Uma forma divertida de aprender italiano!
Publicado por 
Cristiana *
— há 7 anos
Blogue: Uma portuguesa em Verona.Etiquetas: Blogue Erasmus Verona,
Verona,
Itália
A dica que vos vou dar é excelente para aprender de forma fácil e divertida esta língua maravilhosa, que é o italiano!
(https://easypronunciation.com/en/italian-phonetic-transcription-subtitle-converter)
Não precisam de grandes apetrechos, nem sequer de uma força de vontade Hercúlea. O que precisam é somente do vosso computador e de algum tempo livre.
Tenho visto filmes nacionais e internacionais, de diversos géneros, com legendas em italiano!
(https://www.youtube.com/watch?v=tu5UGCFZdtI)
Normalmente, nos filmes que escolho ouve-se o inglês, o que me dá uma maior tranquilidade, caso haja algo que não esteja a conseguir entender pelo que estou a ler.
Acho este método mesmo muito bom, mas deve ser algo extra e não apenas a vossa única forma de contactarem com a língua. Tentem uma experiência completamente imersiva. Falem com as pessoas na rua, façam novos amigos, ouçam música em italiano, aproveitem a plataforma Online Language Support do Erasmus+, e tentem até falar nesta língua com os vossos amigos e colegas. Este conselho vale para o que quer que seja que vocês querem aprender (japonês, russo, alemão, português...)
O nível de dificuldade varia em função da vossa disponibilidade horária, mas também se altera mediante factores como flexibilidade e facilidade de aprendizagem, semelhanças com a língua nativa... Penso que nós, portugueses, temos uma grande vantagem em relação a este ponto, pois tanto o espanhol como o italiano são relativamente fáceis de compreender.
Uma das melhores maneiras de aprendermos algo efectivamente é, sem dúvida, praticarmos todos os dias. Mesmo que sejam 15 minutos, não podemos descurar um dia que seja.
E como o período Erasmus+ (por mais longo que seja) sabe sempre a pouco, temos que aproveitar cada momento!
Se tiverem dúvidas, façam pausa no "film italiano" e abram a página do google tradutor. Tenham calma, que tudo se resolve. É como um puzzle.
Tem imensas vantagens:
- É engraçado
- Aprendem o significado de certas palavras
- Estão a exercitar o cérebro
- Podem seguir o vosso compasso natural
- Passam a escrever num italiano mais correcto
Poderão até ver filmes italianos, se estiverem para aí virados ou com uma súbita coragem. Há filmes muito bons como: O Capital Humano e Perfeitos Desconhecidos.
(https://www.quag.com/it/thread/35899/film-italiani-da-vedere/)
(http://www.mercwithamovieblog.com/2016/08/foreign-film-spotlight-perfetti.html)
O caminho pode não ser sempre fácil, mas acreditem que haverão imensas vantagens no final deste vosso percurso.
Galeria de fotos
Queres ter o teu próprio blogue Erasmus?
Se estás a viver uma experiência no estrangeiro, és um viajante ávido ou queres dar a conhecer a cidade onde vives... cria o teu próprio blogue e partilha as tuas aventuras!
Quero criar o meu próprio blogue Erasmus! →
Comentários (0 comentários)