La importancia de aprender un idioma

Publicado por flag-es Roberto Perez — hace 14 años

Blog: Yo fui erasmus (Roberto es)
Etiquetas: flag-fi Blog Erasmus Lahti, Lahti, Finlandia

Hace ya casi un año y medio que llegué a Lahti y casi 5 meses que dejé de ser erasmus (aunque a eso me resisto un poco).

La primera semana allí fue muy difícil en cuanto al idioma. Aunque mi nivel no era muy pobre, me faltaba mucho para tener un nivel en el que pudiera desenvolverme bien, entender las clases y sobretodo entender a los compañeros que tenían un nivel bastante bueno.

Sólo tuve un compañero inglés. El resto, alemanes, belgas, eslovenos, finlandeses, portugueses, incluso italianos y franceses (aunque éstos menos), tenían un alto nivel de inglés. Ellos recibieron una educación diferente y ciertos hábitos también diferentes. En la mayoría de países europeos hacen más hincapié en la conversación y no tanto en la gramática, como pasa en España. No ven cine doblado, de hecho no se creen que en España doblen las películas.

Después de unas semanas en Finlandia, mi oído se fue haciendo al inglés y mi cabeza ya no dolía tanto como en los primeros días. Al final de mi erasmus llegué a tener un nivel bastante aceptable porque casi no hablaba en español (ni si quiera con los compañeros españoles).

Cinco meses después he perdido mucha fluidez, de vez en cuando hablo con mis amigos erasmus y me cuesta expresarme, aunque tengo mejor nivel que cuando empecé mi erasmus.

Lo que estoy haciendo y puedo recomendar, es que veáis cine o series en inglés, los subtítulos ayudan mucho si no se tiene un buen nivel y es una buena técnica para practicar si no podemos hablarlo de forma habitual.

Es muy importante tener un segundo idioma como el inglés, fundamental diría yo en los tiempos que corren. No desaprovechéis la oportunidad que os da el erasmus para practicar nuevos idiomas, las fiestas puede ser un buen momento para ello :)

saludos!


Comentarios (1 comentarios)

  • flag- Carlos hace 14 años

    Totalmente de acuerdo contigo, Roberto.

    Lost, Prison Break, Los Soprano, Jericho, Dexter, The Big Bang Theory, Cómo conocí a vuestra madre y un largo etcétera son los que me han ayudado a mejorar mi inglés, tanto en vocabulario como en fluidez, podría decir yo. Versión original subtitulada, ves las series y películas que te gustan, y además de una forma nueva y más didáctica.

    Claro que si uno no habla de vez en cuando, se va oxidando poco a poco, aún así, se intenta mantener el nivel, y más aún si es un idioma como el alemán. Yo no tuve al principio el dolor de cabeza que tuviste tú, porque igualmente no entendía nada, jajajaja.

    En fin, ¡un saludo!

¿Quieres tener tu propio blog Erasmus?

Si estás viviendo una experiencia en el extranjero, eres un viajero empedernido o quieres dar a conocer la ciudad donde vives... ¡crea tu propio blog y cuenta tus aventuras!

¡Quiero crear mi blog Erasmus! →

¿No tienes cuenta? Regístrate.

Espera un momento, por favor

¡Girando la manivela!