Kannst du wiederholen, bitte?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plâit?

Can you repeat, please?

En realidad esta última creo que será la que más utilice en mi erasmus, por muy a la Francia flamenca que me vaya.

Estudio turismo lo que hace que todo el mundo piense que tengo que ser un hacha en los idiomas. FAIL.

Vamos a ver, vale que de vez en cuando me las doy de lista. Que vaya a un restaurante y cuando hay que pagar diga...

- En que idioma quieres que te pida la cuenta, baby? (todo esto con voz sugerente)

Y vale que vea un puesto de perritos calientes alemanes y diga

- A que no sabes lo que es sauerkraut? Pues yo si.

O la que más me gusta..

-Uff es que tengo tantos idiomas, que ya no sé ni en cual pienso.

Todo esto, mentira claro. Con el inglés me defiendo con un par de cubatas (y últimamente con lo poco que salgo, una cerveza). El alemán te sé decir dos frases típicas con las que me puedo dar de chula, y en francés espero que tengas un papel cerca porque como me hagas pronunciar...

Total, todo esto viene, porque me voy de erasmus a Francia (Si, iré con una pizarrita colgada al cuello xD), y el otro día, en un ataque de histerismo pre-francés, me fui a la libreria y me compré un;pack; de autoaprendizaje de francés.

Eh baby, que me lo he comprado en intermedio-avanzado tsé.

Ayer ya empecé con ello. Y la verdad es que me gusta. Es muy peliculero americano, me pongo el CD, los cascos, y ea, a repetir como una cosesa! Vaya parda, no? jaja, solo me falta la cinta de correr con las mallas rosas :P

El caso, que estoy super emocionada, y a este ritmo, pienso ser una bilingue antes de llegar a Francia.

Eh, pero esto entre nosotros. Que la gente de turismo, soñamos hasta en chino :P