El amor-juego

Entre las instalaciones de luz de la quinta edición del Festival de Otoño de Umeå, una de ellas cubría una plaza entera con una obra de teatro-jardín, llamado;Kar-lek;, o;El amor-juego;. Fue colocado en la Renmarkstorget, la plaza que está enfrente de la oficina de Turismo.

Consistia en la proyección de luces móviles con motivos del corazón en el suelo nevado, las luces del árbol y una máquina de humo oculta dentro de una casa de juego, que también emitía música y sonidos.

Como se puede ver en las fotos gentilmente ofrecidas por Hernán, el motivo del amor está en todas partes.

Es interesante que los artistas que diseñaron esta obra de arte se basaron en una canción sueca. No voy a escribir la canción sueca, aunque voy a mostrar una parte de la letra traducida, para que pueda ver cómo influyó en los autores:

Los niños juegan

Cuando juegan eco propia canción de la vida en sus juegos

Operación y ystert debe o sombrío aburrido

Suena todo el tiempo que se permite

Todo lo que piensa y sabe acerca de la realidad

¿Juegan por

Hay peculiaridades

Los adultos creen que el juego es pasatiempo

Se equivocan en este

El juego es la vida

Los niños son el más querido para nosotros, y también

los mejores del mundo para jugar.

No dejamos de jugar porque nos hacemos viejos.

Nos ponemos viejos porque dejamos de jugar.