Jet Lag

Publicado por flag-es Angela Bolivar — hace 12 años

Blog: Suomi, Mitä vittua! (Angela es)
Etiquetas: flag-fi Blog Erasmus Turku, Turku, Finlandia

Son las 23. 03 de la noche, y aquí estoy esperando a que se me haga la sopa. No sé vosotros, pero a mi esto de ser estudiante y vivir por tu cuenta pone mi mundo del revés, sobretodo los fines de semana. Ya el año pasado cuando estaba viviendo en Oviedo era muy normal comer a las 6 de la tarde o cenar a las 11. 30 de la noche y posteriormente a eso de las 2 de la madrugada hacer la recena. Pués bien, a mi estar en Finlandia me está afectando mucho más. Antes el cambio de horario era sólo los fines de semana, entre semana al tener clase tenía una rutina, pero aquí como tengo clase de pascuas a ramos, ahora mismo sólo tengo clase un día a la semana, y en el primer cuatrimestre me he tirado cerca de 3 semanas sin ninguna clase y cuando tenía un día o dos a la semana y pocas horas... Entonces claro, esto es un círculo vicioso: te levantas tarde y en vez de comer para volver al horario normal, desayunas (eh, que el desayuno es la comida más importante del día), y eso te lleva a que comes a las 6 y cenas a las 12, y te quedas despierto hasta las tantas y al día siguiente más de lo mismo porque no tienes ninguna obligación que hacer. Además aquí, ahora no tanto, pero en diciembre, daba igual que te levantases a las 9 que a las 2, que si seguías el horario español de comida (sobre las 2. 30/3) ya era prácticamente de noche, con lo cúal todo era un caos. Mis compañeras de piso alucinan, mientras ellas están ya casi con la cena, muchos días estoy desayunando... Pero que le vamos a hacer, somos españoles!

A pesar de todo, y que suena raro, a mí me gusta esto. Una de las cosas buenas que tiene el vivir solo es la libertad de horarios que tienes, y cuando vuelvo a casa por vacaciones es una de las cosas que más echo de menos. Comer cúando te da la gana, lo que te da la gana y sin tener que dar explicaciones de por qué.

It's 23. 03 and here I'm, waiting until my soup is done. I don't know you, but being student and living on my own it's makin my world upside down, especially on weekends. Last year living in Oviedo, it was very common have lunch at 6 p. m. or have dinner at 23. 30, and later maybe at 2 a. m. make the re dinner. Well, for me, being here, in Finland, is making it much worse. Before, the change of schedule was only on weekends, during the week I had lectures so I had a rutine, but here I don't have too many classes, now I only have lectures one day per week, and in the first semester I've been almost 3 weeks without any course, and when I had it was like one or two days and not many hours. So then, this is a circle, you wake up late, and instead of have lunch for come back to the normal schedule, you have breakfast (eh! breakfast is the most important meal of the day), and this drives you to have lunch at 6 and have dinner at 12, and then you are awake during almost all night, and then the next day is completely the same because you don't have any obligation to meet. Besides here, now not so much, but in December it was the same if you woke up at 9 than at 2, if you followed the spanish meal schedule (2. 30/3) it was almost night, so it was a chaos. My roomates freak, while they are having dinner, I'm having breakfast... What are we going to do, we are spaniards!

Nevertheless, and even it sounds weird, I like this. One of the good thins of living alone is the schedule' freedom you have, and when you come back to your home on holiday, that's one of the things that I most miss. Eat when you want, what you want and not having to say why.


Comentarios (0 comentarios)


¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?

Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!

¡Quiero crear mi blog Erasmus! →

¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!