Mas em Portugal...

Não há sumo de banana.

Desde que pus os pés em terreno grego, foi o primeiro choque cultural. Ou melhor, o primeiro choque de supermercado.

Prevejo que muitos de vocês também frequentem estas superficieis com frequência. Erasmus é, no fundo, comer. E fugir à cozinha. Mas comer, sempre!

Sendo assim, da próxima vez, aproximem-se da secção dos sumos e comprovem. Acredito que daqui a uns anos Portugal também irá vender este produto.

Mas no fundo, o que todos queremos saber é: Como sobreviver a uma ida ao supermercado?
 

Mal entras és confrontado com produtos iguais aos que estás habituado, mas com nomes tão diferentes que te irão fazer duvidar se aquele pacote de bolachas tem de facto bolachas ou produtos de limpeza.

Como resolver esta dúvida?

Fácil. Perguntas aos funcionários. Que te irão responder em grego. Ao que tu ficas na mesma. E em vez de comprares manteiga, compraste algo somente parecido.

Não confies nos iogurtes.

Os gregos são bons, como é óbvio! Mas não vais encontrar os teus queridos iogurtes liquidos. Nem os de pedaços. Os que a mãe encontra sempre.

Vais fazer mais mímica do que em toda a tua vida.

Só que não há ninguém a contar o tempo. Vais ter de explicar o que é açúcar com as mãos, o que é uma toalha com o teu casaco. As pessoas vão tentar decifrar os sinais que vais dando e, quando tiveres sucesso, vais soltar um "obrigada!" em português que é corrigido em segundos por um "thank you!". Um dia ganhas confiança para o dizeres em grego. Só te fica bem.

Abraça as diferenças.

São estes enganos e detalhes que vão contribuir para a tua experiência. Só aprendes ao errar. Ri-te de ti. Sê curioso. Aprende. Não há zona de conforto. E isso é, só de si, uma certeza minimamente confortável.