English-spanish translation (veterinary medicine)

Ignacio Ayala Escrito hace 14 años

Estoy interesado en localizar algun Erasmus de habla inglesa para colaborar en la edicion de un dvd sobre medicina veterinaria.

En principio ingleses, americanos, o paises nordicos con buen nivel de ingles, y a ser posible de ramas sanitarias. A los matriculados en la Facultad de Veterinaria se les ofrece la maxima ayuda en las disciplinas que cursen, y si es de otra facultad como Medicina etc., la posibilidad de participar en la edicion como colaborador y traductor, de cara a su curriculum, y ayuda en sus estudios, de cara a facilitar su comprension o cualquier otro problema.

Looking for english, american Erasmus students, or from other countries with a high level of english language, better from medical sciences (veterinary medicine, medicine, biology...). Autorship as translator in a certified DVD publication is offered. Also, academic or administrative help.

Los interesados/as pueden ponerse en contacto en el mail: [email protected]
Ignacio Ayala