El ministerio de cangrejo

Hoy, bueno, más bien ayer, pretendía hacer un post supercurrado contandoos cosas de mi ciudad, la actual, la erasmus; que será capital europea de la juventud en 2014 (suponiendo que el mundo no acabe este diciembre) pero nos pusimos a hacer la ocmpra online y fue imposible.

Comprar on line es toda una aventura, situémonos, Grecia, alfabeto raro, palabras extrañas... de toda la lista de cosas que salian escritas lo unico que entendiamos era leche, dulce y pescado, así que tiramos de traductor de google que más o menos nos enteraremos de algo... o no

Google como traductor español- inglés, inglés-español, está muy bien, de hecho nos ha sacado de más de un apuro para hacer nuestros trabajos este semestre, pero como traductor griego-español deja mucho que desear.

se pueden encontrar cosas como:

-masa masa en busca de queso (dead or alive, reward 2000$)

-niños dulces (perfecto para ogros golosos)

-el ministerio del cangrejo (junto a la piña de Bob Esponja)

vamos, que tienes que ir uno por uno para saber que es lo que hay dentro, por que con esas traducciones a saber qué es lo que te venden.

y descubres lo que ya sabías, los griegos son gente muy muy golosa, 3 secciones de chocolates, la lista más larga: la de repostería...

Finalizamos la compra. Nos disponemos a pagar:

primer obstaculo: tarjeta carrefour... no tenemos... se busca en internet, y casualmente nos la aceptan :) obstáculo sorteado

segundo obstáculo:

-con qué tarjeta pagamos

-con la tuya que tiene dinero seguro que yo no se si tengo

-titular de la tarjeta: Ana, no se puede cambiar

-pues voy a ver si yo tengo....

portatil sin bateria, portatil se apaga...

me voy a casa a ver si sigue la compra

y entonces un momento de falsa esperanza, la compra sigue ahi, me dispongo a pagar y un codigo, otro código, otro código, pero qué pasa? estoy pagando nada, no funciona, vale, perfecto.

Voy a hacer de nuevo la compra

-Busca aceite, y pasta, y sopa y crema

+yo tambien quiero, y puré de patatas....

y una vez que tenemos lo que teniamos, más media tienda más, volvemos a intentar pagar.

ERROR consulte con el 902......

...

....

....

...

estupendo, no tenemos compra, y se me ha bloqueado la tarjeta...

llamo al 902, ya no trabaja nadie. Ya mañana lo arreglo, voy a escribir el blog, a ver una serie.... internet no fuciona

Me voy a dormir, que mañana será otro día.

Menos mal que la;mala suerte; no dura para siempre, he llamado al banco, me han desbloqueado la tarjeta, ya puedo comprar sin problema, y justo despues han llamado del carrefour para cofirmar el pedido, en un iglés muy chapurreado por ambas partes. Tenemos compra del mes! o del año que hemos pedido leche agua y zumos para dar y tomar jajaja

y bueno, internet ya funciona, así que aquí está mi (nuestra) aventura de ayer