Presentación

En primer lugar quisiera presentarme y después hablaré de mi estupenda Universidad de destino.

Me llamo Desirée soy de Sevilla y estudio Traducción e Interpretación de Alemán en la universidad.

Párrafo que te puedes saltar -->

Los motivos por los que estudio traducción ni yo misma lo sé. Desde el instituto quise especializarme en la rama de ciencias de la salud, pero necesitaba mejorar mis destrezas lingüísticas, en otras palabras, mi vocabulario era una mierda muy escaso. Mi corazón estaba dividido entre Traducción y Nutrición, pero mis notas del bachillerato me hicieron pensar que no podría matricularme en Nutrición, por lo que me especialicé en selectividad de dos asignaturas de letras para entrar en Traducción. Conseguí mi plaza en Traducción (si hubiese hecho la selectividad de ciencias de la salud ahora estaría en Nutrición..) de alemán porque el francés no me gusta demasiado y el inglés lo tengo tenía un poco flojo y me comentaron que en alemán no pedían nivel alguno... Me mintieron... Ahora estoy en segundo tercero por culpa de ese error en la página web de mi mierda de universidad (no diré el nombre por motivos de seguridad...) pero bueno gracias a todo esto me encuentro en uno de los países más importantes de la UE.

 

Párrafo interesante -->

Bueno después del párrafo sobre mi vida ahora os hablaré de la Universidad de Hildesheim. Llevo poco tiempo en ella, pero en el tiempo que llevo ya me han pasado cosas curiosas. Una por ejemplo es que me han cambiado mi segundo apellido, es un error tipográfico, no pasa nada pero... ¡es que ni siquiera sé cómo se puede leer! ¿Cómo diantres se lee Csba******? En fin, se lo perdono porque con mi ID-Card (205,81€) me permite viajar gratis, sí he dicho GRATIS, a Hamburgo, Bremen y además de todas las ciudades de Baja Sajonia. Gracias a esta tarjeta ya he ido gratis cuatro veces a Hanover, y puede que este fin de semana vaya a Hamburgo, tres malditas horas en un tren horas de nada y es GRATIS. Otro de los chollos de esta tarjeta es que tengo 30 euros en copias (¡lo que yo quería! empapelar mi habitación con fotos en blanco y negro gratis, no es bromaa) cuando utilice por primera vez la fotocopiadora os hablaré de esa maravillosa experiencia.

Al ser estudiante de esta maravillosa universidad (no es ironía, repito, no es ironía) puedo ir GRATIS al gimnasio de la universidad y perder esos kilos que me sobran sin pagar 20 euros al mes (nunca me apunté al gimnasio por eso...)

Además el primer día de bienvenida a la universidad me dieron una tarjeta SIM GRATIS con 10 euros en llamadas (parece que solo me importa el dinero, pero es que la crisis es muy mala y yo soy tacaña). 

Ya sabéis, si queréis hacer una Erasmus en Alemania el mejor sitio es Hildesheim, te lo dan todo hecho porque además de todo esto te asignan a un estudiante alemán para que te ayude en las primeras semanas de tu estancia.

 

Párrafos que también te puedes saltar -->

Bueno creo que para ser la presentación ya es suficiente, no os quiero aburrir demasiado y quiero tener más temas de que hablar el próximo día. El próximo día hablaré de mi viaje a Hamburgo y si al final no voy por el mal tiempo os hablaré de las asignaturas que realizaré en este semestre, a mis queridos futuros traductores puede que les interese, a los demás lo dudo, pero haré lo mismo de hoy, señalar lo importante. 

Muchísimas gracias por leerme y espero que vuelvas a hacerlo.

 

Párrafo importante por si me quieres seguir leyendo -->

El próximo día hablaré de mi viaje a Hamburgo, así que espero que vuelvas por aquí ya que contaré todas mis aventuras en esa hermosa gran ciudad. Gracias por leerme.

 

Un gran saludo desde Hildesheim, Alemania.

 

---

Galería de fotos