Cerco un appartamento per 4 ragazze o due appartamenti per 2 ragazze (TORINO)

Italiano:

Ciao,
Mi chiamo Jelena e sono una studentessa di Erasmus che viene da Bosnia ed Erzegovina (Banja Luka). Sto cercando un appartamento per me e le mie 3 amiche a Torino dall'Ottobre al Marzo. Studieremo a "Università degli Studi di Torino; Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne" per sei mesi, quindi vorremmo trovare bell'appartamento che ci aiuterà a trascorrere bel tempo a Torino.

Vorremmo trovare l'appartamento per 4 ragazze vicino all'Università, con cucina, bagno e camere con i letti singoli o matrimoniali. Potremmo pagare circa 800 € per mese e qualcosa di più per condominiali+ riscaldamento+acqua+elettricità+internet.

Se c'è qualcuno che sta affittando due appartamenti per due persone (ragazze) sarebbe adatto anche a noi. In questo caso, potremmo pagare 400 € per mese e qualcosa di più per condominiali+riscaldamento+ acqua+ elettricità+internet.

English:

Hello,
My name is Jelena and I am an Erasmus student from Bosnia and Herzegovina (Banja Luka). I am looking for an apartment for me and my 3 friends in Torino from October to March. We are going to study at "Università degli Studi di Torino; Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne" for six months so we would like to find nice apartment to have a nice time in Torino.

We would like to find an apartment for 4 of us close to the University with kitchen, bathroom and bedrooms with single or double beds. We can pay approximately 800 €/ month and some more for condominium+heating+ water+electricity+ internet.

If there is anyone who is renting two apartments for two persons (girls) it would be suitable for us too. In this case, we could pay approximately 400 € monthly and some more for condominium+ heating+water+electricity+ internet.