Overalls

Hoy os voy a escribir sobre una costumbre muy finesa entre los universitarios, que cuando llegué me quedé en estado de shock. Aquí es my normal llevar los típicos monos de obra españoles como signo distintivo de tu facultad lleno de 'patches', que son las míticas rodiilleras que nos ponían nuestras madres en los chándals cuando éramos pequeños y les hacíamos un agujero, pero aquí obviamente no tienen a Mickey Mouse sino que hay diferentes cosas escritas relativas a las fiestas que has asistido. Cuantos más 'patches' tienes más popular eres porque significa que has ido a más fiestas. Los monos aquí llamados 'Overalls', cada uno tiene un color, según a la facultad a la que pertenezcas, por ejemplo, los de mi facultad son granates, los de económicas azules oscuros, psicología morados, los de los Erasmus azules... Yo la verdad es que no me he comprado ninguno, que aunque si que es un buen recuerdo, me siguen pareciendo horribles así que lo que hago es coleccionar los 'patches' de las fiestas para luego coserlos a la bandera de Finlandia.

Según las leyendas urbanas que cuentan, los overalls no se pueden lavar (algunos dicen que es mentira que sólo es porque los patches están pegados con pegamento en vez de cosidos y que si los lavas se despegan), pero claro, poneros en la situación: ayer ha habido una fiesta a la que has llevado tu mono, y al día siguiente vas a clase con el mono, muy higiénico no es, ¿verdad?

Fineses populares Mis patches

MOI MOI

Today I'm going to write about a very finnish thing between the university students, which impressed me when I arrived to Finland. Here is very common wear the typical work overalls as distinguishing from your faculty, and this is full of patches that are the greaves that our mothers used to sew in our tracksuit when we made a hole in them, but here, obviously, they aren't of Mickey Mouse, but they have different written things related to the parties you have gone to. The more patches you get the more popular you are because that means that you have gone to more parties. Overalls are different depending which is your faculty, in example, in my faculty they are garnet, the ones of economics are dark blue, phsycology are purple, the ones of Erasmus are blue... I haven't bought any of them because even if it is a good memory, I think that they are horrible so what I do is collect all the patches of the parties I go to then sew them to Finland's flag

According to urban legends, you can't wash your overall (some say that is not true, it's just because of the patches are glued instead of sewn, and if you wash them they'll be unstick), but put yourself in this situation: yesterday there was a party and you wore your overall, and the next day you go to lectures with it, is not very higienic, isn't it?

Moi Moi