carton, les tables, les chaises, les luminaires... tout! Un autre était recouvert de graffitis super cools et je ne sais pas si on avait le droit de fumer dans les locaux, mais on pouvait en tout cas fumer le narguilé ou la chicha (là-bas ils le disent en arabe).

C'est quand qu'on y va alors?

Et pour manger? Peux-tu nous recommander de bons restaurants à Cluj-Napoca?

Pour manger, il y a beaucoup de restaurants proposant de la gastronomie roumaine, mais les restaurants internationaux sont presque plus visibles et c'est là que l'on finit toujours par atterrir.

Il y a un restaurant très glamour qui s'appelle Sora, où vous devriez inviter quelqu'un de spécial, ou bien aller quand vous recevez de la visite. On y mange très très bien, c'est le meilleur de Cluj, et les prix sont similaires à ceux appliqués en Espagne, donc c'est très bien.

Il y a un restaurant à l'intérieur d'un petit centre commercial de la rue Bulevardul 21 Decembrie 1989, près de la Piata Unirii, situé à l'étage inférieur, et il me semble qu'il s'appelle "Casa Ardeleana", décoré de façon rurale. On y mange luxueusement et pour peu d'argent. Nous y sommes allés plusieurs fois et c'est peut-être le meilleur endroit pour emmener votre famille ou vos amis vous rendant visite, puisqu'ils y servent de la nourriture traditionnelle.

On mange également très bien au Roland Garros. Le local est énorme, avec de très grandes tables et de la très bonne bière. J'allais presque oublier de dire que la bière roumaine est très bonne. Celle de Cluj s'appelle "Ursus", qui signifie ours en roumain. La bière Timisoreana est la plus internationale, et vous pouvez la trouver en magasin en Espagne, donc vous pouvez tester!

Il y a ensuite beaucoup de pizzerias. La Dolce Vita, située à Hasdeu (le campus), est mythique, notamment pour les soirées football. On y mange super bien pour très très peu, et ils ont un four à bois. On adorait y aller, même si il y a dans cette rue attenante aux résidences universitaires beaucoup de restaurants parmi lesquels choisir.

Si vous souhaitez un restaurant italien un peu plus glamour et moderne, pour y emmener vos amis proches, votre famille, ou y aller en couple, vous pouvez vous rendre à La Piazzetta, située sur l'avenue Eroilor.

Il y a aussi Sahara, un restaurant arabe très cool, qui cuisine des plats délicieux.

Le "Tokyo Japanese Restaurant" est super, mais un peu plus cher. Il est parfait pour varier les plaisirs, si vous aimez les sushis, et il me semble que ce sont les seuls à en servir à Cluj.

Les restaurants chinois sont différents de ceux auxquels nous sommes habitués. À l'intérieur, vous ne verrez aucun chinois, de même que dans les magasins. Nous ne sommes pas allés manger dans un restaurant chinois, mais je crois qu'ils servaient seulement de la soupe et quelques autres plats, mais proposaient globalement peu de variété.

Enfin, il y a aussi beaucoup de très bons kebabs, qui sont comme ceux de chez nous, dans des petits bars ou directement dans la rue, et toujours bondés. Seule curiosité: ils mettent des frites à l'intérieur du sandwich! Nooon! C'est ainsi que vous apprendre à dire "nu" (non) en roumain!

Quels lieux culturels faut-il voir?

Cluj-Napoca est une ville assez petite, mais elle possède beaucoup d'églises. La basilique de la Piata Unirii est magnifique, et l'orthodoxe est impressionnante. Elles sont situées dans la même énorme rue (Bulevardul 21 Decembrie 1989) et leur contraste architectural est un luxe pour la ville.

Vous devriez aller voir une représentation au Théâtre National. Nous sommes allés voir Carmina Burana et nous avons adoré l'expérience, l'intérieur du théâtre, ainsi que la façon dont les gens s'apprêtent pour aller au théâtre...

Après avoir exploré la ville en profondeur, vous pouvez également beaucoup voyager. La Roumanie est un pays qui ne laisse pas indifférent:

• Brasov, ville au creux des montagnes.
• Sighisoara, ville médiévale.
• Bucarest, la capitale, moins jolie mais qu'il faut néanmoins découvrir.
• Sibiu, très petite mais très jolie, où l'on trouve les caractéristiques "yeux de Sibiu" sur les toitures des maisons.
• Suceava, avec les monastères indescriptibles de Bucovine (région du nord de la Roumanie).

Quels conseils peux-tu donner aux étudiants arrivant prochainement à Cluj-Napoca?

Allez en cours les premiers jours, faites bonne impression, essayez de faire ce que l'on vous demande et sinon, demandez de l'aide. Il vous sera facile de valider les examens car on vous aidera. Même si vos camarades sont un peu réservés au début, soyez sûrs qu'ils parlent tous anglais.

Ceux qui étudiaient la médecine vétérinaire faisaient également partie de ceux qui devaient beaucoup travailler. Pour ce qui est des autres cursus, ils ne peuvent même pas se l'expliquer!

Essayez d'apprendre le roumain, apportez un petit dictionnaire avec vous.

Vous vous ferez beaucoup d'amis, et les gens vous traiteront super bien, ils adorent que l'on s'intéresse à leur pays et ils sont très hospitaliers.

Attention avec les chauffeurs de taxi: les prix sont affichés à l'extérieur du véhicule et ils peuvent vous faire payer soit au km soit en fonction de la duréee de la course. Je ne me suis jamais faite arnaquer, mais surtout parce que j'y entrais en parlant déjà roumain (savoir dire bonjour est très important). Selon l'heure qu'il est, ils vous diront des choses différentes. Mais si vous pouvez dire le nom de la rue en roumain et un peu plus, tout est sous contrôle et tout va bien dans le taxi.

Essayer tout ce que la gastronomie a à offrir!

Et si vous le pouvez, faites un blog ou écrivez un journal de bord, car cela sera quelque chose que vous pourrez difficilement oublier. Les garçons, vous tomberez amoureux des filles roumaines, et vous les filles, de beaucoup d'Italiens, Turcs, etc., ou comme moi, du pays!

Tout changera après votre séjour là-bas, ce dont peu de gens peuvent se vanter. Et si vous aimez voyager et apprendre des langues, ceci n'est que le début.

Source